Rav feat. Kill Bill the Rapper - Cult - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rav feat. Kill Bill the Rapper - Cult




Cult
Culte
One time, one time for your man
Une fois, une fois pour ton homme
One time, one time for your man in the back
Une fois, une fois pour ton homme à l'arrière
One time, one time
Une fois, une fois
One time, one time for your man
Une fois, une fois pour ton homme
One time, one time for your man in the back
Une fois, une fois pour ton homme à l'arrière
One time, one time for your man
Une fois, une fois pour ton homme
She told me when she smoke, "It's like she chewin' on candy"
Elle m'a dit quand elle fume, "C'est comme si elle mâchait des bonbons"
Little globes in her mouth, I let her swallow my galaxy
De petits globes dans sa bouche, je l'ai laissée avaler ma galaxie
Digest suspect, puffing, I'm dodging chemicals
Digérer le suspect, en puffant, j'esquive les produits chimiques
I used to drop Lucy by the pond and talk to minerals
J'avais l'habitude de déposer Lucy au bord de l'étang et de parler aux minéraux
Breathe the dirt, decrepit, even the shoulders of my demons hurt
Respirer la terre, décrépit, même les épaules de mes démons me font mal
Dripping self-loathing, let it splatter on my jeans and shirt
Découler de la haine de soi, la laisser éclabousser mon jean et ma chemise
I touched the Earth for the very first time
J'ai touché la Terre pour la première fois
I flew a very long way, shit. What could I say?
J'ai volé très loin, merde. Que pouvais-je dire ?
To put it light, the glass shifted, now it talk when I touch it
Pour le dire brièvement, le verre a bougé, maintenant il parle quand je le touche
Catching fish just to toss 'em in buckets
Pêcher du poisson juste pour les jeter dans des seaux
But fuck it, borderline borderline
Mais merde, borderline borderline
Counting up your illnesses
Compter tes maladies
Count your friendships, bet a thousand bucks will kill them shits
Compte tes amitiés, parie un millier de dollars les tuera
Big money, holding more scars than you can rip from me
Gros argent, j'ai plus de cicatrices que tu ne peux m'arracher
Sleeping on your couch and shit, dreaming of a thousand bricks
Dormir sur ton canapé et tout, rêver d'un millier de briques
We gold mining, binding dust and trampled diamonds
Nous extrayons de l'or, en liant la poussière et les diamants piétinés
We never learned to rap, but mastered pantomiming
Nous n'avons jamais appris à rapper, mais nous avons maîtrisé la pantomime
Talking with hands, I let it bark at your mans
Parler avec les mains, je le laisse aboyer sur tes hommes
Worldstar Hip Hop: we'll spark a demand
Worldstar Hip Hop : on va déclencher une demande
I'm sick of this sickness
Je suis malade de cette maladie
If it's beef, I'll let it sleep
Si c'est du bœuf, je le laisserai dormir
It's 2019, last year is dead to me
On est en 2019, l'année dernière est morte pour moi
Yeah, I'm from the sleepy city, I don't ever wake up
Ouais, je viens de la ville endormie, je ne me réveille jamais
Always on borrowed time, boy you better pay up
Toujours à crédit, mec, tu ferais mieux de payer
From the land of the cheats, put the roaches in the water
Du pays des tricheurs, mettez les cafards dans l'eau
Where there's sharks in the dunk tank, vultures in the foyer
il y a des requins dans le tank de dunk, des vautours dans le hall
I don't fear death, bring it near, dress it all in white
Je ne crains pas la mort, rapproche-la, habille-la toute en blanc
Always near death, never clear, press the autumn night
Toujours proche de la mort, jamais clair, appuie sur la nuit d'automne
It's never questions for an answer, it's another chance to talk
Ce ne sont jamais des questions pour une réponse, c'est une autre chance de parler
Chop me up like I'm fucking slamming Wok
Hache-moi comme si j'étais en train de taper du Wok
What's the ruckus?
Quel est le remue-ménage ?
Put some shit down you can fuck with
Pose quelque chose que tu peux baiser
Your favorite rapper's just a clown with a budget
Ton rappeur préféré n'est qu'un clown avec un budget
Circus act, see me kicking nervous raps, stuttering
Numéro de cirque, vois-moi balancer des raps nerveux, bégayer
This room's too clean, I had to let some clutter in
Cette pièce est trop propre, j'ai laisser entrer un peu de désordre
No biscuit for the buttering, I'm muttering curses
Pas de biscuit pour le beurrage, je marmonne des malédictions
There's weirdos on the internet that fuck with my verses
Il y a des cinglés sur internet qui s'amusent avec mes vers
Shit, they just like me
Merde, ils sont juste comme moi
Who wanna join my cult?
Qui veut rejoindre mon culte ?
Shit, they just like me
Merde, ils sont juste comme moi
Who wanna join my cult?
Qui veut rejoindre mon culte ?
Shit, they just like me
Merde, ils sont juste comme moi
Who wanna join my cult?
Qui veut rejoindre mon culte ?
Shit, they just like me
Merde, ils sont juste comme moi
Shit, they just like me
Merde, ils sont juste comme moi
Who wanna join my cult?
Qui veut rejoindre mon culte ?
Shit, they just like me
Merde, ils sont juste comme moi
Who wanna join my cult?
Qui veut rejoindre mon culte ?
Shit, they just like me
Merde, ils sont juste comme moi
Who wanna join my cult?
Qui veut rejoindre mon culte ?
Hey
Who wanna join my cult?
Qui veut rejoindre mon culte ?
-What'd you guys think?
- Qu'est-ce que vous avez pensé ?





Writer(s): Dennis Billy Nettles, Ravil Melling


Attention! Feel free to leave feedback.