Lyrics and translation Rav feat. Kill Bill the Rapper - Save Face As...

Save Face As...

You were the lens through which life seemed so beautiful
The essence of my sickness that I didn't need a cure for
Pure lore at first, but you've blurred the lens
My eyes tensing hard again to get a focus, and I fail to recognize
My heart and my mind can't reconcile for my next move
Yet I feel like if I don't make one, then I'll just lose
You got so close to attempt to see through me
And if you think that you've succeeded
Then, for sure, you never knew me
See I've still got great cards, my hand is impressive
You peeped at one heart, and you're presumptuous, you're guessing
See what a joker you are, you were always in my hand
And I got so close to you cause jokers are in demand
Such a dirty lens, I'll get a new prescription
Gather pretense affection, emotions equal fiction
The kisses and the tears make up the structure of my poker face
Bitch, best save face before you close your face

Pick a card, any card
And take a heart, any heart
But not mine, not today
Throwing middle fingers in your fucking face
Going
Farewell, farewell, farewell
Farewell, farewell, farewell
Going farewell, farewell, farewell
Farewell, farewell
Bitch

Farewell, I'm still singing farewell
Making endless loops on the stairwell
These stepping stones make the sickest sheppard's tones
False hope; eat it up, we can all choke
I don't like to point fingers but that hand looks loaded
Try'na play a straight with a damn crook's motives
Burn what you like; what I can't cook sober
Sir I'm not an architect but these plans look bogus
Marching in place
Trail blaze the room in an arsonist's pace
Try'na scale through these plumes
I am carbon and waste
Not an artist I trace
I need your opinion like barf in my face
And while we're all stuck on this partisan race
I'm just trying to block it out
Please pardon my space
Art is my faith
I want to see the moon dump my carcass in space
Yo what was I saying again

Pick a card, any card
And take a heart, any heart
But not mine, not today
Throwing middle fingers in your fucking face
Going
Farewell, farewell, farewell
Farewell, farewell, farewell
Going farewell, farewell, farewell
Farewell, farewell
Bitch

Сохрани лицо как...

Ты была линзой, сквозь которую жизнь казалась такой прекрасной,
Самой сутью моей болезни, от которой мне не нужно было лекарств.
Чистейшая былина поначалу, но ты размыла объектив.
Мои глаза снова напряженно пытаются сфокусироваться, но я не могу узнать
Мое сердце и разум не могут прийти к согласию по поводу моего следующего шага.
И все же я чувствую, что если я его не сделаю, то просто потеряю тебя.
Ты подошла так близко, пытаясь увидеть меня насквозь.
И если ты думаешь, что тебе это удалось,
То ты точно меня никогда не знала.
Видишь ли, у меня все еще отличные карты, моя рука впечатляет.
Ты подглядела одно сердце и стала самонадеянной, ты просто гадаешь.
Вот видишь, какой ты джокер, ты всегда была у меня в руке.
И я подпустил тебя так близко, потому что джокеры пользуются спросом.
Какая грязная линза, мне нужен новый рецепт.
Собрать притворную привязанность, эмоции равны вымыслу.
Поцелуи и слезы составляют структуру моего покерфейса.
Сука, лучше сохрани лицо, пока я его тебе не разбил.

Выбери карту, любую карту,
И возьми сердце, любое сердце,
Но не мое, не сегодня.
Покажу средний палец твоему ебаному лицу.
И скажу:
Прощай, прощай, прощай.
Прощай, прощай, прощай.
Скажу прощай, прощай, прощай.
Прощай, прощай.
Сука.

Прощай, я все еще пою прощальные песни,
Делая бесконечные петли на лестничной клетке.
Эти ступени издают самые больные звуки пастушьей дудочки.
Ложная надежда; ешь ее, мы все можем подавиться.
Я не люблю показывать пальцем, но эта рука выглядит заряженной.
Пытаешься играть честно с мотивами чертового мошенника.
Сожги то, что тебе нравится; то, что я не могу приготовить трезвым.
Сэр, я не архитектор, но эти планы выглядят фальшиво.
Марширую на месте,
Прокладываю путь сквозь комнату в темпе поджигателя.
Пытаюсь пробраться сквозь эти клубы дыма,
Я углерод и отходы.
Не художник, я обвожу.
Мне нужно твое мнение, как рвота на моем лице.
И пока мы все застряли в этой партийной гонке,
Я просто пытаюсь отгородиться от нее,
Пожалуйста, извините, что занимаю место.
Искусство - моя вера.
Я хочу увидеть, как луна сбросит мою тушу в космос.
Эй, что я там говорил?

Выбери карту, любую карту,
И возьми сердце, любое сердце,
Но не мое, не сегодня.
Покажу средний палец твоему ебаному лицу.
И скажу:
Прощай, прощай, прощай.
Прощай, прощай, прощай.
Скажу прощай, прощай, прощай.
Прощай, прощай.
Сука.