Rauw Alejandro - Estamos Mal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rauw Alejandro - Estamos Mal




Estamos Mal
Estamos Mal
Ya nada es como antes
Rien n'est plus comme avant
En tus ojos veo inseguridades
Je vois de l'incertitude dans tes yeux
Si tu llevas mi diamante
Si tu portes mon diamant
Se supone que seamos tal para cuales
On est censés être faits l'un pour l'autre
Dime que nos paso, baby
Dis-moi ce qui s'est passé, bébé
Eso no resulto, baby (No, no)
Ça n'a pas marché, bébé (Non, non)
Si el fuego se apago, bebe
Si le feu s'est éteint, mon cœur
Pues volvamos a encenderlo, baby
Alors rallumons-le, bébé
'Tamos mal, estamos mal
On est mal, on est mal
'Tamos mal
On est mal
Esto asi no puede terminar
Ça ne peut pas se terminer comme ça
'Tamos mal, estamos mal
On est mal, on est mal
'Tamos mal
On est mal
Esto asi no puede terminar
Ça ne peut pas se terminer comme ça
Esto tiene que cambiar (Ya)
Il faut que ça change (Oui)
Otro dia sin tus besos mai
Un autre jour sans tes baisers, mon amour
Yo no puedo, devuelve la llamada
Je ne peux pas, réponds à mon appel
Llevo par de dias fumando pelo kush, krippy
J'ai passé des jours à fumer du Kush, du Krippy
Un ron del abuelo, borracho me consuelo
Un rhum de grand-père, je me console en me saoulant
Solo quien se la come como yo se la como
Seule celle qui sait le faire comme moi le sait faire
No se si fuimos o si somos yeah
Je ne sais pas si on était ou si on est, oui
¿Porque no me dejas verte?
Pourquoi ne me laisses-tu pas te voir ?
Otra vez desnuda tenerte
Te retrouver nue à nouveau
En tus poses favoritas ponerte
Te mettre dans tes poses préférées
En la esquina de la cama comerte
Te manger au coin du lit
En la, hasta que te vengas
Jusqu'à ce que tu jouisses
Sabes que soy el unico que en todo te completa
Tu sais que je suis le seul à te compléter dans tout
Y yo estoy puesto pa' resolver la situacion
Et je suis prêt à résoudre la situation
Solamente envia tu hubicasion
Envoie juste ta localisation
Y yo estoy puesto pa' resolver la situacion
Et je suis prêt à résoudre la situation
Espero que sea en tu habitacion
J'espère que c'est dans ta chambre
Dime que nos paso, baby
Dis-moi ce qui s'est passé, bébé
Eso no resulto, baby
Ça n'a pas marché, bébé
Si el fuego se apago, bebe
Si le feu s'est éteint, mon cœur
Pues volvamos a encenderlo baby
Alors rallumons-le, bébé
'Tamos mal, estamos mal
On est mal, on est mal
'Tamos mal
On est mal
Esto asi no puede terminar
Ça ne peut pas se terminer comme ça
'Tamos mal, estamos mal
On est mal, on est mal
'Tamos mal
On est mal
Esto asi no puede terminar
Ça ne peut pas se terminer comme ça
Tu sabes que es dificil, pero tu y yo podemos
Tu sais que c'est difficile, mais toi et moi, on peut
Aunque a veces nunca nos entendemos
Même si parfois on ne se comprend jamais
Vamo' a resolverlo mientras prendemos
On va régler ça pendant qu'on fume
Luego si nos da la bellaquera, lo hacemos
Puis si on a envie, on le fait
En el carro o en la cocina
Dans la voiture ou dans la cuisine
Sprite con codeina
Sprite avec de la codéine
Sin ti jura'o no podria
Sans toi, je te jure, je ne pourrais pas
Te necesito de noche y de dia
J'ai besoin de toi jour et nuit
Como en un penal, pa' ganar hay que meter un gol
Comme dans un match de foot, pour gagner, il faut marquer un but
La mente ya me juega si alguien mas tiene tu cuerpo
Mon esprit me joue des tours, si quelqu'un d'autre a ton corps
Desde la mañana, con shots veo ese cuerpo
Dès le matin, je vois ce corps avec des shots
Y yo estoy puesto pa' resolver la situacion
Et je suis prêt à résoudre la situation
Solamente envia tu hubicasion
Envoie juste ta localisation
Y yo estoy puesto pa' resolver la situacion
Et je suis prêt à résoudre la situation
Espero que sea en tu habitacion
J'espère que c'est dans ta chambre
Dime que nos paso, baby
Dis-moi ce qui s'est passé, bébé
Eso no resulto, baby
Ça n'a pas marché, bébé
Si el fuego se apago, bebe
Si le feu s'est éteint, mon cœur
Pues volvamos a encenderlo baby
Alors rallumons-le, bébé
'Tamos mal, estamos mal
On est mal, on est mal
'Tamos mal
On est mal
Esto asi no puede terminar
Ça ne peut pas se terminer comme ça
'Tamos mal, estamos mal
On est mal, on est mal
'Tamos mal
On est mal
Esto asi no puede terminar
Ça ne peut pas se terminer comme ça





Writer(s): Adrian Alejandro Canedo, Martin Rodrigo Fuscaldo, Barbara Recanati, Gustavo Alejandro Fiocchi, Mario Luis Romero


Attention! Feel free to leave feedback.