Mirando Al Cielo - Rauw Alejandro translation in Russian

Mirando Al Cielo

Guerrero llegó
Él va abriendo los camino' pa bendecir a mi patria
Ay, Puerto Rico

Hoy le doy las gracias al Dios todopoderoso
Y a todito' sus guerreros que me cuidan sin reposo
Soy taíno, voy pa'l monte y, de frente, voy luchando
Vengo de una islita bella que la cubre el santo manto (Puerto Rico)

María me está cuidando, Yemayá abriendo los mare
Guamiquina a mí no me falla, Maulisa sabe mi nombre
Hoy le doy gracias a Dios
Porque Él siempre me responde

Hoy le doy gracias al cielo
Hoy le doy gracias al cielo
A mi Diosito primero (hoy le doy gracias al cielo)
Y a toditos mis guerreros (hoy le doy gracias al cielo)
Por bendecir mi canto (hoy le doy gracias al cielo)
Y a mi Isla del Encanto (hoy le doy gracias al cielo)
La rumba me está llamando
A mí me está llamando (hoy le doy gracias al cielo)
Rumba, rumba, la rumba, rumbero

Sal a bailar, ja, ja
Del Caribe pa'l mundo
Por ahí viene lluvia, cuidao
No te moje', mami, ja, ja
Ta dura, ja, ja

Dios, protege a mi Borinquen
Te pido que no te olvides (a mi Isla del Encanto)
Del campito que quiero tanto (Dios, protege a mi Borinquen)
Y a toditos mis hermanos (a mi Isla del Encanto)
Mi pueblo guerrero ya no quiere llanto (Dios, protege a mi Borinquen)
No-no-no-no, no-no-no-no (a mi Isla del Encanto)
Bendíceno, bendíceno
Dios, protege a mi Borinquen
A la isla del Borinquen (a mi Isla del Encanto)

Глядя на Небо

Воин прибыл
Он прокладывает путь, чтобы благословить мою родину
Ах, Пуэрто-Рико

Сегодня я благодарю Всемогущего Бога
И всех моих воинов, которые заботятся обо мне без устали
Я таино, иду в горы и, прямо вперед, сражаюсь
Я родом с прекрасного острова, покрытого святым покровом (Пуэрто-Рико)

Мария охраняет меня, Йемайя открывает моря
Гуамикина никогда не подведет меня, Маулиса знает мое имя
Сегодня я благодарю Бога
Потому что Он всегда отвечает мне

Сегодня я благодарю небо
Сегодня я благодарю небо
Моему Божечку в первую очередь (Сегодня я благодарю небо)
И всем моим воинам (Сегодня я благодарю небо)
За благословение моего пения (Сегодня я благодарю небо)
И моему Острову Очарования (Сегодня я благодарю небо)
Румба зовет меня
Зовет меня (Сегодня я благодарю небо)
Румба, румба, румба, танцор

Пойдем танцевать, ха-ха
С Карибского бассейна всему миру
Там идет дождь, берегись
Не промокни, детка, ха-ха
Все серьезно, ха-ха

Бог, защити мой Боринкен
Прошу Тебя, не забывай (мой Остров Очарования)
Ту долину, которую я так люблю (Бог, защити мой Боринкен)
И всех моих братьев (мой Остров Очарования)
Мой воинственный народ больше не хочет слёз (Бог, защити мой Боринкен)
Не-не-не-не, не-не-не-не (мой Остров Очарования)
Благослови их, благослови их
Бог, защити мой Боринкен
Остров Боринкен (мой Остров Очарования)