Lyrics and translation Rauw Alejandro - GRACIAS POR NADA

GRACIAS POR NADA

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Eh-eh

Amor, quítate el disfraz, ya sé quién eres
¿Cómo fuiste capaz de hacerme esto a mí?
Llena de maldad
Prefiero vivir en la soledad, oh-yeah

Ya no te quiero ver, ya no te quiero ver
Ya no te quiero ver, ya no te quiero ver

Te puedes morir
Gracia' por nada, gracia' por nada
Y ya me despedí
Gracia' por nada
Gracia' por nada, por nada, eh

Tú ere' una actriz, Scarlett Johansson, arranca y vente
Deja la sortija, coge tu' motete'
No cumple' lo que prometes
Fuck el amor, puesto pa los billete' (puesto pa'l cash)

Ahora de diosa' tengo un banquete (ey)
Llegaron lo' paquete'
'Tá-'Tá cabrón cómo te dejaste ver en 4K (4K)
Vas a ver cómo el karma te rebota (rebota)
Tengo mami' que me quieren en to' la'o (en to' la'o)
Con mi ganga en el bloque arrebata'o

Aquí 'tá to' claro (Aquí 'tá to' claro)
Yo no corro con perse (yo no corro con perse)
Dile al tipo ese (dile al tipo ese)
Que lo piense do' vece' (que lo piense do' vece')
Cuando te chinguen y no te guste
No me llame' con tus embuste' pa que me los crea
Ahora paseo con una más dura pa que me veas

Amor, quítate el disfraz, ya sé quién eres
¿Cómo fuiste capaz de hacerme esto a mí?
Llena de maldad
Prefiero vivir en la soledad, oh-yeah

Ya no te quiero ver, ya no te quiero ver
Ya no te quiero ver, ya no te quiero ver

Te puedes morir
Gracia' por nada, gracia' por nada
Y ya me despedí
Gracia' por nada
Gracia' por nada, por nada, eh

MERCI POUR RIEN

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Eh-eh

Mon amour, enlève ton déguisement, je sais qui tu es
Comment as-tu pu me faire ça ?
Pleine de méchanceté
Je préfère vivre dans la solitude, oh-yeah

Je ne veux plus te voir, je ne veux plus te voir
Je ne veux plus te voir, je ne veux plus te voir

Tu peux mourir
Merci pour rien, merci pour rien
Et je t'ai déjà dit au revoir
Merci pour rien
Merci pour rien, pour rien, eh

Tu es une actrice, Scarlett Johansson, démarre et pars
Laisse la bague, prends tes bagages
Tu ne tiens pas tes promesses
Fuck l'amour, réservé pour l'argent (pour le cash)

Maintenant, j'ai un festin de déesses (ey)
Les colis sont arrivés
'Tá-'Tá connard, comment tu t'es laissé voir en 4K (4K)
Tu vas voir comment le karma te rebondit (rebondit)
J'ai des mamans qui m'aiment partout (partout)
Avec mon gang dans le bloc, on arrache tout

Tout est clair ici (Tout est clair ici)
Je ne cours pas après les fantômes (je ne cours pas après les fantômes)
Dis à ce type (dis à ce type)
Qu'il réfléchisse à deux fois (qu'il réfléchisse à deux fois)
Quand on te trompe et que ça ne te plaît pas
Ne m'appelle pas avec tes mensonges pour que je les croie
Maintenant, je me promène avec une femme plus dure pour que tu me vois

Mon amour, enlève ton déguisement, je sais qui tu es
Comment as-tu pu me faire ça ?
Pleine de méchanceté
Je préfère vivre dans la solitude, oh-yeah

Je ne veux plus te voir, je ne veux plus te voir
Je ne veux plus te voir, je ne veux plus te voir

Tu peux mourir
Merci pour rien, merci pour rien
Et je t'ai déjà dit au revoir
Merci pour rien
Merci pour rien, pour rien, eh