Rauw Alejandro - CAPRICHOSO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rauw Alejandro - CAPRICHOSO




CAPRICHOSO
CAPRICHOSO
Hey, Rvssian
Hey, Rvssian
(Ra-Rauw)
(Ra-Rauw)
No quiero que se vaya de casa
Je ne veux pas qu'elle quitte la maison
Tampoco quiero algo serio
Je ne veux pas non plus de quelque chose de sérieux
Cuando se lo come se pasa
Quand elle s'en prend une, elle y va
Ella va bajando y no tengo remedio
Elle descend et je n'y peux rien
No hay na' entre nosotro' (no hay)
Il n'y a rien entre nous (il n'y a rien)
No soy caprichoso (ay)
Je ne suis pas capricieux (ay)
No es que sea celoso (nah)
Ce n'est pas que je sois jaloux (nah)
Pero siempre la quiero aquí
Mais je veux toujours qu'elle soit
Brincando encima de
Sautant sur moi
No hay na' entre nosotro' (no hay)
Il n'y a rien entre nous (il n'y a rien)
No soy caprichoso (ey)
Je ne suis pas capricieux (ey)
No es que sea celoso
Ce n'est pas que je sois jaloux
Pero no la vo'a compartir (ey-ey-ey)
Mais je ne vais pas la partager (ey-ey-ey)
Ese cake voy a partir, yeah (dice, Rauw)
Ce gâteau, je vais le partager, ouais (dit, Rauw)
Estoy adicto a ese show
Je suis accro à ce spectacle
Es arte como un KAWS
C'est de l'art comme un KAWS
Me dice: "ere' un mentiroso"
Elle me dit : "Tu es un menteur"
Me estoy volviendo un ocho (ey)
Je deviens un huit (ey)
Zeta, zeta, me caché una zeta, tengo que bajar
Zeta, zeta, je me suis pris une zeta, je dois descendre
Le comí la combi completa (ay)
Je l'ai mangé toute entière (ay)
Quiero repetir, pero voy a hookearme
Je veux recommencer, mais je vais me calmer
Y me la robo; A, B, C; one, two, three
Et je la vole ; A, B, C ; un, deux, trois
En la disco mirando los vi (ey)
En boîte de nuit, regardant les gens (ey)
Se puso bellaca y nos fui
Elle est devenue coquine et on s'est enfuis
Le quité la combi Louis V (ey)
Je lui ai pris sa combi Louis V (ey)
Me dejó que le grabara un beat (ey)
Elle m'a laissé lui enregistrer un beat (ey)
Tira pa' los dos la'o, media bi (Rauw)
Elle se balance de chaque côté, à moitié nue (Rauw)
Pero prefiere mi bich- (ah)
Mais elle préfère mon truc (ah)
No hay na' entre nosotro' (no)
Il n'y a rien entre nous (non)
No soy caprichoso (yeah)
Je ne suis pas capricieux (yeah)
No es que sea celoso (woh-oh)
Ce n'est pas que je sois jaloux (woh-oh)
Pero siempre la quiero aquí (quiero aquí)
Mais je veux toujours qu'elle soit (je veux qu'elle soit là)
Brincando encima de (woh-oh)
Sautant sur moi (woh-oh)
Pero no la vo'a compartir (no la vo'a compartir)
Mais je ne vais pas la partager (je ne vais pas la partager)
Ese cake voy a partir, yeah (dice, dice)
Ce gâteau, je vais le partager, ouais (dit, dit)
Hoy le texteé que la extrañaba
Aujourd'hui, je lui ai envoyé un texto pour lui dire que je l'avais oubliée
En verdad no la culpo, si no contesta nada
En vérité, je ne la blâme pas, si elle ne répond pas
Yo, yo mismo ni me entiendo
Moi, moi-même, je ne me comprends pas
Siempre pienso en ti cada vez que estoy bebiendo
Je pense toujours à toi chaque fois que je bois
Y hace tre' día' no de ti (no)
Et ça fait trois jours que je n'ai pas de nouvelles de toi (non)
Soy Offset sin Cardi B (yeah)
Je suis Offset sans Cardi B (yeah)
Quiero darte con los chaco', Bruce Lee
Je veux te donner des coups de pied, Bruce Lee
Estaba mirando el video que hice (oh)
Je regardais la vidéo que j'ai faite (oh)
Vo'a amarrarte como A$AP a Ri (yeah)
Je vais t'attacher comme A$AP à Ri (yeah)
To' los que te tiran a ti
Tous ceux qui te lancent des fleurs
Saben que somo' platino en Ia RIAA
Ils savent que nous sommes platine à la RIAA
No quiero que se vaya de casa
Je ne veux pas qu'elle quitte la maison
Tampoco quiero algo serio
Je ne veux pas non plus de quelque chose de sérieux
Es que cuando se mueve, se pasa
C'est qu'elle se déplace, elle y va
Ni yo lo entiendo, es un misterio
Même moi, je ne comprends pas, c'est un mystère
No hay na' entre nosotro' (no)
Il n'y a rien entre nous (non)
No soy caprichoso (eh)
Je ne suis pas capricieux (eh)
No es que sea celoso (woh-oh)
Ce n'est pas que je sois jaloux (woh-oh)
Pero no la vo'a compartir (no la vo'a compartir)
Mais je ne vais pas la partager (je ne vais pas la partager)
Ese cake voy a partir, yeah
Ce gâteau, je vais le partager, ouais
(Trap Cake, Trap Cake, yeah-eh-eh)
(Trap Cake, Trap Cake, yeah-eh-eh)
(Ra-Rauw, eh, Ra-Rauw Alejandro)
(Ra-Rauw, eh, Ra-Rauw Alejandro)
(Con Rvssian, con Rvssian, con Rvssian)
(Avec Rvssian, avec Rvssian, avec Rvssian)





Writer(s): Rosalia Vila Tobella, Tarik Luke Johnston, Jorge Alvaro Diaz Rodriguez, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Lance Shipp, Rachael Kennedy, Richard Mc Clashie, Nathalia Marshall, Jorge E. Pizarro Ruiz, Andrew Green, Oswaldo Jose Rangel


Attention! Feel free to leave feedback.