Lyrics and translation Rauw Alejandro feat. Lyanno & Caleb Calloway - Tengo un Pal
Mamacita,
¿qué
fue?
(Ly-Ly-Ly-Ly)
Ma
petite
maman,
qu'est-ce
qui
se
passe ?
(Ly-Ly-Ly-Ly)
Tengo
un
par
J'ai
un
problème
Tengo
un
par
de
problema′
sin
resolver
J'ai
quelques
problèmes
à
résoudre
Tengo
un
par
de
puta'
que
quieren
coger
(Rauw)
J'ai
quelques
putes
qui
veulent
des
relations
sexuelles
(Rauw)
Tengo
un
par
de
exe′
que
quieren
volver
(No)
J'ai
quelques
ex
qui
veulent
revenir
(non)
Un
par
de
haters,
pero,
baby,
eso
e'
normal
(Sí)
Quelques
haters,
mais
bébé,
c'est
normal
(oui)
Tengo
un
carro
y
también
tengo
chofer
(Tengo
chofer)
J'ai
une
voiture
et
j'ai
aussi
un
chauffeur
(j'ai
un
chauffeur)
Tengo
dinero
y
también
tengo
poder
(Tengo
poder)
J'ai
de
l'argent
et
j'ai
aussi
du
pouvoir
(j'ai
du
pouvoir)
Tengo
lo
suficiente
pa'
chingarte
frente
al
mar
(Eh)
J'en
ai
assez
pour
te
baiser
face
à
la
mer
(eh)
Pero
tú
va′
pa′l
motel,
baby,
porque
tengo
un
par,
eh
(Yeah)
Mais
tu
iras
au
motel,
bébé,
parce
que
j'ai
un
problème,
hein
(ouais)
Tengo
un
par
de
babie',
pero
quiero
má′
(quiero
má')
J'ai
quelques
filles,
mais
j'en
veux
plus
(je
veux
plus)
Mientras
más
tengo,
más
quiero,
baby,
normal
(oh-oh)
Plus
j'en
ai,
plus
j'en
veux,
bébé,
c'est
normal
(oh-oh)
Yo
no
pienso
morirme,
mami,
hasta
coronar
(no)
Je
ne
pense
pas
mourir,
maman,
jusqu'à
ce
que
je
sois
couronné
(non)
Me
vo′a
hacer
millonario,
por
el
mundo
viajar
(Ra-Rauw)
Je
vais
devenir
millionnaire,
voyager
dans
le
monde
(Ra-Rauw)
Tengo
un
par
de
babie',
pero
quiero
más
(¡ah!)
J'ai
quelques
filles,
mais
j'en
veux
plus
(ah !)
Mientras
más
tengo,
más
quiero,
baby,
normal
(ey)
Plus
j'en
ai,
plus
j'en
veux,
bébé,
c'est
normal
(ey)
Yo
no
pienso
morirme,
mami,
hasta
coronar
(eh)
Je
ne
pense
pas
mourir,
maman,
jusqu'à
ce
que
je
sois
couronné
(eh)
Me
vo′a
hacer
millonario,
por
el
mundo
viajar
(Mmm,
yeah;
¡yah!)
Je
vais
devenir
millionnaire,
voyager
dans
le
monde
(mmm,
ouais ;
yah !)
También
un
jetty
(oh),
cien
mil
en
petty
(oh)
Aussi
un
jetty
(oh),
cent
mille
en
petty
(oh)
Volar
en
jetski
por
Miami
City
(yeah)
Voler
en
jet-ski
dans
la
ville
de
Miami
(ouais)
Con
par
de
puti
enseñando
las
teti
(eh;
¡yih!)
Avec
quelques
putes
qui
montrent
leurs
seins
(eh ;
yih !)
Maldita
fama,
Jonhson,
¿en
qué
me
metí?
Maudite
célébrité,
Johnson,
dans
quoi
je
me
suis
embarqué ?
