Rav - <3 Lucifer-Niichan <3 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rav - <3 Lucifer-Niichan <3




<3 Lucifer-Niichan <3
<3 Люцифер-nii-чан <3
Some days I feel like I just can't care
Бывают дни, когда мне просто всё равно,
I cross the road without checking first
Перехожу дорогу, не глядя,
'Cause in reality, in the grand scheme of things
Потому что, в сущности, если посмотреть на вещи глобально,
Yo, fuck all y'all
Да пошло всё к черту.
The roof? You can let it burn
Крыша? Да гори она огнём,
Along with all of you
Вместе со всеми вами.
Too many reasons
Слишком много причин,
I defy all allegiance
Я бросаю вызов любой преданности,
Feel like Lucifer-niichan
Чувствую себя как Люцифер-nii-чан,
I'll be okay in 3 months, yuh
Через 3 месяца всё будет хорошо, ага.
Rav
Rav
Back in it, I'm back and I'm back in it
Я вернулся, снова в деле,
The walls are black, innit? I'm trapped, I act different
Стены черные, не так ли? Я в ловушке, веду себя иначе,
Finna slack to back image of happy back giving
Собираюсь забить на имидж счастливого и щедрого,
In fact, I smash mirrors with plastic pack dinners
На самом деле, я бью зеркала пластиковыми контейнерами из-под обедов.
This classic Rav spitting
Это классический Rav читает рэп,
My inner child is dying
Мой внутренний ребенок умирает,
In fact, I feast on darkness
По правде говоря, я питаюсь тьмой,
My inner child igniting
Мой внутренний ребенок воспламеняется.
If hell was a real thing, when I'd get there, there'd be a riot
Если бы ад был реальным, то когда бы я туда попал, там бы случился бунт,
But I'm one track minded, it flies on autopilot
Но я одержим одной целью, лечу на автопилоте.
The islands that it crashes through are violent
Острова, через которые я прорываюсь, жестоки,
Feeling thick, cold cell bars around your heart if you'd just try it
Чувствуешь тяжесть, холодные тюремные решетки вокруг сердца, если бы ты только попробовала.
But it ain't worth it
Но это того не стоит,
It'd be a fucking joke, just say it ain't really that perfect
Это была бы чертова шутка, просто скажи, что это не так уж и идеально.
Our relationship disturbs me
Наши отношения тревожат меня,
Either I love pain or I'm demented
Либо я люблю боль, либо я сумасшедший.
Ignoring every fucking clue that's ever been presented
Игнорирую каждую чертову подсказку, которая когда-либо была дана,
Somehow I'm aware of this and thus I can only resent it
Каким-то образом я осознаю это, и поэтому могу только возмущаться.
My wrath inside is twisted and tremendous
Моя ярость внутри извращена и огромна,
And I fear I cannot end this
И я боюсь, что не смогу это прекратить.
Some days I feel like I just can't care
Бывают дни, когда мне просто всё равно,
I cross the road without checking first
Перехожу дорогу, не глядя,
'Cause in reality, in the grand scheme of things
Потому что, в сущности, если посмотреть на вещи глобально,
Yo, fuck all y'all
Да пошло всё к черту.
The roof? You can let it burn
Крыша? Да гори она огнём,
Along with all of you
Вместе со всеми вами.
Too many reasons
Слишком много причин,
I defy all allegiance
Я бросаю вызов любой преданности,
Feel like Lucifer-niichan
Чувствую себя как Люцифер-nii-чан,
I'll be okay in 3 months, yuh
Через 3 месяца всё будет хорошо, ага.





Writer(s): Ravil Melling


Attention! Feel free to leave feedback.