Rav feat. Kill Bill: The Rapper & Rekcahdam - Now You Don't - translation of the lyrics into Russian

Now You Don't - Rekcahdam , Rav , Kill Bill: The Rapper translation in Russian




Now You Don't
Теперь тебя нет
One summer can't fill a hole that's been dug for years
Одно лето не заполнит яму, что копали годами
Crushed by fear robust and fierce, chugging tears
Сдавлен страхом мощным, яростным, глотая слёзы
The grudge is clear
Обида очевидна
Affront ensues, the muzzle wears
Конфликт вспыхнул, намордник изношен
Forget appearances, clearly no one fucking cares
Забудь про внешность, ясно всем просто плевать
I'm introverted with a flair for the dramatic
Я интроверт с тягой к драматизму
I'm sick of my despair, I'm so embarrassed
Устал от отчаянья, мне так стыдно
I'm sick of always caring so emphatic, I'm erratic
Устал сопереживать так страстно, я непредсказуем
And when I really should care get distracted
А когда по-настоящему важно отвлекаюсь
It's apparent
Это очевидно
I'm sick of hearing everybody's shit
Устал слушать чужой бред
Everybody's shit is worse than everybody's is
У каждого проблемы круче, чем у других
Exclaimed with pompous, confidence,
Заявлено с напыщенной уверенностью,
Along with youth flaunting accomplishments, plea for astonishment
С молодецкой демонстрацией достижений, жаждой восхищения
Neither providing acumen uncommon, nor yet operative but hey
Ни мудрости необычной, ни пользы, но ладно
I won't listen to it, I won't heed it
Я не стану слушать, не приму это
Don't want to judge them, I'm no different, just conceited
Не хочу судить, я такой же, просто высокомерный
Hey melancholy as you enter reason fleeting reaching
Эй, меланхолия, врываешься, разум мимолётен
For a quick distraction, but tonight though I don't need it, I mean
Тянется к быстрому отвлечению, но сегодня не нужно, серьёзно
I'm finna flee, I'm finna bounce (yeah)
Я сматываюсь, я ухожу (да)
I tossed the key outside my house (yeah)
Выбросил ключ за порог (да)
I'll disappear and not come back (uh)
Исчезну и не вернусь (ага)
I'll disappear, I'll disappear
Исчезну, исчезну
Escaping me, escape my mouth (escape my mouth)
Сбегаю от себя, срывается с губ (срывается с губ)
I dry my tears, and wipe 'em out (uh)
Вытираю слёзы, стираю следы (ага)
I'll disappear, and not come back (yeah)
Исчезну и не вернусь (да)
I'll disappear, I'll disappear
Исчезну, исчезну
I smoke so much, sober I'm seeing shit differently
Курю так много, трезвым вижу всё иначе
I'm outta touch with my fam, I know they sick of me
Отдалился от семьи, знаю я им надоел
Shit, I'm sick of me
Чёрт, я сам себе надоел
Suicide in my peripheral
Самоубийство маячит на краю зрения
I don't know why J stick with me
Не пойму, почему Джей со мной
Right now, I'm simply do or die
Сейчас для меня пан или пропал
So I just do, who am I? I'm confused
Так что просто действую, кто я? Запутался
They say my whole life I got to choose, but not really
Говорят, всю жизнь выбираю, но не совсем
I thought if I trained and became nice with the craft, I couldn't lose
Думал, если отточу мастерство, не проиграю
But instead of cheese, I only got the blues
Но вместо бабок лишь заполучил блюз
So I'm just
Так что я просто
Working, working, working, life hard bro
Пашу, пашу, пашу, жизнь жесть, брат
But if I don't go to work, I might starve bro
Но без работы с голоду сдохну, брат
And if I don't have a goal, life ain't worth it
А без цели жизнь не стоит усилий
So when I get home from work, I go to work
Так что после работы снова за дело
Next year, I gotta make it even if it hurt
В следующем году прорвусь, хоть будет больно
But I guess these just first world problems
Но это, видимо, проблемы первого мира
Just puzzles, I could solve em'
Просто пазлы, я бы собрал
I just need access to the pieces
Мне лишь бы доступ к кусочкам
I used to hack dudes until they tracked me like a beacon
Раньше взламывал пацанов, пока не выследили как маяк
Now I just teach it
Теперь просто учу
I talk in code cause I keep so many secrets
Говорю кодом, ведь столько тайн храню
Tell em' niggas something these days and they'll leak it
Нынче скажи что-то тут же сливают
Wish I was younger, ignorance was convenient
Жаль, не моложе, невежество было блаженством
Getting older I feel like, knowledge became my weakness
Старея чувствую, знание стало слабостью
My bad, Rav
Прости, Рав
I know I'm always on some deep shit
Знаю, вечно несу глубину





Writer(s): Dennis Billy Nettles, Ravil Melling


Attention! Feel free to leave feedback.