Rav feat. Scuare - Dance Class 101 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rav feat. Scuare - Dance Class 101




Dance Class 101
Cours de danse 101
(This message is transmitted at the request of the United States Office of Civil Defense)
(Ce message est transmis à la demande du Bureau de la défense civile des États-Unis)
(At 3:40 PM Pacific Standard Time)
15 h 40, heure normale du Pacifique)
(NORAD detected a long-range nuclear missile launch in North Korea)
(Le NORAD a détecté le lancement d'un missile nucléaire à longue portée en Corée du Nord)
(This missile is believed to be headed in the direction of the Los Angeles metropolitan area)
(On pense que ce missile se dirige vers la région métropolitaine de Los Angeles)
(It is believed, that it will impact this area within the next one-and-one-half to two hours)
(On pense qu'il touchera cette zone dans les prochaines heures et demie à deux heures)
(All residents within a 400-mile radius of this area)
(Tous les résidents dans un rayon de 400 miles de cette zone)
(Should seek a fallout shelter immediately, fallout is-)
(Devraient immédiatement chercher un abri anti-retombées, les retombées sont-)
I don't know what is wrong with me, nah
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi, nah
I have yet to figure what makes my dominoes-
Je n'ai pas encore compris ce qui fait que mes dominos-
Look
Regarde
I just wanna finesse you and you already know
Je veux juste te manipuler et tu le sais déjà
Got a couple hundred dollars and some quality joe, yeah
J'ai quelques centaines de dollars et du café de qualité, ouais
Loss of all the bills got them calling me though
La perte de toutes les factures les a fait m'appeler
Never feed a shitty rapper, try to follow me, hoe
Ne nourris jamais un rappeur de merde, essaie de me suivre, salope
When I find that time, when I find that place
Quand je trouve ce moment, quand je trouve cet endroit
When we're pacing together, will it climb mad close?
Quand on fera les cent pas ensemble, est-ce qu'on grimpera tout près ?
When I climb that face, I'mma search it down
Quand je gravis ce visage, je vais le fouiller
Never tied no lace, I'mma glide past foe
Je n'ai jamais attaché de lacets, je vais glisser devant l'ennemi
Gonna hide past low
Je vais me cacher au ras du sol
Cut out the low shit, run past rules
Coupez les conneries, passez outre les règles
Cut out the lotion, I forgot the pen
Laisse tomber la lotion, j'ai oublié le stylo
Put out the hoe shit, cut out the bullshit
Laisse tomber les conneries de salope, laisse tomber les conneries
Call it propulsive, call- (I just)
Appelle ça propulsif, appelle- (je veux juste)
Wanna finesse you and you already know
Te manipuler et tu le sais déjà
I just wanna finesse you and you already know
Je veux juste te manipuler et tu le sais déjà
I just wanna finesse you and you already know
Je veux juste te manipuler et tu le sais déjà
(I just wanna finesse you and you already know)
(Je veux juste te manipuler et tu le sais déjà)
Who let these weak ass rappers in?
Qui a laissé entrer ces rappeurs à la noix ?
Wack and yet they speak mad arrogant
Nuls et pourtant ils parlent avec arrogance
They emceeing at a half percent
Ils rappent à moitié de leurs capacités
What I'm able to be when I grab the pen
Ce que je suis capable d'être quand je prends le stylo
I came to play here with the beat and my imaginary friends
Je suis venu jouer ici avec le rythme et mes amis imaginaires
Straight up out of my cerebral, not adapting to no trend
Directement sorti de mon cerveau, je ne m'adapte à aucune tendance
I'm straight evil
Je suis complètement diabolique
Watched the devil leap and dance through a peep hole
J'ai regardé le diable sauter et danser à travers un judas
Now I'm the one teaching class and I've zero
Maintenant, c'est moi qui donne le cours et j'ai zéro
Patience for your leeching ass, I don't fear no
Patience pour ton cul de sangsue, je n'ai peur de rien
Bricks, 'cause I breach the glass, now it's free roam
Briques, parce que je brise le verre, maintenant c'est l'itinérance libre
And with every season pass, so do people
Et avec chaque laissez-passer de saison, les gens aussi
Who're they trying to speak for Rav, huh?
Pour qui essaient-ils de parler au nom de Rav, hein ?
I let the EXO demons out a while ago
J'ai lâché les démons EXO il y a un moment
They'll skin you, then they'll eat your flesh and use your bones like xylophone
Ils vont te dépecer, puis ils vont manger ta chair et utiliser tes os comme un xylophone
You shootin' but your bullets tickle, don't even need Tylenol
Tu tires mais tes balles chatouillent, tu n'as même pas besoin de Doliprane
I've told you before, you can live together but you'll die alone
Je te l'ai déjà dit, vous pouvez vivre ensemble mais vous mourrez seul
Finna spaz out on you crack house loudmouth rappers with your ass out, blacked out
Je vais vous faire péter un câble, bande de rappeurs à la bouche pleine de crack, le cul à l'air, blackés out
Lay the smack down, laugh loud after
Je vais vous mettre une raclée, je vais rire fort après
Once the track's out, chilling in the background, that's how
Une fois le morceau sorti, je me détends en fond sonore, voilà comment
You're mediocre, you feeble ogres are humorous
Vous êtes médiocres, vous, ogres chétifs, vous êtes amusants
But it's really over, delete your whole music careers!
Mais c'est vraiment fini, supprimez vos carrières musicales !
You hit a couple million views in two-three years
Vous avez atteint quelques millions de vues en deux ou trois ans
Like, woohoo you did it!
Comme, wouhou vous l'avez fait !
Then you're gone 'cause no one truly cares
Puis vous êtes partis parce que personne ne s'en soucie vraiment
True despair is the food, it's so fucking soothing
Le vrai désespoir est la nourriture, c'est tellement apaisant
Moving through the years and consuming, you suckers losing
Traverser les années et consommer, vous, les pigeons, vous perdez
Pushing out your tears and resuming this dumb confusing
Repousser vos larmes et reprendre ce mouvement confus et stupide
Movement that you fear, assuming you'll be winning soon and
Mouvement que vous craignez, en supposant que vous allez bientôt gagner et
Screaming thoughts with your screenshots
Crier des pensées avec vos captures d'écran
Bragging 'bout your numbers, boy you seem lost!
Te vanter de tes chiffres, mon garçon, tu sembles perdu !
You best be prepared for when our streams cross
Tu ferais mieux d'être prêt pour quand nos streams se croiseront
Nasty with the flow, I'll turn the beat off
Méchant avec le flow, je vais couper le beat





Writer(s): Ravil Melling


Attention! Feel free to leave feedback.