Lyrics and translation Rauw Alejandro - Tattoo - Live

Tattoo - Live

Esto no está en lo′ planes, come on
Oye
Esto es pa dedicarlo a esa persona especial
Pa' cantarlo y dedicárselo
Todo′ los que me están viendo en estos momentos, ey
Olvídense de lo negativo, ey
Esto e' pa' disfrutarlo y pa′ bacila′ y pa' pasarla bien
To′ el mundo en la casa
Cómo dice Rauw, ¡sí!
Tú está' pa′ comerte to'a to′ita', así está' tú
Te ve′ tan rica, esa carita y ese tattoo
Ay, hace que la nota nunca se baje
No hace falta nada si estás tú (Ra-Rauw)
Yo no sé ni qué hacer cuando estoy cerca de ti (uh, wuh)
Tus ojos color café se apoderaron de mí (yih)
Muero por un beso de esos que no son de amigos (ey)
Me di cuenta que por esa sonrisa yo vivo (come on)
Cuando cae la noche, siempre me tira (ouh)
Le digo los plane′ y si la busco, de una se activa (uh)
Tráete la ropa, si e' tarde se acaba el party (ja, ja)
Yo te dejo un ladito aquí conmigo, yeah (¡yah!) ¿cómo dice?
Tú está′ pa' comerte to′a to'ita, así está′ tú
Te ve' tan rica, esa carita y ese tattoo
Ay, hace que la nota nunca se baje
No hace falta nada si estás tú, uoh (uoh, oh-oh), yeah, eh
Tú está' pa′ comerte to′a to'ita′, así está' tú (oh-oh)
Te ve′ tan rica, esa carita y ese tattoo
Ay, hace que la nota nunca se baje
No hace falta nada si estás tú (noye y esta parte dice así, ey)
Es que yo no quiero a más nadie (uh-uh)
Que no seas tú en mi cama (ra-ah)
Baby, cuando te despiertes
Levántame ante' que te vaya′ (ey)
Solo 'e tu boca es lo que desayuno (muah)
Siempre aprovecho el momento oportuno (yuh)
Como yo no hay ninguno
Déjame ser tu número uno, baby (¡yah!)
Tú
Oye, dama' y caballeros
Con ustede
Aneudy en la casa
Oye
Mi gente de España, esto es pa′ ustedes, dice
Todo mundo con las palmas, sí
Tú está′ pa' comerte to′a to'ita′, así está' tú (uh, uh)
Te ve′ tan rica, esa carita y ese tattoo (ay)
Ay, hace que la nota nunca se baje
No hace falta nada si estás tú (ah-ah, yeah)
Ustedes conmigo, dice
Tú está' pa' comerte to′a to′ita' y así está′ tú (Oh-yeah)
Te ve' tan rica, esa carita y ese tattoo
Ay, hace que la nota nunca se baje
No hace falta nada si estás tú (No hace falta nada, bebé)
Todo el mundo
Con la′ palmas
Sí
Oye (oye) to' el mundo dice
Tú está′ pa' comerte to'a to′ita′ y así está' tú
Te ve′ tan rica, esa carita y ese tattoo
Ay, hace que la nota nunca se baje
No hace falta nada si estás tú, ouh-oh, ouh-yeh

Tattoo - Live

Ce n'est pas prévu, allez
Écoute
Voici pour la dédier à cette personne spéciale
Pour la chanter et la lui dédier
Tous ceux qui me regardent en ce moment, hé
Oubliez le négatif, hé
C'est pour en profiter, pour rigoler et pour passer un bon moment
Tout le monde à la maison
Comme dit Rauw, oui !
T'es faite pour être mangée toute entière, comme ça t'es
Tu es si jolie, ce petit visage et ce tatouage
Oh, ça fait que la note ne descend jamais
Pas besoin de rien si tu es là (Ra-Rauw)
J'sais même pas quoi faire quand je suis près de toi (uh, wuh)
Tes yeux couleur café se sont emparés de moi (yih)
Je meurs d'un de ces baisers qui ne sont pas entre amis (hé)
J'ai réalisé que pour ce sourire je vis (allez)
Quand la nuit tombe, ça m'attire toujours (ouh)
Je lui dis les plans et si je la cherche, elle se réveille tout de suite (uh)
Prends tes affaires, si c'est tard, la fête est finie (ha, ha)
Je te laisse un petit côté ici avec moi, ouais (yah !) comment ça se dit ?
T'es faite pour être mangée toute entière, comme ça t'es
Tu es si jolie, ce petit visage et ce tatouage
Oh, ça fait que la note ne descend jamais
Pas besoin de rien si tu es là, uoh (uoh, oh-oh), ouais, hein
T'es faite pour être mangée toute entière, comme ça t'es (oh-oh)
Tu es si jolie, ce petit visage et ce tatouage
Oh, ça fait que la note ne descend jamais
Pas besoin de rien si tu es là (non et cette partie dit comme ça, hé)
C'est que je ne veux personne d'autre (uh-uh)
Que toi dans mon lit (ra-ah)
Bébé, quand tu te réveilles
Réveille-moi avant que tu partes (hé)
C'est seulement de ta bouche que je déjeune (muah)
Je profite toujours du bon moment (yuh)
Comme moi, il n'y en a aucun
Laisse-moi être ton numéro un, bébé (yah !)
Toi
Hé, mesdames et messieurs
Avec vous
Aneudy à la maison
Hé
Mes amis d'Espagne, c'est pour vous, il dit
Tout le monde avec les applaudissements, oui
T'es faite pour être mangée toute entière, comme ça t'es (uh, uh)
Tu es si jolie, ce petit visage et ce tatouage (aïe)
Oh, ça fait que la note ne descend jamais
Pas besoin de rien si tu es là (ah-ah, ouais)
Vous avec moi, il dit
T'es faite pour être mangée toute entière et comme ça t'es (Oh-ouais)
Tu es si jolie, ce petit visage et ce tatouage
Oh, ça fait que la note ne descend jamais
Pas besoin de rien si tu es là (Pas besoin de rien, bébé)
Tout le monde
Avec les applaudissements
Oui
Hé (hé) tout le monde dit
T'es faite pour être mangée toute entière et comme ça t'es
Tu es si jolie, ce petit visage et ce tatouage
Oh, ça fait que la note ne descend jamais
Pas besoin de rien si tu es là, ouh-oh, ouh-ouais