Rauw Alejandro feat. Shenseea - RED VELVET - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rauw Alejandro feat. Shenseea - RED VELVET




RED VELVET
VELVET ROUGE
Hoy te quiero completa
Aujourd'hui, je te veux toute entière
Tu' nalga' y tu' teta'
Tes fesses et tes seins
Quemamo' una zeta
On fume une cigarette
Que te venga' e' la meta, baby
Que ton but arrive, bébé
Yo tuyo completo
Je suis totalement à toi
Viral, nada secreto
Viral, rien de secret
Pasé el Phantom por el ghetto
J'ai fait passer la Phantom par le ghetto
Te busco y te lo meto, baby (Ra-Rauw)
Je te cherche et je te le mets, bébé (Ra-Rauw)
Te envié par de GIF con pose' que quiero hacerte, baby
Je t'ai envoyé des GIFs avec des poses que je veux te faire, bébé
sabe' cuáles son lo' labio' que vo' a morderte, baby
Tu sais quelles sont les lèvres que je vais te mordre, bébé
Ese cuerpo 'e guitarra lo toco en vivo
Ce corps de guitare, je le joue en direct
Tenemo' química, Maelo y Cortijo
On a de la chimie, Maelo et Cortijo
Besito' de coco al oído
Petits baisers de coco à l'oreille
Vivir ahí na' má', debajo 'e tu ombligo
Vivre là, rien de plus, sous ton nombril
Le quité los Fendi que tenía puesto'
Je lui ai enlevé les Fendi qu'elle portait
Le puse las esposa' y no e' un arresto
Je lui ai mis les menottes et ce n'est pas une arrestation
To' los dioses saben que no miento
Tous les dieux savent que je ne mens pas
Que en el Olimpo se lo pongo lento, woh-oh
Que sur l'Olympe, je le fais lentement, woh-oh
Afrodita se pasa envidiándono', baby, yeah-eh
Aphrodite est jalouse, bébé, yeah-eh
Cambiamo' de pose y las musas' mirándono', baby
On change de pose et les muses nous regardent, bébé
Pensando en tu culo, mai
Je pense à ton cul, mai
I get high, I get high
Je plane, je plane
Tu pussy el perfecto size
Ta chatte, la taille parfaite
tan fly, liga no hay
Tu es tellement fly, il n'y a pas de ligue
Louis V con las Nike
Louis V avec les Nike
Dame un ride en el sky
Donne-moi un tour dans le ciel
Hoy te quiero completa
Aujourd'hui, je te veux toute entière
Tu' nalga' y tu' teta'
Tes fesses et tes seins
Quemamo' una zeta
On fume une cigarette
Que te venga' e' la meta, baby
Que ton but arrive, bébé
Yo tuyo completo
Je suis totalement à toi
Viral, nada secreto
Viral, rien de secret
Pasé el Phantom por el ghetto
J'ai fait passer la Phantom par le ghetto
Te busco y te lo meto, baby (Shenseea)
Je te cherche et je te le mets, bébé (Shenseea)
I need someone to free my body
J'ai besoin de quelqu'un pour libérer mon corps
I need someone to free my love
J'ai besoin de quelqu'un pour libérer mon amour
I need someone to make me feel like no one else has ever
J'ai besoin de quelqu'un qui me fasse sentir comme personne d'autre ne l'a jamais fait
Don't be afraid, come explore me
N'aie pas peur, viens m'explorer
Don't be shy, come adore me
Ne sois pas timide, viens m'adorer
From the top of the night to the mornin'
Du haut de la nuit au matin
Better promise you won't disappoint me
Mieux vaut promettre que tu ne me décevras pas
Ah, hit it
Ah, frappe-la
When you hit it better hit it real right, my baby
Quand tu la frappes, frappe-la bien, mon bébé
Better kill the pussy on sight, my baby
Mieux vaut tuer la chatte à vue, mon bébé
Show me the time of my life, my baby
Montre-moi le moment de ma vie, mon bébé
I could give it to you all night, my baby
Je pourrais te le donner toute la nuit, mon bébé
Can you do the same for me?
Peux-tu faire la même chose pour moi ?
Better have the same energy for me (Mm, oh-oh, oh-oh)
Mieux vaut avoir la même énergie pour moi (Mm, oh-oh, oh-oh)
Hit it right, hit it right in the back of the ride
Frappe-la bien, frappe-la bien à l'arrière de la voiture
Make my legs like suicide doors, baby
Fais de mes jambes des portes suicides, bébé
Homicide, homicide, I want that between my thighs
Homicide, homicide, je veux ça entre mes cuisses
Can you do that one time for me, baby?
Peux-tu faire ça une fois pour moi, bébé ?
Hoy te quiero completa
Aujourd'hui, je te veux toute entière
Tu' nalga' y tu' teta'
Tes fesses et tes seins
Quemamo' una zeta
On fume une cigarette
Que te venga' e' la meta, baby
Que ton but arrive, bébé
Yo tuyo completo
Je suis totalement à toi
Viral, nada secreto
Viral, rien de secret
Pasé el Phantom por el ghetto
J'ai fait passer la Phantom par le ghetto
Te busco y te lo meto, baby
Je te cherche et je te le mets, bébé
(Ella e' mi R-Sport, va sola a comer postre
(Elle est ma R-Sport, elle va manger des desserts toute seule
Con lo' código', nunca e' otra inculta
Avec les codes, ce n'est jamais une autre inculte
Va allá Rauw con el chófer
Elle va là-bas avec le chauffeur
Sube y baja como un rollercoaster
Elle monte et descend comme un rollercoaster
Soy su 911, llegó mi carrera
Je suis sa 911, ma carrière est arrivée
Cuando está en casa to' el mundo se entera
Quand elle est à la maison, tout le monde le sait
He visto tu bellaquera
J'ai vu ta beauté
No pare' de matarme aunque yo muera)
Ne cesse pas de me tuer, même si je meurs)





Writer(s): Chinsea Linda Lee, Tarik Luke Johnston, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Jorge E. Pizarro Ruiz, Luis Jonuel Gonzalez, Hector Celeb Lopez, Jorge Alvaro Diaz Rodriguez, Andrew Green

Rauw Alejandro feat. Shenseea - TRAP CAKE VOL. 2
Album
TRAP CAKE VOL. 2
date of release
25-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.