Rav - Kumbaya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rav - Kumbaya




Kumbaya
Kumbaya
Get inside the room, right
Entrez dans la pièce, tout de suite
Say goodbye, singing Kumbaya
Dites au revoir, en chantant Kumbaya
To both them and the good guy
À tous les deux et au gentil garçon
Peace, goodnight, bitch please close thy eyes
Paix, bonne nuit, salope, ferme les yeux
It's 'bout time that you get here
Il est temps que tu arrives ici
I don't get you at all, bruh
Je ne te comprends pas du tout, mec
Here feels best for you always
Ici, tu te sens toujours mieux
And yet you rarely come over?
Et pourtant, tu viens rarement ?
Man, your signals is mixed up
Mec, tes signaux sont mélangés
You come out when it gets tough
Tu sors quand ça devient dur
You come out just to get stuff
Tu sors juste pour prendre des choses
How the fuck you get this fucked?
Comment tu t'es autant embrouillé ?
Nothing really to discuss
Rien à discuter vraiment
Your distrust leads to tits up
Ta méfiance te met dans le pétrin
You're disgusted by this, so
Tu es dégouté par ça, alors
Why decide to dismiss us?
Pourquoi décides-tu de nous écarter ?
Now, I don't get it and you don't get it
Maintenant, je ne comprends pas et tu ne comprends pas
You've decide on how to use your leverage
Tu as décidé comment utiliser ton avantage
Dude inside you wants you to perish
Le mec en toi veut que tu périsses
Hurts to spite you and mute your message, man
Ça fait mal de te contrarier et de couper ton message, mec
I think that the time 'bout right
Je pense que le moment est venu
To swim towards the shore
De nager vers la rive
Now, let's not drown twice
Maintenant, ne nous noyons pas deux fois
Sitting by the lake
Assis au bord du lac
Trying to glue back all the things that I've tendency to break
Essayer de recoller toutes les choses que j'ai tendance à casser
Is it a mistake?
Est-ce une erreur ?
Or perhaps I'm just mistaken, I should remedy my ways
Ou peut-être que je me trompe, je devrais remédier à mes façons
Give in to a state
Céder à un état
Free from everything all else, capsule sending you to space
Libéré de tout le reste, capsule t'envoyant dans l'espace
And listen when you wake
Et écoute quand tu te réveilles
Not to the inner bitter quitter critter spitting in your face
Pas au critique amer et démissionnaire qui crache à ton visage





Writer(s): Ravil Melling

Rav - Kumbaya
Album
Kumbaya
date of release
07-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.