Lyrics and translation Rav feat. Scuare - To My Future Self (feat. Scuare)

To My Future Self (feat. Scuare)

Been walking the same road for so long
I'm ready to reroute
I don't want you to ever give up, nor envy the me now
If you're still alive, and you hear this
Well, then, ni hao
You'll never be perfect, and this fact should calm you
So breathe in and breath out

Don't forget to let go
No regrets
You can grow

It's all the same
What you think it is
What it's always been
Everything's different you feel it
The changes been breaking your spirit
Reasons erased when you're near it
You wonder if this is the end you can hear it
All it takes is something you found
Forgot the days that made you feel proud
But you gotta face
The way
You're pointing right now
It's right now

Don't forget to let go
No regrets
You can grow

One step forward
Two steps back
Don't be sad
It's just the way we dance

Моему будущему Я (совместно со Scuare)

Так долго иду одной и той же дорогой,
Что готова сменить маршрут.
Не хочу, чтобы ты сдавался или завидовал мне нынешней.
Если ты все еще жив и слышишь это,
Что ж, тогда, привет.
Ты никогда не будешь идеальным, и этот факт должен тебя успокоить.
Так что вдохни и выдохни.

Не забывай отпускать.
Никаких сожалений.
Ты можешь расти.

Всё то же самое:
То, чем ты его считаешь,
То, чем оно всегда было.
Всё по-другому, ты чувствуешь это.
Эти перемены подрывают твой дух.
Причины стираются, когда ты рядом с этим.
Ты задаешься вопросом, не конец ли это, ты слышишь его.
Все, что нужно, - это то, что ты нашел,
Забыл те дни, которые заставляли тебя чувствовать себя гордым.
Но ты должен смотреть в лицо
Тому пути,
Которым ты идешь прямо сейчас.
Прямо сейчас.

Не забывай отпускать.
Никаких сожалений.
Ты можешь расти.

Один шаг вперед,
Два шага назад.
Не грусти,
Просто так мы танцуем.