Rav - Stasis Tank - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rav - Stasis Tank




Stasis Tank
Réservoir de stase
Yeah
Ouais
Cryogenic sleep, wake me up when the lights are gone
Sommeil cryogénique, réveille-moi quand les lumières seront éteintes
Leave a cup of chicken ramen by the microphone
Laisse un bol de ramen au poulet près du micro
Spend less time deciding whose exciting side you're on
Passe moins de temps à décider de quel côté excitant tu es
'Cause we can live together, but we'll die alone
Parce qu'on peut vivre ensemble, mais on mourra seul
And send it to my better self that everyone's been missing so hard
Et envoie ça à mon meilleur moi que tout le monde recherche tant
And tell me more how I have no heart
Et dis-moi encore comment je n'ai pas de cœur
That choice of words is on point, dog, you so smart!
Ce choix de mots est juste, mec, t'es tellement intelligent !
The way you choose to word yourself
La façon dont tu choisis de te formuler
You're like Mozart
Tu es comme Mozart
Of good subtle advice
De bons conseils subtils
Seriously though, dog!
Sérieusement, mec !
Telling me I'm sounding sad during a phone call
Me dire que j'ai l'air triste pendant un appel téléphonique
After I puked my brains out just before, dog?
Après avoir vomi mes tripes juste avant, mec ?
Hold up!
Attends !
EXO roll up like Katamari
EXO arrive comme Katamari
Never feeling sorry for a sucker talking fish and calamari
Ne jamais avoir de regrets pour un suceur qui parle de poisson et de calamars
Bring an army? Hotter than wasabi
Amener une armée ? Plus chaud que le wasabi
Four o'clock on 4th July we finna party
Quatre heures du matin le 4 juillet, on va faire la fête
On a visa from the Lake of Fire, escaping higher
Avec un visa du lac de feu, on s'échappe en haut
Got stamps from Chaos, y'all stay soft and biased
J'ai des tampons du chaos, vous restez mous et biaisés
We'll break you liars with pairs of pliers
On va vous briser, les menteurs, avec des pinces
And great supplies of AKs
Et de bonnes fournitures d'AK
That come in crates in case we tired of you haters crying, 'cause
Qui arrivent en caisses au cas on en aurait marre de vous entendre pleurer, parce que
Can't nobody spit shit quite like this
Personne ne peut cracher des conneries comme ça
I'm the best thing since white sliced wrists
Je suis la meilleure chose depuis les poignets blancs coupés
I'm the best thing since white sliced wrists, and
Je suis la meilleure chose depuis les poignets blancs coupés, et
Can't nobody spit shit quite like this
Personne ne peut cracher des conneries comme ça
Can't nobody spit shit quite like this
Personne ne peut cracher des conneries comme ça
I'm the best thing since white sliced wrists
Je suis la meilleure chose depuis les poignets blancs coupés
I'm the best thing since white sliced wrists, and
Je suis la meilleure chose depuis les poignets blancs coupés, et
Can't nobody spit shit quite like this
Personne ne peut cracher des conneries comme ça





Writer(s): Ravil Melling


Attention! Feel free to leave feedback.