Lyrics and translation Rav - 3 Months Later (Or Naah Nan Naah Nah Nah Naaah)

3 Months Later (Or Naah Nan Naah Nah Nah Naaah)

(Naah nan naah nah nah naaah)

(Yeah)

Well, hello
It's me again, I'm mellow
Still been trying to find the damn road
Sorta like trying to bite your elbow

Half the time I don't know where I be
Walking borderless
Of course I'm asleep
I'm so lost in the scheme
That's absorbing my peace
What a fortune to feast
'Til my torture is deep
Brain-scorching techniques, uh

Had a dream that I woke up in a coffin
And I'm still dreaming now, in and out the office
But even in the dream, I stay cautious
Nauseous when people open up, then perceive me as a target

Makes me want to go seek out the carpet
Find a quick distraction for a moment
Seize depression, hope it all fits
But no amount of stressing ever offers
Answers to the questions
Still presented with the problem
Making the decision to regard them

Source yourself, your pressure is your enemies', regardless
Of what it means today to get tomorrow
These wounds will heal eventually we all know
Find your inner confidence and follow

I follow geese for my tendency to wallow
And this damn depression spitting out the truth that I could never swallow
Thousands of friends over Skype but zero by my side, though
Why? Well, how the fuck would I know?
I'm nobody!

I don't need nobody
I don't need nobody
I don't need nobody
No, I don't need nobody
I don't need nobody
I said, I don't need nobody
I don't need nobody
I don't need nobody

Nah nah nah-nah-nah nah
Nah nah nah-nah-nah nah
Nah nah nah-nah-nah nah
Nah nah nah-nah-nah nah nah
Nah nah nah-nah-nah nah
Nah nah nah-nah-nah nah
Nah nah nah-nah-nah nah
Nah nah nah-nah-nah nah nah

3 mois plus tard (Ou Naah Nan Naah Nah Nah Naaah)

(Naah nan naah nah nah naaah)

(Ouais)

Eh bien, bonjour
C'est moi encore, je suis détendu
J'essaie toujours de trouver le bon chemin
C'est un peu comme essayer de te mordre le coude

La moitié du temps, je ne sais pas où je suis
Marcher sans frontières
Bien sûr, je dors
Je suis tellement perdu dans le schéma
Qui absorbe ma paix
Quelle fortune de festin
Jusqu'à ce que ma torture soit profonde
Techniques de brûlure du cerveau, uh

J'ai rêvé que je me réveillais dans un cercueil
Et je rêve toujours maintenant, dans et hors du bureau
Mais même dans le rêve, je reste prudent
Nauséeux quand les gens s'ouvrent, puis me perçoivent comme une cible

Ça me donne envie d'aller chercher le tapis
Trouver une distraction rapide pour un instant
Saisir la dépression, espérant que tout ça correspond
Mais aucune quantité de stress n'offre jamais
Des réponses aux questions
Toujours présenté avec le problème
Prendre la décision de les considérer

Trouve-toi toi-même, ta pression est celle de tes ennemis, quoi qu'il en soit
De ce que cela signifie aujourd'hui pour obtenir demain
Ces blessures finiront par guérir, on le sait tous
Trouve ta confiance intérieure et suis

Je suis des oies pour ma tendance à me vautrer
Et cette foutue dépression crachant la vérité que je n'ai jamais pu avaler
Des milliers d'amis sur Skype, mais zéro à mes côtés, pourtant
Pourquoi ? Eh bien, comment diable le saurais-je ?
Je ne suis personne !

Je n'ai besoin de personne
Je n'ai besoin de personne
Je n'ai besoin de personne
Non, je n'ai besoin de personne
Je n'ai besoin de personne
Je t'ai dit, je n'ai besoin de personne
Je n'ai besoin de personne
Je n'ai besoin de personne

Naah naah naah-naah-naah naah
Naah naah naah-naah-naah naah
Naah naah naah-naah-naah naah
Naah naah naah-naah-naah naah naah
Naah naah naah-naah-naah naah
Naah naah naah-naah-naah naah
Naah naah naah-naah-naah naah
Naah naah naah-naah-naah naah naah