Discos
de
platino,
Gucci
o
Valentino
Disques
de
platine,
Gucci
ou
Valentino
Cambié
el
oro
por
platino
J'ai
changé
l'or
pour
du
platine
Me
embiché
y
ahora
solo
como
langostino
Je
me
suis
enrichi
et
maintenant
je
ne
mange
que
des
langoustines
Llegué
en
Can-Am,
baby,
y
ustede'
siguen
en
los
rhino'
Je
suis
arrivé
en
Can-Am,
bébé,
et
vous
êtes
toujours
dans
les
rhino
Tengo
un
par
(yeah)
J'ai
un
problème
(ouais)
Tengo
un
par
de
problema′
sin
resolver
(sin
resolver)
J'ai
quelques
problèmes
à
résoudre
(à
résoudre)
Tengo
un
par
de
puta′
que
quieren
coger
(ey)
J'ai
quelques
putes
qui
veulent
des
relations
sexuelles
(ey)
Tengo
un
par
de
exe'
que
quieren
volver
(muah)
J'ai
quelques
ex
qui
veulent
revenir
(muah)
Un
par
de
haters,
baby,
pero
eso
e′
normal,
eh
(eh)
Quelques
haters,
bébé,
mais
c'est
normal,
hein
(hein)
Tengo
un
carro
y
también
tengo
chofer
(yeah)
J'ai
une
voiture
et
j'ai
aussi
un
chauffeur
(ouais)
Tengo
dinero
y
también
tengo
poder
(poder)
J'ai
de
l'argent
et
j'ai
aussi
du
pouvoir
(pouvoir)
Tengo
lo
suficiente
pa'
chingarte
frente
al
mar
J'en
ai
assez
pour
te
baiser
face
à
la
mer
Pero
tú
va′
pa'l
motel,
baby,
porque
tengo
un
par
Mais
tu
vas
au
motel,
bébé,
parce
que
j'ai
un
problème
Si
era
jeva
tuya,
pues
ahora
e′
mía
(ey)
Si
c'était
ta
copine,
maintenant
c'est
la
mienne
(ey)
En
el
Lambo
con
mamar
les
da
una
manía
(cash)
Dans
la
Lambo
avec
des
tétées
ça
leur
donne
une
manie
(cash)
Tengo
la
grasa,
la
que
es
sin
caloría'
J'ai
la
graisse,
celle
qui
est
sans
calories
Ante'
quería,
pero
comprármela
no
podía
(¡ah!)
Avant
je
voulais,
mais
je
ne
pouvais
pas
l'acheter
(ah !)
Me
pegué
y
se
fue
la
duda
J'ai
accroché
et
les
doutes
se
sont
envolés
El
que
habló
mierda
ahora
me
saluda
(¡wuh!)
Celui
qui
a
dit
de
la
merde
me
salue
maintenant
(wuh !)
En
mi
corillo
no
existe
ningún
Juda′
(¡yih!)
Dans
mon
entourage,
il
n'y
a
pas
de
Juda
(yih !)
En
to′
la'o
me
esperan
desnuda′
(Ra-Rauw)
Dans
tous
les
coins,
elles
m'attendent
nues
(Ra-Rauw)
Nos
fuimo'
de
tour
(¡yah!)
On
est
partis
en
tournée
(yah !)
Tengo
un
par
(eh)
J'ai
un
problème
(eh)
Tengo
un
par
de
problema′
sin
resolver
(sin
resolver)
J'ai
quelques
problèmes
à
résoudre
(à
résoudre)
Tengo
un
par
de
puta'
que
quieren
coger
(ey)
J'ai
quelques
putes
qui
veulent
des
relations
sexuelles
(ey)
Tengo
un
par
de
exe′
que
quieren
volver
(muah)
J'ai
quelques
ex
qui
veulent
revenir
(muah)
Un
par
de
hater,
baby,
pero
eso
e'
normal,
yeah
(yeah)
Quelques
haters,
bébé,
mais
c'est
normal,
ouais
(ouais)
Tengo
un
carro
y
también
chofer
(yeah,
yeah)
J'ai
une
voiture
et
aussi
un
chauffeur
(ouais,
ouais)
Tengo
dinero
y
también
tengo
poder
(uh,
yeah)
J'ai
de
l'argent
et
j'ai
aussi
du
pouvoir
(euh,
ouais)
Tengo
lo
suficiente
pa'
chingarte
frente
al
mar
J'en
ai
assez
pour
te
baiser
face
à
la
mer
Pero
tú
va′
pa′l
motel,
baby,
porque
tengo
un
par,
yeah
Mais
tu
vas
au
motel,
bébé,
parce
que
j'ai
un
problème,
ouais
Ra-Rauw,
ey
(yeah,
yeah)
Ra-Rauw,
ey
(ouais,
ouais)
Rauw
Alejandro
Rauw
Alejandro
Lyanno,
mami
Lyanno,
maman
Ly-Ly-Ly-Ly,
Lyanno
Ly-Ly-Ly-Ly,
Lyanno
Yeah,
Calloway,
Calloway,
eh
Ouais,
Calloway,
Calloway,
eh
Calloway,
Calloway,
yeah
Calloway,
Calloway,
ouais
Mamacita,
¿qué
fue?
Ma
petite
maman,
qu'est-ce
qui
se
passe ?
Yeah,
mamacita,
¿qué
fue?
Ouais,
ma
petite
maman,
qu'est-ce
qui
se
passe ?
Caleb
Calloway,
yeah,
ja
Caleb
Calloway,
ouais,
ha
Tengo
un
par
J'ai
un
problème
Tengo
un
par
J'ai
un
problème
Yo
tengo
un
par
J'ai
un
problème
De
esa'
tengo
un
par
J'en
ai
quelques-uns
Pa′
darte
tengo
un
par,
yeah
Pour
te
donner,
j'en
ai
plein,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Enrique Pizarro, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Jose Manuel Collazo Denis, Edgardo Rafael Cuevas, Jose Carlos Cruz, Hector Caleb Lopez, Eric Luis Perez Rovira, Freddy Montalvo Alicea
Attention! Feel free to leave feedback.