Rav feat. Kill Bill: The Rapper - Channel F (feat. Kill Bill: The Rapper) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rav feat. Kill Bill: The Rapper - Channel F (feat. Kill Bill: The Rapper)




Channel F (feat. Kill Bill: The Rapper)
Channel F (совместно с Kill Bill: The Rapper)
A whole lot of breakdowns
Слишком много срывов,
Not enough breakthroughs
Слишком мало прорывов.
Filled this void with distractions and obligations to evade you
Заполнил эту пустоту отвлечениями и обязательствами, чтобы избежать тебя.
I keep trying to become someone you'll respect and love
Я продолжаю пытаться стать тем, кого ты будешь уважать и любить,
Even if that someone ain't me at all, but still it's best for us
Даже если этот "кто-то" совсем не я, но всё же так будет лучше для нас.
It's been a minute since i felt the buzz
Прошло много времени с тех пор, как я чувствовал этот трепет.
I guess it be that way
Наверное, так и должно быть.
Pray my heart adapts and yet it never does
Молюсь, чтобы моё сердце адаптировалось, но оно никак не может.
And i'll reveal a million personal truths if i have to
И я раскрою тебе миллион личных тайн, если придётся,
To distract you and myself from the actual cause of this vacuum
Чтобы отвлечь тебя и себя от истинной причины этой пустоты.
I won't tell nobody how to live they life
Я не буду указывать никому, как жить свою жизнь.
In fact, sometimes i feel like giving up on trying to configure mine
Честно говоря, иногда мне хочется просто сдаться и перестать пытаться разобраться со своей.
I feel insecure and selfish, but don't question why
Я чувствую себя неуверенным и эгоистичным, но не спрашивай почему.
And I can't see me in your eyes no more
И я больше не вижу себя в твоих глазах,
Yet still I try
Но всё ещё пытаюсь.
How the fuck am i supposed to change myself when I don't know who I am
Как, чёрт возьми, я должен измениться, если я не знаю, кто я?
Feeling overwhelmed again
Снова чувствую себя подавленным.
I'm so scared of letting go
Мне так страшно отпускать,
I want to hold onto your hand
Я хочу держать тебя за руку,
Cause if i don't, then i'm a fall
Потому что если я этого не сделаю, то я сорвусь,
And i don't know where i'm gon land
И я не знаю, где приземлюсь.
Feeling pained, feel insane, we both feeling anxious
Чувствую боль, схожу с ума, мы оба тревожимся.
If we're sick of this game, then we oughta change it
Если нам надоела эта игра, то мы должны её изменить.
Loose grip, feel us slipping out of syncopation
Ослабляем хватку, чувствуем, как выскальзываем из синкопа.
Full clip to my temple finna help escape it
Полный магазин к моему виску, чтобы помочь сбежать от этого.
Been here before
Был здесь раньше.
I have to ask if we had ever left
Должен спросить, уходили ли мы вообще когда-нибудь.
Rabbits sharing breath with death; invested in the restlessness
Кролики, делящие дыхание со смертью; поглощённые беспокойством.
Talk in circles
Ходим по кругу,
Walking lines until the floor is lava
Идём по линиям, пока пол не станет лавой.
Mirror-Moving every turn, it was a gorgeous mantra
Отражаем каждое движение, это была великолепная мантра.
I got so pretty playing up the strength to hide the ugly
Я стал таким привлекательным, изображая силу, чтобы скрыть уродство.
It's either living eye-to-eye or let you die above me
Либо мы живём, глядя друг другу в глаза, либо позволю тебе умереть надо мной.
I'm laying in the bed I made
Я лежу в постели, которую сам себе постелил.
I'm sick of crying ugly
Меня тошнит от этих жалких слёз.
I was the bullet in the brain inside the dying puppy
Я был пулей в голове умирающего щенка.
Afraid to tweet
Боялся чирикнуть (написать в Twitter),
I wasn't eating; I was losing weight
Я не ел, я терял вес.
Grandmama called me
Бабушка позвонила мне,
I was lying: said I'm doing great
Я солгал: сказал, что у меня всё отлично.
Mama told me she was scared: I need to process
Мама сказала, что напугана: мне нужно разобраться.
My favorite save file erased, I need the progress
Моё любимое сохранение стёрто, мне нужен прогресс.
I touched the blackest part of the mirror to change the gamma
Я коснулся самой темной части зеркала, чтобы изменить гамму.
Tripping over words and burnt bridges with the strangest grammar
Спотыкаюсь о слова и сжигаю мосты с самой странной грамматикой.
The only time I ever thought that I should paint the manor
Единственный раз, когда я подумал, что мне стоит покрасить поместье.
What ain't the answer
Чего нет в ответе?
Feeling pained, feel insane, we both feeling anxious
Чувствую боль, схожу с ума, мы оба тревожимся.
If we're sick of this game, then we oughta change it
Если нам надоела эта игра, то мы должны её изменить.
Loose grip, feel us slipping out of syncopation
Ослабляем хватку, чувствуем, как выскальзываем из синкопа.
Full clip to my temple finna help escape it
Полный магазин к моему виску, чтобы помочь сбежать от этого.





Writer(s): Bill Nettles


Attention! Feel free to leave feedback.