Rav - <3 Lucifer-Niichan <3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rav - <3 Lucifer-Niichan <3




<3 Lucifer-Niichan <3
<3 Lucifer-Niichan <3
Some days I feel like I just can't care
Parfois, j'ai l'impression que je ne peux plus m'en soucier
I cross the road without checking first
Je traverse la rue sans regarder
'Cause in reality, in the grand scheme of things
Parce qu'en réalité, dans le grand ordre des choses
Yo, fuck all y'all
Ouais, allez vous faire foutre, tous
The roof? You can let it burn
Le toit ? Tu peux le laisser brûler
Along with all of you
Avec vous tous
Too many reasons
Trop de raisons
I defy all allegiance
Je défie toute allégeance
Feel like Lucifer-niichan
Je me sens comme Lucifer-niichan
I'll be okay in 3 months, yuh
Je vais bien dans trois mois, ouais
Rav
Rav
Back in it, I'm back and I'm back in it
De retour, je suis de retour et je suis de retour
The walls are black, innit? I'm trapped, I act different
Les murs sont noirs, hein ? Je suis piégé, je me comporte différemment
Finna slack to back image of happy back giving
Je vais oublier l'image de mon dos qui donnait
In fact, I smash mirrors with plastic pack dinners
En fait, je fracasse des miroirs avec des boîtes en plastique de dîners
This classic Rav spitting
Ce Rav classique qui crache
My inner child is dying
Mon enfant intérieur est en train de mourir
In fact, I feast on darkness
En fait, je me nourris de ténèbres
My inner child igniting
Mon enfant intérieur s'enflamme
If hell was a real thing, when I'd get there, there'd be a riot
Si l'enfer existait vraiment, quand j'y arriverais, il y aurait une émeute
But I'm one track minded, it flies on autopilot
Mais je suis concentré sur une seule voie, ça vole en pilote automatique
The islands that it crashes through are violent
Les îles qu'il traverse sont violentes
Feeling thick, cold cell bars around your heart if you'd just try it
Sensation épaisse, barreaux de cellule froide autour de ton cœur si tu essayais juste
But it ain't worth it
Mais ça n'en vaut pas la peine
It'd be a fucking joke, just say it ain't really that perfect
Ce serait une blague, dis juste que ce n'est pas vraiment si parfait
Our relationship disturbs me
Notre relation me dérange
Either I love pain or I'm demented
Soit j'aime la douleur, soit je suis dément
Ignoring every fucking clue that's ever been presented
Ignorant chaque putain d'indice qui a jamais été présenté
Somehow I'm aware of this and thus I can only resent it
D'une certaine manière, j'en suis conscient et donc je ne peux que le regretter
My wrath inside is twisted and tremendous
Ma colère à l'intérieur est tordue et immense
And I fear I cannot end this
Et j'ai peur de ne pas pouvoir y mettre fin
Some days I feel like I just can't care
Parfois, j'ai l'impression que je ne peux plus m'en soucier
I cross the road without checking first
Je traverse la rue sans regarder
'Cause in reality, in the grand scheme of things
Parce qu'en réalité, dans le grand ordre des choses
Yo, fuck all y'all
Ouais, allez vous faire foutre, tous
The roof? You can let it burn
Le toit ? Tu peux le laisser brûler
Along with all of you
Avec vous tous
Too many reasons
Trop de raisons
I defy all allegiance
Je défie toute allégeance
Feel like Lucifer-niichan
Je me sens comme Lucifer-niichan
I'll be okay in 3 months, yuh
Je vais bien dans trois mois, ouais





Writer(s): Ravil Melling


Attention! Feel free to leave feedback.