Rav feat. Kill Bill the Rapper - Lovedrug (Off That) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rav feat. Kill Bill the Rapper - Lovedrug (Off That)




Lovedrug (Off That)
Любовный наркотик (Под кайфом)
I ran away from my feelings
Я убегал от своих чувств,
Still don't know no better, baby
До сих пор не поумнел, детка.
Late night drug dealing, hoe
Ночная торговля наркотой, сучка,
It's one time for my villains
Это для моих злодеев.
Lately nothing makes sense
В последнее время ничего не имеет смысла,
Except for being with you
Кроме как быть с тобой.
Love don't pay the rent, but baby, love songs do
Любовь не платит за аренду, но, детка, любовные песни - да.
I'm off my own chakra, bone shocker
Я не в себе, чакра сломана, кости трещат.
Boom, baby, boom
Бум, детка, бум.
Fuck around and catch some feelings
Поиграй с огнем и поймай чувства,
Let 'em bloom, shape the room
Пусть расцветают, наполняют комнату.
I don't bruise
Я не из тех, кто ломается.
Live a little whip it for the crew
Живи немного, сделай это для команды.
Bumps in the back with the brews
Выпивка на заднем сиденье,
What the fuck could I lose?
Что, блин, я могу потерять?
Stick shift stuck on cruise control
Ручка переключения передач застряла на круиз-контроле,
I'mma lose control
Я теряю контроль.
I'm off that
Я под кайфом,
I'm off that
Я под кайфом,
I'm off that
Я под кайфом,
I'm off that
Я под кайфом.
Buzz when I cross thine bridge
Кайфую, когда пересекаю твой мост,
Pumped full of drugs of the love type, bitch
Накачан наркотиками любви, сучка.
Try enough to mostly do right
Стараюсь поступать правильно,
Old devices were sold on vice
Старые устройства продавались из-за порока,
Now I slide through like gold on ice
Теперь я скольжу, как золото по льду.
She's so my type and so I strobe my lights
Она в моем вкусе, и я включаю стробоскоп.
Got her number and I called last night
Получил ее номер и позвонил прошлой ночью.
All my life been controlled by pride
Всю мою жизнь мной управляла гордость,
But I'll fold mine twice and indulge, quite right
Но я дважды сложу ее и позволю себе немного, все верно.
When she cross my sights, I'll unfold my bite
Когда она попадется мне на глаза, я раскрою свой укус.
Hey
Эй,
Sitting by the moonlight
Сижу под лунным светом,
And I won't let you fall
И я не позволю тебе упасть.
I just want us to fly
Я просто хочу, чтобы мы летали,
Let it take control
Позволь этому взять контроль.
Float above skyscrapers
Парим над небоскребами,
And I don't wanna pump my brakes cus
И я не хочу нажимать на тормоза, потому что
I would rather see where this buzz might take us
Я лучше посмотрю, куда нас заведет этот кайф.
Kissing by the moonlight
Целуемся под лунным светом,
And I won't let you fall
И я не позволю тебе упасть.
I just want us to fly
Я просто хочу, чтобы мы летали,
Sail above the wall
Парили над стеной.
The city's cold and it's mechanical
Город холодный и механический,
Our souls are incompatible
Наши души несовместимы
With all of theirs and their songs of fear
Со всеми ими и их песнями страха.
I ran away from my feelings
Я убегал от своих чувств,
Still don't know no better, baby
До сих пор не поумнел, детка.
Late night drug dealing, hoe
Ночная торговля наркотой, сучка,
It's one time for my villains
Это для моих злодеев.
Lately nothing makes sense
В последнее время ничего не имеет смысла,
Except for being with you
Кроме как быть с тобой.
Love don't pay the rent, but baby, love songs do
Любовь не платит за аренду, но, детка, любовные песни - да.
I'm off my own chakra, bone shocker
Я не в себе, чакра сломана, кости трещат.
Boom, baby, boom
Бум, детка, бум.
Fuck around and catch some feelings
Поиграй с огнем и поймай чувства,
Let 'em bloom, shape the room
Пусть расцветают, наполняют комнату.
I don't bruise
Я не из тех, кто ломается.
Live a little whip it for the crew
Живи немного, сделай это для команды.
Bumps in the back with the brews
Выпивка на заднем сиденье,
What the fuck could I lose?
Что, блин, я могу потерять?
Stick shift stuck on cruise control
Ручка переключения передач застряла на круиз-контроле,
I'mma lose control
Я теряю контроль.
I'm off that
Я под кайфом,
I'm off that
Я под кайфом,
I'm off that
Я под кайфом,
I'm off that
Я под кайфом.
Buzz when I cross thine bridge
Кайфую, когда пересекаю твой мост,
Pumped full of drugs of the love type, bitch
Накачан наркотиками любви, сучка.
Yuh
Ага.
What you thought this was?
А ты как думала?
What you think it is?
Как думаешь, что это?
What you trying to say?
Что ты пытаешься сказать?
Aye
Эй.
Fuck it I'mma do it off faith
К черту, я сделаю это с верой.
Dust in my chest and a blunt in my face
Пыль в моих легких и косяк в моем лице.
Come from a place where what matters don't matter
Пришел из места, где то, что важно, не имеет значения.
What matters is scattered all over the map
Что имеет значение, разбросано по всей карте.
I don't see nothing
Я ничего не вижу.
Really It's nothing, but bitch I'mma dip all my toes in the trap
На самом деле, это ничто, но, сучка, я окунусь с головой в ловушку.
Hope in the sap
Надежда в соке.
Trees falling, fiends calling, fuck off of my line, hoe
Падают деревья, звонят наркоманы, отвали от моей линии, сучка.
Dippin' and Dodgin' the Five-O
Уворачиваюсь от копов.
You making it harder to vibe, hoe
Ты мешаешь мне расслабиться, сучка.
Lemme twist the Dutch and lift me up
Дай мне скрутить косяк и поднять меня.
Don't give a fuck, it's my business
Мне плевать, это мое дело.
Say they fuck with me to fuck with me
Говорят, что они со мной, чтобы быть со мной.
I'll flood the streets to find Venice
Я затоплю улицы, чтобы найти Венецию.
Never gave a fuck about a thing in the world except for you
Никогда ни о чем не парился в мире, кроме тебя.
I ain't trynna twist my fingers
Я не пытаюсь ломать пальцы,
Unless it's next to you
Если только это не рядом с тобой.
Lessening the pressure
Ослабление давления.
Fuck it up, a lesson in depression
Облажался, урок депрессии.
Dumped, get slumped in the back
Брошенный, валюсь на заднее сиденье,
Pumping the drug to the trap
Качаю наркоту в ловушку.
Hit like a slug to the back
Бьет, как пуля в спину.
What the fuck is with that?
Что это, блин, такое?
What I thought it was?
А как я думал, что это?
What I think it is?
Как я думаю, что это?
What the fuck am I doing here? I ask
Что, черт возьми, я здесь делаю? Спрашиваю я.
What the fuck is the point to doing this?
В чем, черт возьми, смысл этим заниматься?
Why the fuck did you trust my foolish ass?
Почему ты, черт возьми, доверилась моему глупому заднице?
How the fuck am I supposed to lie to myself anymore? I'm jaded
Как, черт возьми, я должен еще врать самому себе? Я сыт этим по горло.
Case-by-case on the basis
Каждый случай индивидуален.
It's just faces, faces, faces
Это просто лица, лица, лица.
I don't like none of them
Мне не нравится ни одно из них.





Writer(s): Dennis Billy Nettles, Ravil Melling


Attention! Feel free to leave feedback.