Lyrics and translation Rav - Makeshift Eden

Makeshift Eden

Makeshift Eden (uh)
Take it, leave it (uh)
I've forsaken all mistakes that I have made
For the sake of making even
Sullen my move, I need that balance right now
I need to figure out a way to get me back on the ground
Finna count all the days
Lit before we bounce from this place
Shake that frown off my face

I've got that "Fuck all that bullshit"
That feeling-good mood
My tears been dried, I laughed at boohoos
No bills for Bills
No company for company
She helped me discover me
And now I'm evil comfortably

See, now I'm just getting used to laughing
We all afraid to lose something, so we miss out on heaven
So I'mma live life and tomorrow I will say I haven't
Drown myself in my own pity, taking shit for granted

Man, I think I understand it
I was the one that had left me abandoned

I'm feeling so right
So good, so real, so tight
So chill, gravy, so nice
So me, so her, so life
Right

I'm feeling so right (sullen my move, I need that balance right now)
So good, so real, so tight (I need to figure out a way to get me back on the ground)
So chill, gravy, so nice (finna count all the days)
So me, so her, so nice (shake that frown off my face)

I'm good (right), right now
I'm good (right), right now (na na-na-na na)
I'm good, right now
I'm good right now
I'm good

Eden improvisé

Eden improvisé (uh)
Prends-le, laisse-le (uh)
J'ai renoncé à toutes les erreurs que j'ai faites
Pour le bien de faire même
Mon mouvement est maussade, j'ai besoin de cet équilibre maintenant
J'ai besoin de trouver un moyen de me remettre sur terre
Je vais compter tous les jours
On s'allume avant de quitter cet endroit
Enlève ce froncement de sourcils de mon visage

J'ai ce "Fous tout ce bullshit"
Cette humeur qui fait du bien
Mes larmes sont séchées, j'ai ri aux boohoos
Pas de factures pour Bills
Pas de compagnie pour la compagnie
Tu m'as aidé à me découvrir
Et maintenant je suis méchant confortablement

Tu vois, maintenant, je commence juste à m'habituer à rire
On a tous peur de perdre quelque chose, donc on rate le paradis
Alors je vais vivre ma vie et demain je dirai que je n'ai pas
Je me noie dans ma propre pitié, en prenant les choses pour acquises

Mec, je pense que je comprends
C'est moi qui m'étais laissé abandonner

Je me sens tellement bien
Si bien, si réel, si serré
Si chill, sauce, si agréable
Si moi, si toi, si la vie
Juste

Je me sens tellement bien (mon mouvement est maussade, j'ai besoin de cet équilibre maintenant)
Si bien, si réel, si serré (j'ai besoin de trouver un moyen de me remettre sur terre)
Si chill, sauce, si agréable (je vais compter tous les jours)
Si moi, si toi, si agréable (enlève ce froncement de sourcils de mon visage)

Je vais bien (juste), maintenant
Je vais bien (juste), maintenant (na na-na-na na)
Je vais bien, maintenant
Je vais bien maintenant
Je vais bien