Lyrics and translation Rav feat. Kill Bill the Rapper - Early Morn/Late Night

Early Morn/Late Night

I arrive
Every morn' nine to five
Trying to stay alive
But I can't feel alive, oh no
And so
I
Have
To run away
Run away
Run away

I don't want to play with nobody right now
Please leave me alone and quiet down
I just wish the voices died down
As soon as I step out of my house
They remind me that I've been dead
No more soul, there's something instead

I don't know who I am right now
Foreign thoughts come out of my mouth
Foreign murmurs vibrate my heart
I still stumble over these shards
They reflect familiar sights
Or at least that's what they seem like

I arrive
Every morn' nine to five
Trying to stay alive
But I can't feel alive
And so

(I have to)
(Shut up!)

Yo
Late night staring out my window
I swear I heard a rustle in the woods
I never once claimed that I was perfect
But I like to think I'm hustling for good

It's Mask Off, baby, bump Future for the future of our grandkids
Lamping, smoking up the coupe that we've been cramped in
I swore on my momma I'd stop rapping over lo-fi
Four days later I was rapping over lo-fi
Trap, trap, trafficking, my pockets full of minerals
Blood detoxing, boy, my heart been pulling pinnacles
Cotton wool peripherals
I ain't with the sturdiness
Would've kicked the ladder but my fears left me courteous
Rapping just to rap, it's not a deeper meaning

Playing with the Ouija, tryna see some demons
Shuffling the tarot, try and draw a devil card
Last mixtape I had to tease 'em and I left 'em hard
Hella paranoia, your steps ain't stealthy
Out the atmosphere catching breaths, can't help me
Not the best at being healthy, I'm just flowing through the waste
Walk the astral plane to get an overview of space
It seems the endgame went over through the chase
Folk can feel the desperation blowing through the bass
Suck a dick

Gripping a handlebar, our mothership is dump a clip, buck
Suicide pact is fucking lit
I never pop beans
Fuck waking up, it stops dreams
Zones full of granite, poems for the bandits
Stones what I branded, sipping brandy with the Moët
Tell your favorite rapper "show up more and ghost less"

Late night staring out my window
I swear I'm hearing sounds in the trees (trees)
Waking up at night, hearing groans from the ghosts
Try and find a little trouble, I can't hear you in the bubble, boy

Late night staring out my window
Tap the class, tap back; it hauled ass, I tell 'em, I tell 'em
Late night staring out my window
Cry from the halls, see your eyes in the walls like
Late night staring out my window
Door handle jiggle; "Get the cash and dip", I said
Late night staring out my window
Late night staring out my...
Ay

Début de matinée/Fin de soirée

J'arrive
Chaque matin, de neuf à cinq
Essayant de rester en vie
Mais je ne peux pas me sentir vivant, oh non
Et donc
Je
Dois m'enfuir
M'enfuir
M'enfuir
M'enfuir

Je ne veux jouer avec personne en ce moment
Laisse-moi tranquille et fais silence
Je voudrais juste que les voix se taisent
Dès que je sors de chez moi
Elles me rappellent que je suis mort
Plus d'âme, il y a quelque chose à la place

Je ne sais pas qui je suis en ce moment
Des pensées étrangères sortent de ma bouche
Des murmures étrangers font vibrer mon cœur
Je trébuche toujours sur ces éclats
Ils reflètent des vues familières
Ou du moins, c'est ce qu'ils semblent être

J'arrive
Chaque matin, de neuf à cinq
Essayant de rester en vie
Mais je ne peux pas me sentir vivant
Et donc

(Je dois)
(Ferme-la !)

Yo
Fin de soirée, je regarde par ma fenêtre
Je jure avoir entendu un bruissement dans les bois
Je n'ai jamais prétendu être parfait
Mais j'aime penser que je me bats pour le bien

C'est Mask Off, bébé, fais jouer Future pour l'avenir de nos petits-enfants
Je fume dans le coupé où nous sommes entassés
J'ai juré sur ma mère que j'arrêterais de rapper sur du lo-fi
Quatre jours plus tard, je rappais sur du lo-fi
Piège, piège, trafic, mes poches pleines de minerais
Détoxification sanguine, mon cœur a tiré des sommets
Périphériques en coton
Je ne suis pas avec la robustesse
J'aurais donné un coup de pied à l'échelle, mais mes peurs m'ont rendu courtois
Rapper juste pour rapper, ce n'est pas un sens plus profond

Je joue avec l'Ouija, essayant de voir des démons
Je mélange le tarot, essayant de tirer une carte du diable
Dans ma dernière mixtape, j'ai dû les taquiner et je les ai laissés tomber
Beaucoup de paranoïa, tes pas ne sont pas furtifs
Hors de l'atmosphère, je reprends mon souffle, tu ne peux pas m'aider
Je ne suis pas le meilleur pour être en bonne santé, je traverse juste les déchets
Je marche sur le plan astral pour avoir une vue d'ensemble de l'espace
Il semble que la fin de partie a dépassé la course-poursuite
Les gens peuvent sentir la désespérance souffler à travers les basses
Suce une bite

Je serre un guidon, notre vaisseau mère est un déversement de clip, buck
Le pacte de suicide est sacrément cool
Je ne prends jamais de haricots
Fous le camp de te réveiller, ça arrête les rêves
Des zones pleines de granit, des poèmes pour les bandits
Des pierres que j'ai marquées, je sirote du brandy avec le Moët
Dis à ton rappeur préféré "montre-toi plus et fantomise moins"

Fin de soirée, je regarde par ma fenêtre
Je jure entendre des bruits dans les arbres (arbres)
Je me réveille la nuit, j'entends des gémissements des fantômes
J'essaie de trouver un peu d'ennui, je ne peux pas t'entendre dans la bulle, mon garçon

Fin de soirée, je regarde par ma fenêtre
Tape sur la classe, tape en arrière ; il a déménagé, je le dis, je le dis
Fin de soirée, je regarde par ma fenêtre
Des pleurs des couloirs, je vois tes yeux dans les murs comme
Fin de soirée, je regarde par ma fenêtre
La poignée de porte grince ; "Prends l'argent et disparais", j'ai dit
Fin de soirée, je regarde par ma fenêtre
Fin de soirée, je regarde par ma...
Ay