The Perfect Pieces - Rav translation in French

The Perfect Pieces

I don't like to be whole
The be-all of b-holes
Most of me is so flawed, Lord, what's the deal?
This is not ideal
Perhaps I could just heal if you break me into pieces
Break me into pieces

I don't like to be whole
The be-all of b-holes
Most of me is so flawed, Lord, what's the deal?
This is not ideal
Perhaps I could just heal if you break me into pieces
Break me into pieces

I wake up and I die again
(I wake up and I die again)
Go to sleep praying that this cycle end
(Praying that this cycle end)
I know I'm weak but in my defense
(I know I'm weak but in my defense)

My demise within is like inner cyanide vitamins
I'm excited for silence but when sounds come chiming in
Echoing these demons inside me
I'm just sighing, the science is grim
Defining this defiance is impractical, I need a pinch

Wake me up, break me up and compile me again
Put me back together from the smiles I pretend
Make me better, hide my shadows and my sides that look dim
Make me into someone I wouldn't hide from again
Delightful to friends
Insightful and nice, who surprises with wins

Undeniably refined and reliable when
Entering another person's life
Wish I could depend
On not breaking every little thing I hold highly again
Why can I not be the person I describe with my pen, huh?

Les Pièces Parfaites

Je n'aime pas être entière
La quintessence des trous du cul
La plupart de moi est tellement imparfaite, Seigneur, quel est le problème ?
Ce n'est pas idéal
Peut-être que je pourrais guérir si tu me brises en morceaux
Brise-moi en morceaux

Je n'aime pas être entière
La quintessence des trous du cul
La plupart de moi est tellement imparfaite, Seigneur, quel est le problème ?
Ce n'est pas idéal
Peut-être que je pourrais guérir si tu me brises en morceaux
Brise-moi en morceaux

Je me réveille et je meurs à nouveau
(Je me réveille et je meurs à nouveau)
Je vais dormir en priant pour que ce cycle se termine
(Priant pour que ce cycle se termine)
Je sais que je suis faible, mais en ma défense
(Je sais que je suis faible, mais en ma défense)

Ma disparition intérieure est comme des vitamines au cyanure interne
Je suis excité par le silence, mais quand les sons se font entendre
Répétant ces démons en moi
Je soupire seulement, la science est sombre
Définir cette désobéissance est impraticable, j'ai besoin d'une pincée

Réveille-moi, brise-moi et compile-moi à nouveau
Remets-moi ensemble à partir des sourires que je fais semblant
Rends-moi meilleur, cache mes ombres et mes côtés qui ont l'air ternes
Fais de moi quelqu'un que je ne cacherais plus
Enchantant pour les amis
Perspicace et gentil, qui surprend avec des victoires

Indéniablement raffiné et fiable quand
Entrer dans la vie d'une autre personne
J'aimerais pouvoir dépendre
De ne pas briser toutes les petites choses que je tiens très haute à nouveau
Pourquoi ne puis-je pas être la personne que je décris avec mon stylo, hein ?