Lyrics and translation Rauw Alejandro - Cúrame

Cúrame

Hace unos días me caí del cielo
Tú no ere′ ella, pero te deseo
Quédate cerca de mí, ven, cúrame esta noche
Y aunque sea mentira, quiéreme esta noche
Tres cachá', marihua, no se tose
Guayando se le sube el escote
Ayy-yo, what the fuck? Cómo se me agacha
Mi ex, la tengo tachá′
En cantidade' llegan las botellas
El VIP brilla má' quе una estrella
Me gusta еsta, pero también aquella
Juro que esta noche me desquito de ella
Y ahora soy un pobre diablo
No tengo de tu amor, pero culo′ tengo vario′
Droga' y alcohol es necesario
Solo juego solitario
Tu nombre borra′o de mi diario
Tú no ere' ella, pero bellaco me tiene′ hace rato
Viniste programada en mi formato
Se arrebató, me suelta to' y yo ni trato
Hace unos días me caí del cielo
Tú no ere′ ella, pero te deseo
Quédate cerca de mí, ven, cúrame esta noche
Y aunque sea mentira, quiéreme esta noche
Tres cachá', marihua, no se tose
Guayando se le sube el escote
Ayy-yo, what the fuck? Cómo se me agacha
Y mi ex la tengo tachá'
Son las 12 y en el agua siguen los bote′
′Tás prendía' en fuego, quiere que me sofoque
Si te corre, hacemo′ infinita la noche
Baila, baila, bailando la hebilla cómo me la guaya
Me toca, le encanta pasarse de la raya
Sin ropa, se nota que le gusta la playa
El abdomen y su booty están on fire
En el aire hay humo y no es del incienso
La bellaquera sigue en ascenso
Nadie nos ve y el momento está intenso (oh)
Dime si piensa' lo que yo pienso
Hace unos días me caí del cielo
Tú no ere′ ella, pero te deseo
Quédate cerca de mí, ven, cúrame esta noche
Que aunque sea mentira, quiéreme esta noche
(Rauw)
(Ra, Rauw)
(Kenobi)
(Handsome)
(Ey)

Guéris-moi

Il y a quelques jours, je suis tombé du ciel
Tu n'es pas elle, mais je te désire
Reste près de moi, viens, guéris-moi ce soir
Et même si c'est un mensonge, aime-moi ce soir
Trois doses, de la marijuana, on ne tousse pas
En dansant, son décolleté remonte
Ayy-yo, qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Comme elle se penche
Mon ex, je l'ai bloquée
Les bouteilles arrivent en quantité
Le VIP brille plus qu'une étoile
J'aime celle-là, mais aussi celle-là
Je te jure que ce soir, je vais me rattraper sur elle
Et maintenant, je suis un pauvre diable
Je n'ai pas ton amour, mais j'ai plusieurs culs
La drogue et l'alcool sont nécessaires
Je ne joue qu'en solo
Ton nom effacé de mon journal
Tu n'es pas elle, mais tu m'as rendu fou depuis longtemps
Tu es venue programmée dans mon format
Elle s'est lâchée, elle me sort tout et je ne dis rien
Il y a quelques jours, je suis tombé du ciel
Tu n'es pas elle, mais je te désire
Reste près de moi, viens, guéris-moi ce soir
Et même si c'est un mensonge, aime-moi ce soir
Trois doses, de la marijuana, on ne tousse pas
En dansant, son décolleté remonte
Ayy-yo, qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Comme elle se penche
Et mon ex, je l'ai bloquée
Il est minuit et les bateaux continuent de naviguer
Tu t'enflammes, tu veux que j'étouffe
Si tu joues, on prolonge la nuit à l'infini
Danse, danse, en dansant la boucle de ta ceinture comme elle me fait du bien
Elle me touche, elle adore dépasser les limites
Sans vêtements, on voit qu'elle aime la plage
Le ventre et son butin sont en feu
Il y a de la fumée dans l'air et ce n'est pas de l'encens
La folie continue de monter
Personne ne nous voit et le moment est intense (oh)
Dis-moi si tu penses comme moi
Il y a quelques jours, je suis tombé du ciel
Tu n'es pas elle, mais je te désire
Reste près de moi, viens, guéris-moi ce soir
Que même si c'est un mensonge, aime-moi ce soir
(Rauw)
(Ra, Rauw)
(Kenobi)
(Handsome)
(Ey)