Lyrics and translation Rav - ...Wishful Thinking

...Wishful Thinking

(If there's one thing that I know)
I've been blind to all my friends
(Everywhere I ever go)
I keep trying to defend
Something I don't wish to
Me growing out of this is simply wishful
Thinking ain't no issue
When I'm in the streets I dry my eyes and look official
Loud by the fistful

This cool kid right here is no joke
This cool kid type professor woke, uh
Hoe I'm still on the block in my burgundy coat
With a blindfold on I'll still serve any foe
With my mind gone I still be superb with a flow
Still a python, right on
I'm on another level

Bitch I revel in the underground
I need no medals or metals to make me fucking proud
Give me an instrumental and a pencil
Watch me buckle down
Then I'll present you with my mental
I'm not fucking 'round

(If there's one thing that I know)
I've been blind to all my friends
(Everywhere I ever go)
I keep trying to defend
Something I don't wish to
Me growing out of this is simply wishful
Thinking ain't no issue
When I'm in the streets I dry my eyes and look official
Loud by the fistful...

I'm sick of crying 'bout my life
I know where I should go
To end this cycle, I must try
A different road
And I know that it sounds simple, yeah
My progress is incremental

Guess I'm still the same face
Still the same everything every damn day
Stuck in a loop I can't break, I keep
Running in circles
These rings 'round my eyes keep on getting more purple
I stay on my back like a turtle
But this apathy's hurtful
I must grab onto happiness like I actually deserve to
Experience more than this poorly written act
Crawling out of bed and dreaming of getting back

...Иллюзии

(Если и есть что-то, в чём я уверен)
Я был слеп ко всем моим друзьям
(Куда бы я ни пошел)
Я продолжаю пытаться защищать
То, чего я не хочу
Вырасти из этого – всего лишь иллюзия
Иллюзии – не проблема
Когда я на улице, я вытираю слезы и выгляжу невозмутимо
Громко, до дрожи в кулаках

Этот крутой парень здесь не шутит
Этот крутой парень, типа профессор, проснулся, эй
Стерва, я все еще на районе в своем бордовом пальто
С завязанными глазами я все равно порву любого врага
С отключенным разумом я все еще превосходен в своем потоке
Все еще питон, точно
Я на другом уровне

Сука, я упиваюсь андеграундом
Мне не нужны медали или металлы, чтобы я, блядь, гордился
Дайте мне минус и карандаш
Смотрите, как я впрягаюсь
Тогда я познакомлю вас со своим разумом
Я, блядь, не шучу

(Если и есть что-то, в чём я уверен)
Я был слеп ко всем моим друзьям
(Куда бы я ни пошел)
Я продолжаю пытаться защищать
То, чего я не хочу
Вырасти из этого – всего лишь иллюзия
Иллюзии – не проблема
Когда я на улице, я вытираю слезы и выгляжу невозмутимо
Громко, до дрожи в кулаках...

Я устал плакать о своей жизни
Я знаю, куда мне идти
Чтобы покончить с этим циклом, я должен попробовать
Другой путь
И я знаю, что это звучит просто, да
Мой прогресс постепенный

Наверное, я все то же лицо
Все тот же, каждый божий день
Застрял в петле, из которой не могу вырваться, я продолжаю
Бегать по кругу
Эти круги под глазами становятся все более фиолетовыми
Я лежу на спине, как черепаха
Но эта апатия причиняет боль
Я должен хвататься за счастье, как будто я действительно заслуживаю
Испытать больше, чем этот плохо написанный акт
Вылезаю из постели и мечтаю вернуться