Raury - Take Back the Power - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raury - Take Back the Power




Take Back the Power
Reprends le pouvoir
Take back the power
Reprends le pouvoir
Take back the power
Reprends le pouvoir
Take back the power
Reprends le pouvoir
Take back the power
Reprends le pouvoir
Know what you took from me
Tu sais ce que tu m'as pris
Know what you stole from me
Tu sais ce que tu m'as volé
Know what you took from me
Tu sais ce que tu m'as pris
Know what you stole from me
Tu sais ce que tu m'as volé
One day, they′ll come for you
Un jour, ils viendront pour toi
One day, they'll come for you
Un jour, ils viendront pour toi
And on that day, ooh
Et ce jour-là, oh
And on that day, ooh
Et ce jour-là, oh
Take back the power
Reprends le pouvoir
Take back the power
Reprends le pouvoir
Take back the power
Reprends le pouvoir
Take back the power
Reprends le pouvoir
No, I cannot relate
Non, je ne peux pas me rapporter à ça
This place was never great
Cet endroit n'a jamais été formidable
I hit the timpani
J'ai frappé le timbales
And let the people sing
Et laissé le peuple chanter
One day, they′ll come for you
Un jour, ils viendront pour toi
One day, they'll come for you
Un jour, ils viendront pour toi
And may the needles
Et que les aiguilles
Fall where they may, ooh
Tombent elles doivent tomber, oh
Take back the power
Reprends le pouvoir
Take back the power
Reprends le pouvoir
Take back the power
Reprends le pouvoir
Take back the power
Reprends le pouvoir
I am the heater, I am the fire
Je suis le réchauffeur, je suis le feu
I am the carrier of this empire
Je suis le porteur de cet empire
I am forever, indigo father
Je suis éternel, père indigo
Born in an era with infinite knowledge
dans une ère de connaissance infinie
Come with me, partner, come with me, partner
Viens avec moi, partenaire, viens avec moi, partenaire
I'll take you higher, no elevators
Je te ferai monter plus haut, sans ascenseurs
Now is the time, there will never be later
Maintenant est le moment, il n'y aura jamais de plus tard
You hear the whisper, you are the savior (Take back the power)
Tu entends le murmure, tu es le sauveur (Reprends le pouvoir)
Tell me your wishes, all your desires
Dis-moi tes souhaits, tous tes désirs
I will provide them, I will deliver (Take back the power)
Je les fournirai, je les livrerai (Reprends le pouvoir)
All of the gold and the diamond and silver
Tout l'or et le diamant et l'argent
I am the sun and the moon and the river
Je suis le soleil et la lune et la rivière
Heaven on earth, Hell down below us
Le paradis sur terre, l'enfer sous nous
It is all ours, it is all ours
Tout est à nous, tout est à nous
Go tell a friend we gon′ take back the power
Va dire à un ami que nous allons reprendre le pouvoir
Go tell a friend we gon′ take back the power
Va dire à un ami que nous allons reprendre le pouvoir
Take back the power
Reprends le pouvoir
Take back the power
Reprends le pouvoir
Take back the power
Reprends le pouvoir
Take back the power
Reprends le pouvoir
Take back the power
Reprends le pouvoir
Take back the power
Reprends le pouvoir
Take back the power
Reprends le pouvoir
Take back the power
Reprends le pouvoir





Writer(s): Raury Tullis


Attention! Feel free to leave feedback.