Rav - ~\\\Wings///~ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rav - ~\\\Wings///~




~\\\Wings///~
~\\\Ailes///~
Reaching for the stars, singing different songs, hitting different bongs
Je tends la main vers les étoiles, je chante des chansons différentes, je fume des pipes différentes
Tell myself I'll have anything I want
Je me dis que j'aurai tout ce que je veux
As you listen on, questioning our bond
Alors que tu écoutes, tu remets en question notre lien
But don't get me wrong
Mais ne te méprends pas
Steal your heart I will, but
Je te volerai ton cœur, mais
Clip your wings I won't
Je ne couperai pas tes ailes
Drifting on
Je dérive
Clip your wings I won't won't won't won't
Je ne couperai pas tes ailes, non, non, non, non
Clip your wings I won't won't won't won't
Je ne couperai pas tes ailes, non, non, non, non
Clip your wings I won't, clip your wings I won't
Je ne couperai pas tes ailes, je ne couperai pas tes ailes
Clip your wings I won't, clip your wings I won't
Je ne couperai pas tes ailes, je ne couperai pas tes ailes
Clip your wings I won't, clip your-
Je ne couperai pas tes ailes, je ne couperai pas tes-
Reaching for the stars, singing different songs, hitting different bongs
Je tends la main vers les étoiles, je chante des chansons différentes, je fume des pipes différentes
Tell myself I'll have anything I want
Je me dis que j'aurai tout ce que je veux
As you listen on, questioning our bond
Alors que tu écoutes, tu remets en question notre lien
But don't get me wrong
Mais ne te méprends pas
Steal your heart I will, but
Je te volerai ton cœur, mais
Clip your wings I won't
Je ne couperai pas tes ailes
Drifting on
Je dérive
Never needed help
Je n'ai jamais eu besoin d'aide
Tearing up my pleasures, I keep wearing out my health
Je déchire mes plaisirs, je continue d'user ma santé
Telling me I keep terrifying everybody else
Tu me dis que je continue de terrifier tout le monde
Matter fact, you're surprised I ain't scared of myself, ha!
En fait, tu es surprise que je n'aie pas peur de moi-même, ha !
Well, whatever
Eh bien, quoi qu'il en soit
No, I ain't claiming I ain't never made an error
Non, je ne prétends pas n'avoir jamais fait d'erreur
When I felt worse, I remember feeling better
Quand je me sentais mal, je me souviens de m'être senti mieux
Feeling better never failed to recollect my former terror
Me sentir mieux n'a jamais manqué de me rappeler ma terreur passée
Moving like a tachyon, disregarding rules
Je me déplace comme un tachyon, en ignorant les règles
Picking up and dropping anything that ain't of use
Je ramasse et laisse tomber tout ce qui ne sert à rien
Feeling temperamental, but you're getting me confused
Je me sens capricieux, mais tu me fais perdre mes moyens
You ain't gotta compromise, once together, we can't lose
Tu n'as pas à faire de compromis, une fois ensemble, nous ne pouvons pas perdre
Truth is, I'm fucked up and barely pure but don't feel insecure
La vérité est que je suis foutu et à peine pur, mais ne te sens pas mal à l'aise
You are an angel, remain one forever
Tu es un ange, reste-le pour toujours
You're special to me and yourself, don't forget this too
Tu es spéciale pour moi et pour toi-même, ne l'oublie pas non plus
Don't clip your wings for a devil so terrible
Ne coupe pas tes ailes pour un diable si terrible
Reaching for the stars, singing different songs, hitting different bongs
Je tends la main vers les étoiles, je chante des chansons différentes, je fume des pipes différentes
Tell myself I'll have anything I want
Je me dis que j'aurai tout ce que je veux
As you listen on, questioning our bond
Alors que tu écoutes, tu remets en question notre lien
But don't get me wrong
Mais ne te méprends pas
Steal your heart I will, but
Je te volerai ton cœur, mais
Clip your wings I won't
Je ne couperai pas tes ailes
Drifting on
Je dérive
Clip your wings I won't won't won't won't
Je ne couperai pas tes ailes, non, non, non, non
Na na na na na na
Na na na na na na
Clip your wings I won't won't won't won't
Je ne couperai pas tes ailes, non, non, non, non
Na na na na na na
Na na na na na na





Writer(s): Ravil Melling


Attention! Feel free to leave feedback.