Rav - Liver Failure (Oops Lol) :) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rav - Liver Failure (Oops Lol) :)




Liver Failure (Oops Lol) :)
Insuffisance hépatique (Oups lol) :)
Oops, I think my liver's failing!
Oups, je crois que mon foie lâche !
Oops, I think my liver's failing!
Oups, je crois que mon foie lâche !
God damn, my liver is aching
Putain, mon foie me fait mal
I'm sitting shivering, shaking
Je suis assis, je tremble, je tremble
This cigarette tasting so fucking sickening and distasteful
Cette cigarette a un goût tellement dégoûtant et déplaisant
These bottles on bottles of pills on top of these bottles of gin
Ces bouteilles sur des bouteilles de pilules au-dessus de ces bouteilles de gin
Really fuckin' with my body
Vraiment en train de me foutre le bordel dans le corps
Feeling nauseous within
Je me sens nauséeux à l'intérieur
I got a lot of problems maybe
J'ai beaucoup de problèmes peut-être
But all these problems lately
Mais tous ces problèmes ces derniers temps
Been pilin' up on me crazy
Se sont accumulés sur moi comme un fou
Organs wildin' out while I'm fadin'
Les organes s'affolent pendant que je me fanne
Not a friend around nor acquaintance
Pas un ami à l'horizon ni une connaissance
'Bout to end it now, will I make it?
Je vais y mettre fin maintenant, vais-je y arriver ?
Force the fakest smile, 'fore I lay dead
Je force le sourire le plus faux, avant de me coucher mort
Then I faded out and awakened
Puis je me suis effondré et je me suis réveillé
Woke up on the balcony
Je me suis réveillé sur le balcon
Since then my heart hasn't skipped half a beat
Depuis, mon cœur n'a pas raté un battement
So now you see why I ain't bothered when you laugh at me
Alors maintenant tu vois pourquoi je ne suis pas gêné quand tu te moques de moi
I done tried to kill myself and y'all just chatting, b
J'ai essayé de me suicider et vous discutez juste, sale pute
Fuck you, eat my asshole!
Va te faire foutre, mange mon cul !
Na na-na na-na (na-na-na)
Na na-na na-na (na-na-na)
Fuck you, eat my asshole!
Va te faire foutre, mange mon cul !
Na na-na na-na (na-na-na)
Na na-na na-na (na-na-na)
Fuck you, eat my asshole!
Va te faire foutre, mange mon cul !
Na na-na na-na (na-na-na)
Na na-na na-na (na-na-na)
Fuck you, eat my asshole!
Va te faire foutre, mange mon cul !
Na na-na na-na (na-na—)
Na na-na na-na (na-na—)





Writer(s): Ravil Melling


Attention! Feel free to leave feedback.