Rauw Alejandro - Sexo Virtual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rauw Alejandro - Sexo Virtual




Sexo Virtual
Sexe virtuel
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Estoy cansa′o de siempre estar viéndote de lejos
Je suis fatigué de toujours te voir de loin
Y he pensa'o mil veces y yo frente a mi espejo
Et j'ai pensé mille fois à toi et moi devant mon miroir
Esta noche por video
Ce soir par vidéo
Pendiente, que te vo′a llamar
En attente, je vais t'appeler
Nos vemo' y el bellaqueo
On se voit et le "bellaqueo"
Lo terminamo' con sexo virtual
On termine par du sexe virtuel
Con sexo virtual
Avec du sexe virtuel
¿Me va′ a dejar con las gana′ o me las va a quitar?
Vas-tu me laisser en plan ou vas-tu me les ôter ?
Aunque no te puedo tocar
Même si je ne peux pas te toucher
¿Me va' a dejar con las gana′ o me las va a quitar?
Vas-tu me laisser en plan ou vas-tu me les ôter ?
Me-me-me-me escribió, estás perdí'o y yo puesto pa′l lio
Tu-tu-tu-tu m'as écrit, tu es perdue et moi prêt pour la bagarre
Bellaquera' me tuiteó aunque no me mencionó
Tu m'as tweeté une cochonnerie même si tu ne m'as pas mentionné
Yo que no olvidó aquel día que se nos dio
Je sais que tu n'as pas oublié le jour on s'est donné
Mi canción me dedicó en el story que subió
Tu m'as dédié ma chanson dans la story que tu as publiée
las mata′ a toíta' con tu flow
Tu les tues toutes avec ton flow
ere' una sicaria
Tu es une tueuse
Espero que no pichee′
J'espère que tu ne vas pas pitcher
Si un día ando dando vuelta′ por tu área
Si un jour je passe par ton quartier
Puedes tirarme al celular
Tu peux me lancer un appel sur mon portable
Cierra los ojo', empieza a imaginarme
Ferme les yeux, commence à m'imaginer
En tu cama, to′a mojada cuando llama', yo
Dans ton lit, toute mouillée quand j'appelle
Esta noche por video
Ce soir par vidéo
Pendiente, que te vo′a llamar
En attente, je vais t'appeler
Nos vemo' y el bellaqueo
On se voit et le "bellaqueo"
Lo terminamo′ con sexo virtual
On termine par du sexe virtuel
Con sexo virtual
Avec du sexe virtuel
¿Me va' a dejar con las gana' o me las va a quitar?
Vas-tu me laisser en plan ou vas-tu me les ôter ?
Aunque no te puedo tocar
Même si je ne peux pas te toucher
¿Me va′ a dejar con las gana′ o me las va a quitar?
Vas-tu me laisser en plan ou vas-tu me les ôter ?
Tócate, tócate, tócate (hey)
Touche-toi, touche-toi, touche-toi (hé)
Que yo haré lo mismo desde el otro la'o
Et je ferai de même de l'autre côté
Tócate, tócate, tócate
Touche-toi, touche-toi, touche-toi
no sabe′ to' lo que me he imagina′o
Tu ne sais pas tout ce que j'ai imaginé
Tócate, tócate, tócate
Touche-toi, touche-toi, touche-toi
El piso moja'o, cuida′o con la zona
Le sol mouillé, attention à la zone
Tócate, tócate, tócate
Touche-toi, touche-toi, touche-toi
Como si yo estuviera en persona
Comme si j'étais en personne
Cuando te vea, te voy a dar
Quand je te verrai, je te donnerai
Cuando te vea, te voy a costear
Quand je te verrai, je te paierai
Si me lo pide', te voy a esperar
Si tu me le demandes, je t'attendrai
Pero más vale que llegues
Mais tu ferais mieux d'arriver
Puedes tirarme al celular
Tu peux me lancer un appel sur mon portable
Cierra los ojo', empieza a imaginarme
Ferme les yeux, commence à m'imaginer
En tu cama, to′ mojada cuando llama′
Dans ton lit, toute mouillée quand j'appelle
Estoy cansa'o de siempre estar viéndote de lejos
Je suis fatigué de toujours te voir de loin
Y he pensa′o mil veces y yo frente a mi espejo
Et j'ai pensé mille fois à toi et moi devant mon miroir
Esta noche por video
Ce soir par vidéo
Pendiente, que te vo'a llamar
En attente, je vais t'appeler
Nos vemo′ y el bellaqueo
On se voit et le "bellaqueo"
Lo terminamo' con sexo virtual
On termine par du sexe virtuel
Con sexo virtual
Avec du sexe virtuel
¿Me va′ a dejar con las ganas o me las va a quitar?
Vas-tu me laisser en plan ou vas-tu me les ôter ?
Aunque no te puedo tocar
Même si je ne peux pas te toucher
¿Me va' a dejar con las ganas o me las va a quitar?
Vas-tu me laisser en plan ou vas-tu me les ôter ?
Ra-Rauw, ey
Ra-Rauw,
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Ey, yo que a ti te gusta cuando yo te llamo, ja, ja
Hé, je sais que tu aimes quand je t'appelle, ha, ha
Contéstame siempre
Réponds-moi toujours
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Albert
Albert
Tainy
Tainy
Dice, ey
Il dit,
Hacemo' las poses en viceversa, je, je
On fait les poses en invers, ha, ha
La nena es perversa, hey
La nana est perverse,





Writer(s): Marco E Masis, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Jorge Alvaro Diaz, Emmanuel Sosa, Jose M. Collazo, Eric Perez, Jorge E. Pizarro, Alberto Carlos Melendez


Attention! Feel free to leave feedback.