Rav - In Rome - translation of the lyrics into German

In Rome - Ravtranslation in German




In Rome
In Rom
(Rock)
(Rock)
I used to try to fit in with people
Ich habe früher versucht, mich anzupassen
I bent my ego for all of my friends in preschool
Ich habe mein Ego für all meine Freunde im Kindergarten verbogen
All the way to high school I tried to seek approval
Den ganzen Weg bis zur High School versuchte ich, Anerkennung zu finden
Doubled all my friends
Verdoppelte all meine Freunde
But you see, my grief quadrupled (yeah)
Aber siehst du, mein Kummer vervierfachte sich (yeah)
Changed my approach, now I seem to do cool
Habe meinen Ansatz geändert, jetzt scheine ich cool zu sein
Dropped out of college going "Peace and toodles!"
Habe das College geschmissen und gesagt "Frieden und Tschüss!"
Now I lead my own school of thought
Jetzt leite ich meine eigene Denkschule
Never miss a day, never drop out or flop
Verpasse nie einen Tag, falle nie aus oder floppe
My parents disappointed, they're acting all offended
Meine Eltern sind enttäuscht, sie tun ganz beleidigt
But whatever, it's okay, they don't understand my spirit
Aber egal, es ist okay, sie verstehen meinen Geist nicht
Or how I feel when the beat drop and I hear it, no interference
Oder wie ich mich fühle, wenn der Beat einsetzt und ich ihn höre, keine Einmischung
I stay precise and inventive
Ich bleibe präzise und erfinderisch
I guarantee that I'll probably fall a thousand times before my victory
Ich garantiere, dass ich wahrscheinlich tausendmal fallen werde vor meinem Sieg
But it ain't shit to me, I've an epiphany
Aber das ist mir egal, ich habe eine Offenbarung
I'll orchestrate my words, composing different symphonies
Ich werde meine Worte orchestrieren, verschiedene Symphonien komponieren
They'll serve as the soundtrack to my trip, keep listening
Sie werden als Soundtrack für meine Reise dienen, hör weiter zu
When in Rome, do whatever you like
Wenn du in Rom bist, tu, was immer dir gefällt, meine Schöne.
Yeah
Yeah
(Rock)
(Rock)
Yeah
Yeah
(Yeah)
(Yeah)
(Guess I'll keep going 'til no one can beat-)
(Ich schätze, ich mache weiter, bis mich niemand schlagen kann-)
(Guess I'll keep going 'til no one can beat me)
(Ich schätze, ich mache weiter, bis mich niemand schlagen kann)
(Beat me, beat me)
(Schlag mich, schlag mich)
(Beat me, beat-)
(Schlag mich, schlag-)





Writer(s): Ravil Melling


Attention! Feel free to leave feedback.