Rav feat. Scuare & Kill Bill: The Rapper - Molasses (feat. Scuare & Kill Bill: The Rapper) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rav feat. Scuare & Kill Bill: The Rapper - Molasses (feat. Scuare & Kill Bill: The Rapper)




Molasses (feat. Scuare & Kill Bill: The Rapper)
Меласса (совместно со Scuare & Kill Bill: The Rapper)
Goalposts keep on shifting
Все цели смещаются,
I keep on drifting while feeling misaligned
Я продолжаю плыть по течению, чувствуя себя потерянным.
Bringing scissors to a fucking pistol fight
Иду с ножницами на перестрелку,
Bringing pistols to a nuclear missile crisis
Приношу пистолеты на ракетный кризис.
I could host a ball, see the guests arrive
Я мог бы устроить бал, увидеть прибывающих гостей,
See their cheer and feel like I ain't get invited
Видеть их радость и чувствовать, что меня не приглашали.
Food for thought
Еда для размышлений.
There's no pesticide for what bugs my brain
Нет пестицида от того, что гложет мой мозг,
So I let it fly
Поэтому я позволяю этому летать.
Verified: I'm dead inside
Подтверждено: я мертв внутри.
I just get exhausted, don't get excited
Я просто устаю, не испытываю восторга,
Always at some point in my depression cycle
Всегда нахожусь в какой-то точке своего цикла депрессии.
Feel like just a side note, and that's justified
Чувствую себя просто сноской, и это оправдано,
I ain't fronting
Я не притворяюсь.
On the bed, I lie
Лежу на кровати,
On my back, still trying to tell my side
Лежа на спине, все еще пытаюсь донести свою точку зрения.
And this uphill road I intend to climb
И я намерен подняться по этой дороге в гору,
So whatever I say
Поэтому, что бы я ни говорил,
Don't let it slide
Не позволяй этому пройти мимо.
Stone cold, petrified
Холодный как камень, окаменевший,
Only see through everybody else's eyes
Вижу все только глазами других людей.
I'm a taxidermy product enterprise
Я - предприятие по производству таксидермии,
Holding onto things that've long since left my life
Цепляюсь за вещи, которые давно покинули мою жизнь.
I'm just getting by on my own
Я просто пытаюсь выжить сам по себе.
Where am I? where to go? shed some light
Где я? Куда идти? Пролей немного света.
Wait, never mind
Подожди, неважно.
No, never mind
Нет, неважно.
My feet keep leaving blood on the road
Мои ноги оставляют кровь на дороге,
My hands have holes, can't hold nothing at all
В моих руках дыры, я ничего не могу удержать.
My smile makes people feel uncomfortable
Моя улыбка заставляет людей чувствовать себя некомфортно.
I got no love for this; I've got no prize
Я не испытываю к этому никакой любви, у меня нет награды.
Fill in the gaps again; nothing but time
Заполни пробелы снова, ничего кроме времени.
Everything gravy now
Теперь все пучком,
Everything fine
Все отлично.
Tell me that joke again
Расскажи мне ту шутку еще раз,
Make this shit rhyme
Зарифмуй эту хрень.
Hold up; I don't even know what I'm coming for, what I'm running to
Подожди, я даже не знаю, за чем я иду, к чему бегу.
Why you all put on a show like you finna grow, what you finna do
Почему вы все устраиваете шоу, как будто собираетесь вырасти, что вы собираетесь делать?
Feel like it's all in my head
Такое чувство, что все это у меня в голове,
Slip off my fingertips
Соскальзывает с кончиков моих пальцев.
Let my tongue twist til I feel a shift
Позволь своему языку извиваться, пока я не почувствую сдвига,
I ain't feeling shit
Я ничего не чувствую.
Why am I really pissed
Почему я так зол?
I don't even know
Я даже не знаю.
I don't mean quit
Я не хочу сдаваться.
I've been moving slow
Я двигался медленно,
Feels like it's all in my head
Кажется, все дело в моей голове.
Slower than I should
Медленнее, чем следовало бы,
Still too fast to get it
Все еще слишком быстро, чтобы понять это.
I ain't feeling good
Я плохо себя чувствую,
Based on my acidic
Основываясь на моем кислотном
Outlook on this life
Взгляде на эту жизнь.
Must've reached my limits
Должно быть, я достиг своего предела.
If I can't decide
Если я не могу решить,
Maybe I don't get it
Может быть, я просто не понимаю.
Feel like it's all in my head
Кажется, все дело в моей голове.
Every step I take, I feel my heels scraping bedrock, ah
С каждым шагом я чувствую, как мои пятки царапают камень, ах.
Froze in between modes
Замерз между режимами,
Watch me decompose; what a joke
Смотри, как я разлагаюсь, вот шутка.
Slide between 'em
Скольжу между ними,
Confide; my demons are watching me
Доверяюсь, мои демоны наблюдают за мной.
I think I'm swimming in the ink I sold my soul with
Мне кажется, я плаваю в чернилах, которыми продал свою душу.
Beginning to think my only goal switched
Начинаю думать, что моя единственная цель изменилась,
When everything was dark, you showed reflection
Когда все было темно, ты показала отражение.
I was guarded for my own protection
Я был настороже ради собственной защиты,
Backed into a corner with my pride
Загнанный в угол со своей гордостью.
Self-destruction was my only weapon
Самоуничтожение было моим единственным оружием.
Blur the faces at your own discretion; we was Starchildren on the comet's tail
Размывай лица по своему усмотрению, мы были Звездными Детьми на хвосте кометы.
I was thinking 'bout some Pocket Monsters
Я думал о Покемонах,
You were thinking 'bout the market sales
Ты думала о рыночных продажах.
Talk in Braille
Говорить шрифтом Брайля,
Chase my words with the hardest liquor
Запивать мои слова самым крепким ликером.
Hard inhale
Глубокий вдох,
Deepest thoughts leave the darkness pale
Самые глубокие мысли оставляют тьму бледной.
I'm amazed
Я поражен.
Feast on the weak with the beasts
Пировать на слабых со зверями,
Bury me deep in the crease
Похороните меня глубоко в складке.
Phantoms policing the streets
Фантомы патрулируют улицы,
Keeping the peace
Хранят мир.
What a pity, pity, pity, pity
Какая жалость, жалость, жалость, жалость.
In the city, run me up; I'm at the intersection
В городе, гони меня, я на перекрестке.
I saw the light in every shade of blue
Я видел свет во всех оттенках синего,
Fucked around, I had to dim the spectrum
Черт возьми, мне пришлось приглушить спектр.
Fat children nestle in confections
Толстые детишки лакомятся сладостями,
Politicians try to win elections
Политики пытаются выиграть выборы.
Hungry snakes feast upon their tail
Голодные змеи пожирают свой хвост,
Funny how I never get the message
Забавно, как я никогда не получаю сообщения.
Feel like it's all in my head
Кажется, все дело в моей голове.





Writer(s): Rav Melling


Attention! Feel free to leave feedback.