Lyrics and translation Rav feat. Scuare - To My Future Self (feat. Scuare)

To My Future Self (feat. Scuare)

Been walking the same road for so long
I'm ready to reroute
I don't want you to ever give up, nor envy the me now
If you're still alive, and you hear this
Well, then, ni hao
You'll never be perfect, and this fact should calm you
So breathe in and breath out

Don't forget to let go
No regrets
You can grow

It's all the same
What you think it is
What it's always been
Everything's different you feel it
The changes been breaking your spirit
Reasons erased when you're near it
You wonder if this is the end you can hear it
All it takes is something you found
Forgot the days that made you feel proud
But you gotta face
The way
You're pointing right now
It's right now

Don't forget to let go
No regrets
You can grow

One step forward
Two steps back
Don't be sad
It's just the way we dance

À mon futur moi (feat. Scuare)

J'ai marché sur la même route pendant si longtemps
Je suis prêt à changer de route
Je ne veux pas que tu abandonnes jamais, ni que tu envies le moi d'aujourd'hui
Si tu es toujours en vie et que tu entends ça
Eh bien, ni hao
Tu ne seras jamais parfait, et ce fait devrait te calmer
Alors inspire et expire

N'oublie pas de lâcher prise
Pas de regrets
Tu peux grandir

C'est toujours la même chose
Ce que tu penses que c'est
Ce que ça a toujours été
Tout est différent, tu le sens
Les changements ont brisé ton esprit
Les raisons ont été effacées quand tu es proche
Tu te demandes si c'est la fin, tu peux l'entendre
Tout ce qu'il faut, c'est quelque chose que tu as trouvé
Tu as oublié les jours qui t'ont fait te sentir fier
Mais tu dois faire face
La façon
Tu pointes maintenant
C'est maintenant

N'oublie pas de lâcher prise
Pas de regrets
Tu peux grandir

Un pas en avant
Deux pas en arrière
Ne sois pas triste
C'est comme ça qu'on danse