Rav - The Reef - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rav - The Reef




The Reef
Le Récif
Beached by the reef of misery
Échoué sur le récif de la misère
Bite on the lemon and my teeth sink easily
Je mords dans le citron et mes dents s'enfoncent facilement
Pink breeze blows the thick leaves
Une brise rose souffle sur les feuilles épaisses
Oh I feel so cold when my heart goes striptease
Oh, j'ai tellement froid quand mon cœur fait un strip-tease
Write a sixteen
Écris un seize
Try to fix me
Essaie de me réparer
Pull the green screen
Enlève l'écran vert
Write a big dream
Écris un grand rêve
How addicting
Comme c'est addictif
What a big thing
Quel grand truc
For me to deal with
Pour moi à gérer
War with the realness
Guerre avec la réalité
I need to break
J'ai besoin de rompre
I need to fix
J'ai besoin de réparer
I need to make the need
J'ai besoin de faire le besoin
To make or break from this before winter
De faire ou de rompre avec ça avant l'hiver
When they knock? Winter
Quand ils frappent ? L'hiver
They can all die but they cannot enter
Ils peuvent tous mourir, mais ils ne peuvent pas entrer
Center all of my beliefs and all my rivalries
Concentre toutes mes croyances et toutes mes rivalités
Inside which I believe might thrive or die with me
À l'intérieur desquelles je crois que je pourrais prospérer ou mourir avec moi
Side to side, let's move side to side
D'un côté à l'autre, bougeons d'un côté à l'autre
On this crowded train all for 9 to 5
Dans ce train bondé, tous pour 9 à 5
How could I
Comment pourrais-je
Try survive with no incentive?
Essayer de survivre sans incitation ?
Saturday will come in a minute
Samedi arrive dans une minute
And when the weekend here, then it's ended
Et quand le week-end est là, alors c'est fini
Rinse and repeat 'til we finished
Rincer et répéter jusqu'à ce que nous ayons terminé
Splendid
Splendide
And you can say different
Et tu peux dire différent
Or you could try
Ou tu pourrais essayer
But you will die like all that looms inside
Mais tu mourras comme tout ce qui plane à l'intérieur
Stupefied from doom and pride
Stupéfait par la ruine et l'orgueil
Ramen suicide
Suicide au ramen
(Yeah)
(Ouais)
Side to side, let's move side to side
D'un côté à l'autre, bougeons d'un côté à l'autre
Side to side, let's move side to side
D'un côté à l'autre, bougeons d'un côté à l'autre
Side to side, let's move side to side
D'un côté à l'autre, bougeons d'un côté à l'autre
On this crowded train all for 9 to 5
Dans ce train bondé, tous pour 9 à 5
Side to side, let's move side to side
D'un côté à l'autre, bougeons d'un côté à l'autre
Side to side, let's move side to side
D'un côté à l'autre, bougeons d'un côté à l'autre
Side to side, let's move side to side
D'un côté à l'autre, bougeons d'un côté à l'autre
On this crowded train all for 9 to 5, yeah
Dans ce train bondé, tous pour 9 à 5, ouais
Uh
Uh
R-A-V
R-A-V





Writer(s): Ravil Melling


Attention! Feel free to leave feedback.