Lyrics and translation Rav - I Don't Even Remember Recording This One but Whatever I Don't Even Care to Be Honest

I Don't Even Remember Recording This One but Whatever I Don't Even Care to Be Honest

(Ahem)
Good evening ladies and gentlemen
Uh, this is uhhh, Hip Hop Minute with Rav
I'll be your host for the evening
So, without a further ado, let's get some bars going, shall we?
One take, let's go
(Yeah, hol' up)

I've been to hell and back, and now I'm back in hell again
"Hip hop is trash!" No it's not
"It's wack!" It's never been
How traditional you are is practically irrelevant
So put your brow down 'fore I slap you out your element
Motherfucker bow down when I clown clown artists
Bow wow, all bark, never sound parlous
Harmless
Stupid unprofessionals
I just do me like a music solosexual

True shit, I do this 'til I'm useless or a vegetable
You claim rap's your bitch
Abusive and essentially, musically unethical
You foolish hoe ass
Say you spit that cool ish but your cool ish all ass
Fame and fortune, y'all pursuin' all that
But lyin' to everyone like "I do this for the craft, I do this for myself"
Why you put it out then?
Keep it to yourself bitch, or stop talking 'bout it, yeah

Nah I mean it, like, so many people just keep fucking saying the same thing over and over again
Just keep it on your PC!
You liked how my voice cracked there?
Anyway (ahem)
Next verse is dedicated to someone
Guess who?

Charles Hamilton can suck my nuts, I ain't mad at him
But for talking trash, I'mma smack you when I have a chance
Stupid fucking pseudointellectual, how dare you?
I approached you as a fan, now won't get anywhere near you
A year back or two I got an invite from your manager
To tour with you that summer
But in life, Charles, you're an am— (so I)
Turned it down, the both of y'all, remember?
But I, still helped the both of y'all? (Remember?)

And both of y'all are dumb as fuck, with big fucking budgets
And still fuckin' up, like what the fuck? How the fuck, kid?
I was about sixteen when I heard of you
Now twenty-one, that's the age at which I'll murder you

And you deserve it dude
That plus servitude
I only said that 'cause it rhymed
Nah I'm just fuckin' with you Charles! Whatever, man!
No grudges
Good luck!
Keep the positive energy going
I mean positive for myself, I don't give a fuck how you're feeling
Any one of you, actually

Did you enjoy that? (Yeah)
I'm sure you did
Peace to Kill Bill
Peace to drythought, suddlenuance.
Peace to Scuare
(...)
Yo what the fuck was that?

Je ne me souviens même pas avoir enregistré celui-là, mais peu importe, je m'en fiche vraiment, pour être honnête

(Euh)
Bonsoir mesdames et messieurs
Euh, c'est euh, Hip Hop Minute avec Rav
Je serai votre hôte pour la soirée
Alors, sans plus attendre, allons-y pour quelques rimes, d'accord ?
Une prise, c'est parti
(Ouais, attends)

J'ai été en enfer et j'en suis revenu, et maintenant je suis de retour en enfer
« Le hip-hop est de la merde !» Non, ce n'est pas vrai
« C'est nul !» Ça n'a jamais été le cas
À quel point tu es traditionnel est pratiquement irrelevant
Alors baisse ton regard avant que je ne te frappe hors de ton élément
Putain, incline-toi quand je rabaisse les clowns
Bow wow, tout aboyer, jamais dangereux
Inoffensif
Des professionnels stupides
Je fais juste mon truc comme un musicien solosexuel

Vrai, je fais ça jusqu'à ce que je sois inutile ou un légume
Tu prétends que le rap est ta chienne
Abusif et fondamentalement, musicalement immoral
Toi, salope stupide
Tu dis que tu craches des trucs cools mais tes trucs cools sont tous de la merde
La célébrité et la fortune, vous poursuivez tout ça
Mais vous mentez à tout le monde en disant "Je fais ça pour l'art, je fais ça pour moi"
Alors pourquoi tu le sors ?
Garde ça pour toi, salope, ou arrête d'en parler, ouais

Non, je le pense vraiment, genre, tellement de gens continuent à dire la même chose encore et encore
Garde ça sur ton PC !
Tu as aimé la façon dont ma voix a craqué là ?
Quoi qu'il en soit (euh)
Le prochain couplet est dédié à quelqu'un
Devine qui ?

Charles Hamilton peut me sucer les couilles, je ne lui en veux pas
Mais pour avoir parlé de merde, je vais te frapper quand j'en aurai l'occasion
Putain de pseudo-intellectuel stupide, comment oses-tu ?
Je t'ai approché en tant que fan, maintenant je ne m'approcherai plus jamais de toi
Il y a un an ou deux, j'ai reçu une invitation de ton manager
Pour faire une tournée avec toi cet été
Mais dans la vie, Charles, tu es un... (donc j')
J'ai refusé, tous les deux, tu te souviens ?
Mais j'ai quand même aidé tous les deux ? (Tu te souviens ?)

Et vous deux êtes tous les deux stupides à en mourir, avec des budgets énormes
Et vous vous plantez quand même, genre, quoi ? Comment ça se fait, mec ?
J'avais environ seize ans quand j'ai entendu parler de toi
Maintenant, j'ai vingt et un ans, c'est l'âge auquel je vais te tuer

Et tu le mérites, mec
Cela plus la servitude
Je n'ai dit ça que parce que ça rimait
Non, je rigole, Charles ! Peu importe, mec !
Pas de rancune
Bonne chance !
Continue à faire passer l'énergie positive
Je veux dire positive pour moi, je me fiche de ce que tu ressens
N'importe lequel d'entre vous, en fait

Vous avez aimé ça ? (Ouais)
J'en suis sûr
La paix à Kill Bill
La paix à drythought, suddlenuance
La paix à Scuare
(...)
Yo, c'était quoi ce bordel ?