Rav - To Whom It May Concern - translation of the lyrics into Russian

To Whom It May Concern - Ravtranslation in Russian




To Whom It May Concern
Кому это может касаться
Sleepy, sheepy time
Сонное, барашковое время
Yeah
Ага
Rav
Рав
Yeah, it's about that time
Ага, вот и пришло то время
R-A-V!
Р-А-В!
To whom it may concern
Кому это может касаться
Stay the fuck out my face
Держись подальше от моего лица
It's about time I learn to break away
Мне давно пора научиться разрывать связь
Break away, break away
Разрывать связь, разрывать связь
Y'all talk a lot of shit, you ain't shit, though
Вы много несёте дичь, но сами ничто
Been home, walk with a strut, we don't tip-toe
Домой пришёл, иду с гордой походкой, не крадусь
EXO, yeah, the big bro's back lil' bro
EXO, ага, большой брат вернулся, мелкий
We could all laugh and get along, no cap
Мы могли бы смеяться и ладить, без шуток
But instead, you so sad, so mad when we on
Но вместо этого ты так грустен, так зол, когда мы на высоте
Thought you was a whole empath, how'd it get so wrong?
Думал, ты весь такой эмпат, как же так вышло?
Envy soaks the fabric of your metronome, and casts a shadow
Зависть пропитывает ткань твоего метронома, и отбрасывает тень
Cross each path you step upon, there's anger in your lexicon
На каждый путь, что ты ступаешь, в твоём лексиконе лишь гнев
What's wrong with y'all? I'm just tryna chill
Да что с вами, ребята? Я просто пытаюсь расслабиться
Already dealing with my demons in designer still
Уже разбираюсь со своими демонами в дизайнерском таки
Reignite the L, I really like the smell
Заново зажигаю косяк, мне очень нравится запах
Weeded in my hotel, ain't plan my feet yet
Укуреным в моём отеле, ещё не планировал свои шаги
Nights are long, and I ain't sleep yet
Ночи длинны, и я ещё не спал
But I'm stronger, it ain't no secret
Но я сильнее, это не секрет
My soul will keep me alive, fuck what the people prescribe
Моя душа будет хранить меня в живых, к чёрту то, что прописывают люди
I don't want to do the most and feel the least 'til I die
Не хочу делать больше всех, а чувствовать меньше всех, пока не умру
I would like to get closer to the me that's inside
Я хотел бы стать ближе к тому себе, что внутри
Word
Слово
To whom it may concern
Кому это может касаться
Stay the fuck out my face
Держись подальше от моего лица
It's about time I learn to break away (yeah)
Мне давно пора научиться разрывать связь (ага)
Break away (okay), break away (let's go)
Разрывать связь (окей), разрывать связь (погнали)
To whom it may concern
Кому это может касаться
Stay the fuck out my face
Держись подальше от моего лица
It's about time I learn
Мне давно пора научиться
To break away (break away, break away, break away now)
Разрывать связь (разрывать связь, разрывать связь, разрывай связь сейчас)
Break away (break away, break away, break away now)
Разрывать связь (разрывать связь, разрывать связь, разрывай связь сейчас)
Break away
Разрывать связь
Yeah
Ага
Hey, yo, was that a motherfucking Rav reference?
Эй, йо, это что, грёбаная отсылка к Раву?
Was that a motherfucking Rav reference?
Это что, грёбаная отсылка к Раву?
Better not be
Лучше бы нет





Writer(s): Ravil Melling


Attention! Feel free to leave feedback.