FULL BLOOM - Rav translation in German

FULL BLOOM

Yeah, yeah
Mic check, check, check
It's your boy, Rav
The full bloom
Check it

Struggle to stop and smell the roses, thorns protruding crazy
From scattering dandelion seeds until I'm pushing daisies
Nip nihilism in the bud, I pray this kush will save me
Because no flowery expressions seem to take root lately
Now to uncover what that's all about
Can't plant my feet, still work the ground myself
Until my cynicism pulls me out
I'd like to see myself evolve my doubt into a capacity
For seeing silver linings whenever approaching clouds
Remind myself: I can grow yet
My soil got seeds of desire for hope left
Thе past is out of reach and I can't navigate a U-Turn
But maybe I could try shapе my arrangement in the future
Starting today
My present is a bouquet
And I know there's no certainty that I'ma do great
Since I haven't got it right yet, maybe I could soon
Pull my head up out the Earth and attain a full
Bloom!

Yeah!
Ha
R-A-V
It's EXO!
Full Bloom!

Pack this piff inside the palm leaf
And sync the song's BPM with my heartbeat
You can walk all over me, in fact, disregard me
Then watch me sprout from the cracks in the concrete
And now I navigate this jungle with some confidence
Established over time through recognizing my accomplishments
And shortcomings too
Yeah, I ain't running away no more
I'm for sure coming through
Yo, EXO still the conglomerate
From the cabin in the woods into the cosmos
What is it that we can't do? Only God knows
Dodging comets while bumping De La Soul
And haters always reaching but they not close
My two's rooted in proof of concept
I move eschewing conflict
Steps stemming from pursuing progress
Won't peddle bullshit in attempt to boost my conquest
Fruitless to my conscience
Knowing I can bloom beyond this

It feels so sweet, don't it?
Yeah
It's Rav motherfucker
Motherfucker
Motherfucker
Yeah, yeah!

VOLLE BLÜTE

Yeah, yeah
Mic Check, Check, Check
Ich bin's, euer Junge, Rav
Die volle Blüte
Checkt es

Schwer, anzuhalten und die Rosen zu riechen, Dornen sprießen wie verrückt
Vom Verstreuen von Löwenzahnsamen, bis ich die Radieschen von unten betrachte
Nihilismus im Keim ersticken, ich bete, dass dieses Kush mich rettet
Weil keine blumigen Ausdrücke in letzter Zeit Wurzeln zu schlagen scheinen
Jetzt will ich aufdecken, worum es da geht
Kann nicht Fuß fassen, bearbeite den Boden trotzdem selbst
Bis mein Zynismus mich herauszieht
Ich möchte sehen, wie ich meinen Zweifel zu einer Fähigkeit entwickle
Silberstreifen zu sehen, wann immer Wolken aufziehen
Erinnere mich selbst: Ich kann noch wachsen
Mein Boden hat noch Samen des Verlangens nach Hoffnung übrig
Die Vergangenheit ist unerreichbar und ich kann keine Kehrtwende machen
Aber vielleicht könnte ich versuchen, meine Gestaltung in Zukunft zu formen
Ab heute
Meine Gegenwart ist ein Blumenstrauß
Und ich weiß, es gibt keine Gewissheit, dass ich es großartig machen werde
Da ich es noch nicht richtig hinbekommen habe, könnte ich es vielleicht bald
Meinen Kopf aus der Erde ziehen und zur vollen
Blüte gelangen!

Yeah!
Ha
R-A-V
Hier ist EXO!
Volle Blüte!

Pack dieses Piff ins Palmenblatt
Und synchronisiere die BPM des Songs mit meinem Herzschlag
Du kannst auf mir herumtrampeln, tatsächlich, ignoriere mich
Dann sieh zu, wie ich aus den Rissen im Beton sprieße
Und jetzt navigiere ich diesen Dschungel mit etwas Selbstvertrauen
Über Zeit aufgebaut durch das Anerkennen meiner Leistungen
Und auch meiner Schwächen
Yeah, ich laufe nicht mehr weg
Ich setze mich sicher durch
Yo, EXO immer noch das Konglomerat
Von der Hütte im Wald in den Kosmos
Was gibt es, das wir nicht tun können? Nur Gott weiß es
Kometen ausweichend, während wir De La Soul pumpen
Und Hater greifen immer danach, aber sie sind nicht nah dran
Meine Basis ist im Machbarkeitsnachweis verwurzelt
Ich bewege mich, Konflikte meidend
Schritte, die aus dem Streben nach Fortschritt stammen
Werde keinen Bullshit andrehen, um meine Eroberung zu fördern
Fruchtlos für mein Gewissen
Wissend, dass ich darüber hinaus erblühen kann

Es fühlt sich so süß an, nicht wahr?
Yeah
Ich bin's, Rav, Motherfucker
Motherfucker
Motherfucker
Yeah, yeah!