Lyrics and translation Rav - We Need to Talk

We Need to Talk

You move your lips
And knock me down
Hmm
I can't get up
Where are you now
Hmm

We both conceal emotions that we ain't supposed to feel
We open up new wounds
Before the old ones heal
It's cold as hell
I try to hide my broken self
But if we can't be real with one another, no one's real
Or maybe real is overrated
Let's not overthink, or debate it
Best avoid an altercation
I keep running from trouble that I've orchestrated
I was born distracted
You were born impatient
Despise this trite circus
Tracing my steps, I pace in tight circles
I don't see gray
You're great, and I'm worthless
You said we need to talk
I'm nervous
Damn

You move your lips
And knock me down
Hmm
I can't get up
Where are you now
Hmm
Where are you

I don't want to talk
Rather run away
Hide my face
But not today

On doit parler

Tu bouges tes lèvres
Et tu me fais tomber
Hmm
Je n'arrive pas à me relever
Où es-tu maintenant ?
Hmm

On cache tous les deux des émotions qu'on n'est pas censés ressentir
On ouvre de nouvelles blessures
Avant que les anciennes ne cicatrisent
C'est froid comme l'enfer
J'essaie de cacher mon moi brisé
Mais si on ne peut pas être sincères l'un avec l'autre, personne n'est sincère
Ou peut-être que la sincérité est surfaite
Ne réfléchissons pas trop, ni ne débattons
Il vaut mieux éviter une altercation
Je continue de fuir les ennuis que j'ai orchestrés
Je suis né distrait
Tu es né impatient
Déteste ce cirque banal
En retraçant mes pas, je marche dans des cercles étroits
Je ne vois pas de gris
Tu es génial, et je ne vaux rien
Tu as dit qu'on devait parler
Je suis nerveux
Bon sang

Tu bouges tes lèvres
Et tu me fais tomber
Hmm
Je n'arrive pas à me relever
Où es-tu maintenant ?
Hmm
Où es-tu ?

Je ne veux pas parler
J'aimerais plutôt m'enfuir
Cacher mon visage
Mais pas aujourd'hui