And That's Me - Rav translation in French

And That's Me

Mama sure ain't raise no punk
No, instead she raised someone insecure as fuck
And that's me
Yeah, that's me (ha ha ha ha ha, yeah)

Mama sure ain't raise no punk
No, instead she raised someone insecure as fuck
And that's me
Yeah, that's me

Look
I don't believe in compliments directed at me
But I trust criticism, I dissect it badly
I overthink, don't talk about it, never happy
Except, I don't accept no help
And truth is, dawg, I never have been

I'm sure I've friends only 'cause they don't know me well enough
Otherwise, they wouldn't ever fuck with Beelzebub
I hate cameras, mirrors, most reflective surfaces
I'm an assortment of many nervous tics, they set me up

Upset as fuck as soon as I open my eyes each morning
I let y'all slide each time and I despise me only
My face looks stupid, my stature stupid, my hair dumb
My friends? But a fluke
Qualities? We share none

I'm short
Short-tempered, short on rationale
My bark big, my bite not, I'm a tragic file
Even in my own shoes barely last a mile
Not convincing when I crack a smile
As a child

Mama sure ain't raise no punk
No, instead she raised someone insecure as fuck
And that's me
Yeah, that's me (ha ha ha ha ha, yeah)

Mama sure ain't raise no punk
No, instead she raised someone insecure as fuck
And that's me
Yeah, that's me

I don't wanna be remembered as the motherfucker that
Let you suckers take advantage of me til my lungs collapsed
Took a lot of shit from everybody now I'm busting back
Think I'm playing?
You can suck my dick and balls right from the back

Yeah, that's me

Et c'est moi

Ma mère n'a pas élevé un lâche
Non, elle a élevé quelqu'un qui est vraiment complexé
Et c'est moi
Ouais, c'est moi (ha ha ha ha ha, ouais)

Ma mère n'a pas élevé un lâche
Non, elle a élevé quelqu'un qui est vraiment complexé
Et c'est moi
Ouais, c'est moi

Regarde
Je ne crois pas aux compliments qui me sont adressés
Mais je fais confiance aux critiques, je les analyse mal
Je réfléchis trop, je n'en parle pas, je ne suis jamais heureux
Sauf que je n'accepte pas d'aide
Et la vérité, mon pote, c'est que je ne l'ai jamais fait

Je suis sûr que j'ai des amis seulement parce qu'ils ne me connaissent pas assez bien
Sinon, ils ne se seraient jamais alliés à Béelzébuth
Je déteste les caméras, les miroirs, la plupart des surfaces réfléchissantes
Je suis un assemblage de nombreux tics nerveux, ils me mettent mal à l'aise

Je suis énervé dès que j'ouvre les yeux chaque matin
Je vous laisse glisser à chaque fois et je me déteste seulement
Mon visage est stupide, ma stature est stupide, mes cheveux sont bêtes
Mes amis? Mais une malchance
Qualités? On n'en partage aucune

Je suis petit
Colérique, à court d'arguments
Je grogne fort, je ne mord pas, je suis un fichier tragique
Même dans mes propres chaussures, je ne tiens pas un mile
Pas convaincant quand je souris
Enfant

Ma mère n'a pas élevé un lâche
Non, elle a élevé quelqu'un qui est vraiment complexé
Et c'est moi
Ouais, c'est moi (ha ha ha ha ha, ouais)

Ma mère n'a pas élevé un lâche
Non, elle a élevé quelqu'un qui est vraiment complexé
Et c'est moi
Ouais, c'est moi

Je ne veux pas être rappelé comme le connard qui
Vous a laissés profiter de moi jusqu'à ce que mes poumons s'effondrent
J'ai avalé beaucoup de merde de tout le monde, maintenant je me rebiffe
Tu crois que je joue?
Tu peux me sucer la bite et les couilles directement par derrière

Ouais, c'est moi