Rauw Alejandro feat. Camilo - Tattoo - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rauw Alejandro feat. Camilo - Tattoo - Remix




Tattoo - Remix
Tattoo - Remix
This is the remix
C'est le remix
Y me traje a Camilo (Tú)
Et j'ai amené Camilo (Toi)
′Tás pa' comerte toda, todita′, así estás
Tu es à croquer, toute entière, c'est comme ça que tu es
Te ves tan rica, esa carita y ese tattoo
Tu es tellement belle, ce petit visage et ce tatouage
Ay, hace' que la nota nunca se baje
Oh, ça fait que la mélodie ne baisse jamais
No hace falta nada si estás tú, (Ra-Rauw) yeah
Je n'ai besoin de rien si tu es là, (Ra-Rauw) ouais
Yo no ni qué hacer (no sé) cuando estoy cerca de ti
Je ne sais même pas quoi faire (je ne sais pas) quand je suis près de toi
Tus ojos color café se apoderaron de
Tes yeux couleur café m'ont envahi
Muero por un beso de esos que no son de amigos (Esos que no son de amigos)
Je meurs pour un baiser de ceux qui ne sont pas d'amis (Ceux qui ne sont pas d'amis)
Me di cuenta que por esa sonrisa yo vivo (Camilo)
Je me suis rendu compte que je vis pour ce sourire (Camilo)
Yo quiero conocerte como nadie te conoce
Je veux te connaître comme personne ne te connaît
Dime que me quieres pa' ponerlo en altavoces
Dis-moi que tu m'aimes pour que je le crie sur tous les toits
Pa′ mostrarte que yo soy tuyo
Pour te montrer que je suis à toi
En las costilla′ me tatúo tu nombre, yeah
Je me tatoue ton nom sur les côtes, ouais
¿Qué e' lo que tienes? Yo no
Qu'est-ce que tu as ? Je ne sais pas
Que me mata y no por qué
Ça me tue et je ne sais pas pourquoi
Muéstrame ese tatuajito secreto que no se ve
Montre-moi ce petit tatouage secret qui ne se voit pas
Porque tú, tú, con ese tattoo-too
Parce que toi, toi, avec ce tattoo-too
′Tás pa' comerte toda, todita bebé, ajá (Todita)
Tu es à croquer, toute entière, bébé, ouais (Toute entière)
estás pa′ comerte toda, todita, así estás (Así estás tú)
Tu es à croquer, toute entière, c'est comme ça que tu es (C'est comme ça que tu es)
Te ves tan rica, esa carita y ese tattoo, ay
Tu es tellement belle, ce petit visage et ce tatouage, oh
Hace que la nota nunca se baje
Ça fait que la mélodie ne baisse jamais
No hace falta nada si estás tú, oh (Yeah)
Je n'ai besoin de rien si tu es là, oh (Ouais)
(tú, tú, tú, tú) 'tás pa′ comerte toda, todita, así estás (así estás tú, bebé)
Toi (toi, toi, toi, toi) tu es à croquer, toute entière, c'est comme ça que tu es (c'est comme ça que tu es, bébé)
Te ves tan rica, esa carita y ese tattoo (Ese tattoo)
Tu es tellement belle, ce petit visage et ce tatouage (Ce tatouage)
Ay, hace que la nota nunca se baje (No, no)
Oh, ça fait que la mélodie ne baisse jamais (Non, non)
No hace falta nada si estás (No hace falta nada, bebé)
Je n'ai besoin de rien si tu es (Je n'ai besoin de rien, bébé)
Dice, ey (Na-na-na-na)
Il dit, hey (Na-na-na-na)
Es que yo no quiero a más nadie que no seas en mi cama
Je ne veux personne d'autre que toi dans mon lit
Baby, cuando te despiertes, levántame antes que te vaya' (Ey)
Bébé, quand tu te réveilles, réveille-moi avant de partir (Hey)
Solo tu boca es lo que desayuno, siempre aprovecho el momento oportuno
Seule ta bouche est ce que je déjeune, j'en profite toujours au bon moment
Como yo no hay ninguno, déjame ser tu número uno (¡Yah!)
Il n'y a personne comme moi, laisse-moi être ton numéro un (Yah!)
'tás pa′ comerte toda, todita, así estás (Uh-uh)
Tu es à croquer, toute entière, c'est comme ça que tu es (Uh-uh)
Te ves tan rica y esa carita y ese tattoo
Tu es tellement belle et ce petit visage et ce tatouage
Ay, hace′ que la nota nunca se baje
Oh, ça fait que la mélodie ne baisse jamais
No hace falta nada si estás tú, yeh (No hace falta nada, nada si estás tú, baby)
Je n'ai besoin de rien si tu es là, ouais (Je n'ai besoin de rien, rien si tu es là, bébé)
está' pa′ comerte toda, todita, así estás (Oh-yeah)
Tu es à croquer, toute entière, c'est comme ça que tu es (Oh-yeah)
Te ves tan rica, esa carita y ese tattoo
Tu es tellement belle, ce petit visage et ce tatouage
Ay, hace que la nota nunca se baje
Oh, ça fait que la mélodie ne baisse jamais
No hace falta nada si estás (No hace falta nada, bebé)
Je n'ai besoin de rien si tu es (Je n'ai besoin de rien, bébé)
(Ra-Rauw Alejandro)
(Ra-Rauw Alejandro)
Camilo (Camilo)
Camilo (Camilo)
Esto e' un remix pa′ las nena' mala′ y buena', eh, (Ey)
C'est un remix pour les filles méchantes et gentilles, eh, (Hey)
No hace falta nada, nada, si estás tú, baby
Je n'ai besoin de rien, rien, si tu es là, bébé





Rauw Alejandro feat. Camilo - Tattoo (Remix)
Album
Tattoo (Remix)
date of release
09-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.