Rauw Alejandro - Hunter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rauw Alejandro - Hunter




Hunter
Hunter
To' los días son wake and bake
Tous les jours sont wake and bake
Con las Vans y la skate
Avec les Vans et le skate
Ayer otra portada Vogue
Hier, une autre couverture de Vogue
Louis V (Rick Owens, ah)
Louis V (Rick Owens, ah)
Le damos banda a los fake
On donne un coup de main aux faux
Boti, ere' un Corn Flake
Boti, tu es un Corn Flake
Sacamo' a pasear los del bunker, con mis hunters
On sort ceux du bunker se promener, avec mes chasseurs
Dale, ronquen
Vas-y, fais du bruit
Estás caga'o, John Wick con sus perro' te están buscando
Tu es foutu, John Wick et ses chiens te recherchent
Me enteré que el tour que anunciaste no estás llenando
J'ai appris que la tournée que tu as annoncée, tu ne la remplis pas
Mi banco overweight, callando bocas soy James Harden
Ma banque est en surpoids, je ferme les bouches, je suis James Harden
Ojalá en el calentón, los mío' nunca falten
J'espère que dans la chaleur, les miens ne manqueront jamais
Cuando te pille, va' graba'o
Quand je te choperai, tu seras enregistré
Open season, pa'l vena'o
Saison ouverte, pour le gibier
A las nena' le encanta cómo baila Rauw
Les filles adorent comment Rauw danse
Fiel al bofetón, que te tengo apunta'o
Fidèle à la gifle, que je t'ai préparée
Mantente escribiéndole a otro' pa' que hagas chavo'
Continue à écrire à d'autres pour te faire du fric
Nada presta'o, aquí está to' pago
Rien n'est prêté, ici tout est payé
Yo lo digo, y también lo hago (bitch, Ra-Rauw)
Je le dis, et je le fais aussi (salope, Ra-Rauw)
Las babie' dicen que yo soy la presión
Les filles disent que je suis la pression
Todas quieren chingar en mi cuarto
Toutes veulent s'envoyer en l'air dans ma chambre
Prendan Phillie' porque hoy los maté
Allumez des Phillie' car aujourd'hui je les ai tués
Estos cabrones sin cojones me tienen
Ces connards sans couilles me font
Hice lo que tenía que hacer
J'ai fait ce que j'avais à faire
Al bocón se la dejamos caer
On a fait tomber le vantard
To' los días son wake and bake
Tous les jours sont wake and bake
Con las Vans y la skate
Avec les Vans et le skate
Ayer otra portada Vogue
Hier, une autre couverture de Vogue
Louis V (Rick Owens, ah)
Louis V (Rick Owens, ah)
Le damos banda a los fake
On donne un coup de main aux faux
Boti, ere' un Corn Flake
Boti, tu es un Corn Flake
Sacamo' a pasear los del bunker, con mis hunters
On sort ceux du bunker se promener, avec mes chasseurs
Dale, ronquen
Vas-y, fais du bruit
Hombre del año, llama a GQ pa' que me retrate
Homme de l'année, appelle GQ pour que je me fasse photographier
no das palo, ere' un carga bate
Tu ne donnes pas un coup de main, tu es un poids mort
Ni usando corcho la saca' del parque (Rauw)
Même avec un bouchon, tu ne la sors pas du parc (Rauw)
No puede solo, que alguien lo cargue
Il ne peut pas le faire seul, que quelqu'un le charge
Un psiquiatra, pa' que se descargue, ey
Un psychiatre, pour qu'il se décharge, ey
Te tenemo' en el target
On te vise
Los tiburone', se salieron del tanque
Les requins, ils sont sortis du tank
El más que escribe, que explique el estanque
Celui qui écrit le plus, qu'il explique l'étang
105 sold out, en seis meses
105 sold out, en six mois
Baby, vamo' a hacerlo, antes que el show empiece
Bébé, on va le faire, avant que le spectacle ne commence
Mientras más me lo maman, más me crece
Plus ils me le sucent, plus je grandis
Ustede' se ahogarían, aunque sean pece'
Vous vous noyerez, même si vous êtes des poissons
Me viste, y sacaste bandera blanca
Tu m'as vu, et tu as sorti le drapeau blanc
Cuando juego, no sale' de banca
Quand je joue, je ne sors pas du banc
no ganas ni con trampa
Tu ne gagnes pas même avec de la triche
To' RD sabe, que soy la pámpa'
Tout RD sait que je suis la pampa'
Rolling Stones, top three a pulmón
Rolling Stones, top three à pleins poumons
En la RIAA un listón, no te veo en mi zone
Sur la RIAA, un ruban, je ne te vois pas dans ma zone
Si eres el más duro, entonces
Si tu es le plus dur, alors
Por qué no dices, quién te escribió el verso de 911?
Pourquoi tu ne dis pas qui t'a écrit le couplet de 911?
Yo y mi baby somos como JAY-Z y Beyoncé
Moi et mon bébé, nous sommes comme JAY-Z et Beyoncé
Donde nosotros cantamos nadie te conoce
nous chantons, personne ne te connaît
Legal con la portación, pero pa' la misión una sin papeles
Légal avec le port d'arme, mais pour la mission, une sans papiers
Estaba to' Twitter hablando de la mierda 'e show que tienes
J'étais sur tout Twitter en train de parler de la merde de spectacle que tu as
Afrodisíaco, Vice Versa, todavía siguen en los charts
Aphrodisiaque, Vice Versa, ils sont toujours dans les charts
Tu disco lo usaron de frisbee, nadie lo ha vuelto a escuchar
Ton disque, on l'a utilisé comme frisbee, personne ne l'a réécouté
Las babie' dicen que yo soy la presión
Les filles disent que je suis la pression
Todas quieren chingar, en mi cuarto
Toutes veulent s'envoyer en l'air, dans ma chambre
Prendan Phillie' porque hoy los maté
Allumez des Phillie' car aujourd'hui je les ai tués
Estos cabrones sin cojones me tienen
Ces connards sans couilles me font
Hice lo que tenía que hacer
J'ai fait ce que j'avais à faire
Al bocón se la dejamos caer
On a fait tomber le vantard
To' los días son wake and bake
Tous les jours sont wake and bake
Con las Vans y la skate
Avec les Vans et le skate
Ayer otra portada Vogue
Hier, une autre couverture de Vogue
Louis V (Rick Owens, ah)
Louis V (Rick Owens, ah)
Le damos banda a los fake
On donne un coup de main aux faux
Boti, ere' un Corn Flake
Boti, tu es un Corn Flake
Sacamo' a pasear los del bunker, con mis hunters
On sort ceux du bunker se promener, avec mes chasseurs
Dale, ronquen
Vas-y, fais du bruit





Writer(s): Hector C. Lopez, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Juan C Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.