Lyrics and translation Rav feat. Kill Bill: The Rapper - Channel F (feat. Kill Bill: The Rapper)

Channel F (feat. Kill Bill: The Rapper)

A whole lot of breakdowns
Not enough breakthroughs
Filled this void with distractions and obligations to evade you
I keep trying to become someone you'll respect and love
Even if that someone ain't me at all, but still it's best for us
It's been a minute since i felt the buzz
I guess it be that way
Pray my heart adapts and yet it never does
And i'll reveal a million personal truths if i have to
To distract you and myself from the actual cause of this vacuum
I won't tell nobody how to live they life
In fact, sometimes i feel like giving up on trying to configure mine
I feel insecure and selfish, but don't question why
And I can't see me in your eyes no more
Yet still I try
How the fuck am i supposed to change myself when I don't know who I am
Feeling overwhelmed again
I'm so scared of letting go
I want to hold onto your hand
Cause if i don't, then i'm a fall
And i don't know where i'm gon land

Feeling pained, feel insane, we both feeling anxious
If we're sick of this game, then we oughta change it
Loose grip, feel us slipping out of syncopation
Full clip to my temple finna help escape it

Been here before
I have to ask if we had ever left
Rabbits sharing breath with death; invested in the restlessness
Talk in circles
Walking lines until the floor is lava
Mirror-Moving every turn, it was a gorgeous mantra
I got so pretty playing up the strength to hide the ugly
It's either living eye-to-eye or let you die above me
I'm laying in the bed I made
I'm sick of crying ugly
I was the bullet in the brain inside the dying puppy
Afraid to tweet
I wasn't eating; I was losing weight
Grandmama called me
I was lying: said I'm doing great
Mama told me she was scared: I need to process
My favorite save file erased, I need the progress
I touched the blackest part of the mirror to change the gamma
Tripping over words and burnt bridges with the strangest grammar
The only time I ever thought that I should paint the manor
What ain't the answer

Feeling pained, feel insane, we both feeling anxious
If we're sick of this game, then we oughta change it
Loose grip, feel us slipping out of syncopation
Full clip to my temple finna help escape it

Channel F (feat. Kill Bill: The Rapper)

Beaucoup d'échecs
Pas assez de percées
J'ai rempli ce vide avec des distractions et des obligations pour t'éviter
J'essaie toujours de devenir quelqu'un que tu respecteras et aimeras
Même si cette personne n'est pas moi du tout, mais c'est quand même le mieux pour nous
Ça fait un moment que je n'ai pas ressenti le frisson
Je suppose que c'est comme ça
Je prie pour que mon cœur s'adapte, mais il ne le fait jamais
Et je révélerai un million de vérités personnelles si je le dois
Pour te distraire et me distraire de la vraie cause de ce vide
Je ne dirai à personne comment vivre sa vie
En fait, parfois j'ai envie d'abandonner la tentative de configurer la mienne
Je me sens mal à l'aise et égoïste, mais ne remets pas en question pourquoi
Et je ne me vois plus dans tes yeux
Pourtant, j'essaie toujours
Comment diable suis-je censé me changer si je ne sais pas qui je suis
Je me sens à nouveau submergé
J'ai tellement peur de lâcher prise
Je veux tenir ta main
Parce que si je ne le fais pas, je vais tomber
Et je ne sais pas où je vais atterrir

Je me sens blessé, je me sens fou, nous sommes tous les deux anxieux
Si nous en avons assez de ce jeu, alors nous devrions le changer
Prise lâche, on se sent glisser hors de la syncopation
Charger mon arme contre ma tempe va m'aider à m'échapper

J'ai déjà été là
Je dois te demander si nous avons jamais quitté cet endroit
Des lapins partageant leur souffle avec la mort ; investis dans l'agitation
On tourne en rond
Marcher sur des lignes jusqu'à ce que le sol soit en fusion
Se déplacer dans le miroir à chaque tour, c'était un mantra magnifique
J'étais si beau en jouant la force pour cacher la laideur
C'est soit vivre face à face, soit te laisser mourir au-dessus de moi
Je suis couché dans le lit que j'ai fait
J'en ai marre de pleurer de façon laide
J'étais la balle dans le cerveau à l'intérieur du chiot mourant
Peur de tweeter
Je ne mangeais pas ; je perdais du poids
Grand-mère m'a appelé
Je mentais : j'ai dit que tout allait bien
Maman m'a dit qu'elle avait peur : j'ai besoin de traiter
Mon fichier de sauvegarde préféré effacé, j'ai besoin de la progression
J'ai touché la partie la plus noire du miroir pour changer le gamma
Je trébuche sur les mots et les ponts brûlés avec la grammaire la plus étrange
La seule fois où j'ai pensé que je devrais peindre le manoir
Ce qui n'est pas la réponse

Je me sens blessé, je me sens fou, nous sommes tous les deux anxieux
Si nous en avons assez de ce jeu, alors nous devrions le changer
Prise lâche, on se sent glisser hors de la syncopation
Charger mon arme contre ma tempe va m'aider à m'échapper