Rav - ~\\\Wings///~ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rav - ~\\\Wings///~




~\\\Wings///~
~\\\Крылья///~
Reaching for the stars, singing different songs, hitting different bongs
Тянусь к звездам, пою разные песни, курю разные бошки,
Tell myself I'll have anything I want
Говорю себе, что у меня будет все, что я захочу.
As you listen on, questioning our bond
Пока ты слушаешь, сомневаясь в нашей связи.
But don't get me wrong
Но не пойми меня неправильно,
Steal your heart I will, but
Я украду твое сердце, но
Clip your wings I won't
Подрезать твои крылья я не стану.
Drifting on
Дрейфую дальше.
Clip your wings I won't won't won't won't
Подрезать твои крылья я не стану, не стану, не стану, не стану,
Clip your wings I won't won't won't won't
Подрезать твои крылья я не стану, не стану, не стану, не стану,
Clip your wings I won't, clip your wings I won't
Подрезать твои крылья я не стану, подрезать твои крылья я не стану,
Clip your wings I won't, clip your wings I won't
Подрезать твои крылья я не стану, подрезать твои крылья я не стану,
Clip your wings I won't, clip your-
Подрезать твои крылья я не ста-
Reaching for the stars, singing different songs, hitting different bongs
Тянусь к звездам, пою разные песни, курю разные бошки,
Tell myself I'll have anything I want
Говорю себе, что у меня будет все, что я захочу.
As you listen on, questioning our bond
Пока ты слушаешь, сомневаясь в нашей связи.
But don't get me wrong
Но не пойми меня неправильно,
Steal your heart I will, but
Я украду твое сердце, но
Clip your wings I won't
Подрезать твои крылья я не стану.
Drifting on
Дрейфую дальше.
Never needed help
Мне никогда не нужна была помощь.
Tearing up my pleasures, I keep wearing out my health
Разрывая свои удовольствия, я продолжаю портить свое здоровье.
Telling me I keep terrifying everybody else
Говорят, я пугаю всех вокруг.
Matter fact, you're surprised I ain't scared of myself, ha!
На самом деле, ты удивлена, что я не боюсь себя, ха!
Well, whatever
Ну и ладно.
No, I ain't claiming I ain't never made an error
Нет, я не утверждаю, что никогда не ошибался.
When I felt worse, I remember feeling better
Когда мне было хуже всего, я помню, что чувствовал себя лучше.
Feeling better never failed to recollect my former terror
Когда мне становилось лучше, я всегда вспоминал свой прежний страх.
Moving like a tachyon, disregarding rules
Двигаюсь как тахион, игнорируя правила.
Picking up and dropping anything that ain't of use
Подбираю и бросаю все, что не приносит пользы.
Feeling temperamental, but you're getting me confused
Чувствую себя темпераментным, но ты меня путаешь.
You ain't gotta compromise, once together, we can't lose
Тебе не нужно идти на компромисс, будучи вместе, мы не можем проиграть.
Truth is, I'm fucked up and barely pure but don't feel insecure
Правда в том, что я облажался и едва ли чист, но не чувствую себя неуверенно.
You are an angel, remain one forever
Ты ангел, оставайся им вечно.
You're special to me and yourself, don't forget this too
Ты особенная для меня и для себя, не забывай об этом.
Don't clip your wings for a devil so terrible
Не подрезай свои крылья ради такого ужасного дьявола.
Reaching for the stars, singing different songs, hitting different bongs
Тянусь к звездам, пою разные песни, курю разные бошки,
Tell myself I'll have anything I want
Говорю себе, что у меня будет все, что я захочу.
As you listen on, questioning our bond
Пока ты слушаешь, сомневаясь в нашей связи.
But don't get me wrong
Но не пойми меня неправильно,
Steal your heart I will, but
Я украду твое сердце, но
Clip your wings I won't
Подрезать твои крылья я не стану.
Drifting on
Дрейфую дальше.
Clip your wings I won't won't won't won't
Подрезать твои крылья я не стану, не стану, не стану, не стану,
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на,
Clip your wings I won't won't won't won't
Подрезать твои крылья я не стану, не стану, не стану, не стану,
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на,





Writer(s): Ravil Melling


Attention! Feel free to leave feedback.