Rauw Alejandro - PLAYA SATURNO INTRO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rauw Alejandro - PLAYA SATURNO INTRO




PLAYA SATURNO INTRO
PLAYA SATURNO INTRO
Pa ella los días soleados casi nunca llegan
Pour toi, les journées ensoleillées sont rares
Le rompieron el corazón, de nadie nada espera
On t'a brisé le cœur, tu ne t'attends plus à rien de personne
Su sonrisa se vuelve llanto cuando más nadie la ve
Ton sourire se transforme en pleurs quand tu es seule
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tiene días que de su habitación casi ni sale
Tu passes des journées à ne pas sortir de ta chambre
Aunque le tiran pare', dice que son to's son iguales
Même si les mecs te draguent, tu dis qu'ils sont tous pareils
Rechazando amore' porque piensa que es una y otra vez
Tu rejettes l'amour parce que tu penses que c'est toujours la même histoire
Que de pendeja la van a coger
Que tu vas te faire avoir encore une fois
Ya, ya
Yeah, yeah
Se cansó de su' tristeza' y con sus lágrima' hizo una playa
Tu en as assez de ta tristesse et tu as créé une plage avec tes larmes
Se tiró sin toalla
Tu t'es jetée à l'eau sans serviette
Y pa'llá voy yo
Et c'est que je vais
Eres una de las personas en las que más pienso
Tu es l'une des personnes à qui je pense le plus
Que sepas que yo hago música porque me hace feliz
Sache que je fais de la musique parce que ça me rend heureux
Pero también la hago para ti
Mais je la fais aussi pour toi
Para poder acompañarte en cada momento de tu vida
Pour pouvoir t'accompagner à chaque instant de ta vie
En cualquier estado de ánimo
Dans tous tes états d'âme
Y en todas esas aventuras y experiencias que no se olvidan
Et dans toutes ces aventures et expériences que l'on n'oublie pas
Ahí quiero estar
Je veux être
Espero que siempre podamos estar conectados
J'espère que nous pourrons toujours être connectés
Así que, bienvenidos a Playa Saturno
Alors, bienvenue à Playa Saturno
Gracias por ser mi fan
Merci d'être mon fan





Writer(s): Benjamin Falik, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Nino Karlo Segarra, Jorge E. Pizarro, Jorge Alberto Erazo, Jose Manuel Collazo Denis, Aneurys Armando Sanchez Guzman, Luis J. Gonzalez Maldonado


Attention! Feel free to leave feedback.