Lyrics and translation Rav - We Need to Talk

We Need to Talk

You move your lips
And knock me down
Hmm
I can't get up
Where are you now
Hmm

We both conceal emotions that we ain't supposed to feel
We open up new wounds
Before the old ones heal
It's cold as hell
I try to hide my broken self
But if we can't be real with one another, no one's real
Or maybe real is overrated
Let's not overthink, or debate it
Best avoid an altercation
I keep running from trouble that I've orchestrated
I was born distracted
You were born impatient
Despise this trite circus
Tracing my steps, I pace in tight circles
I don't see gray
You're great, and I'm worthless
You said we need to talk
I'm nervous
Damn

You move your lips
And knock me down
Hmm
I can't get up
Where are you now
Hmm
Where are you

I don't want to talk
Rather run away
Hide my face
But not today

Нам нужно поговорить

Ты шевелишь губами,
И валишь меня с ног.
Хм.
Я не могу подняться.
Где ты сейчас?
Хм.

Мы оба скрываем эмоции, которые не должны испытывать.
Мы открываем новые раны,
Прежде чем заживут старые.
Здесь холодно, как в аду,
Я пытаюсь скрыть свое разбитое "я".
Но если мы не можем быть честны друг с другом, то никто не будет настоящим.
Или, может быть, быть настоящим переоценено.
Давай не будем слишком много думать или спорить об этом.
Лучше избегать ссор.
Я продолжаю убегать от проблем, которые сам и создаю.
Я родился рассеянным.
Ты родилась нетерпеливой.
Презираю этот банальный цирк.
Прослеживая свои шаги, я хожу по кругу.
Я не вижу серого.
Ты великолепна, а я ничего не стою.
Ты сказала, что нам нужно поговорить.
Я нервничаю.
Черт.

Ты шевелишь губами,
И валишь меня с ног.
Хм.
Я не могу подняться.
Где ты сейчас?
Хм.
Где ты?

Я не хочу говорить.
Лучше убегу,
Спрячу лицо.
Но не сегодня.