Lyrics and translation Rav feat. Scuare - We Live

We Live

Give your pain to me
Give your pain to me
And everything will be
Everything will be
Alright in the morning when the rain starts pouring and it's plain to see

Give your pain to me
Give your pain to me
And everything will be
Everything will be
Alright in the morning when the rain starts pouring and it's plain to see

(That we're all alone)
Give your pain to me (we)
Give your pain to me (we're all alone)
And everything will be (we)
And everything will be (we're all alone)
Alright in the morning (we) when the rain starts pouring (we) and it's plain to see (we die)

All of us are calculated reflections of a wannabe
To buy into a lie and try to deny it like it wasn't free
Inconclusive arguments defining what the limit is
Whining 'bout the cynics 'stead of finding what a sinner is
Pining over timing with a theory's relativity
Eloquent recitals of an ethic, no one's listening
Ideas on the wall, running circles like they secondhand
The peace bring rest, so we praying with our weapon hand

Two teams and they playin' like it's Tekken
No one's keeping score up in Heaven, Mr. Reverend
So why you pressing? 'Getcha hands up off my neck!
Rich fucks breathing lies and saying I ain't got respect
Tiny fractions of your earnings, give it back to the community
And we just keep on feeding it to buy ourselves some unity
It's all fun and games 'til your fate is intertwined
With a bullet through your brain 'cause of a god damned sign!

Every sin, paper thin, pull the pin, watch it pop
Every dream, every thing dies when the brain stops
Dies when the brain stops, dies when the brain stops
Every dream, every thing dies when the brain stops
Every sin, paper thin, pull the pin, watch it pop
Every dream, every thing dies when the brain stops
Dies when the brain stops, dies when the brain stops
Every sin ever been dies when the brain's lost

Ask for forgiveness or else you go to Hell
We're all born as sinners with selfishness in self
Regret is not enough
Better run to the confessional
Just say you're sorry once
And the Lord will never question you
And ignore all the knowledge that we've gained throughout the centuries
Most of us won't accept that questions get answered eventually

When your child has leukemia, ignore your doctor's words
Just take your child to church
'Cause holy water works!
And when your daughter dies, don't fret
See, "God is testing you!"
Repent and persevere, then Jesus Christ will rescue you
Follow the book, don't trust your own perceptions, dude
'Cause we're easily gullible, instructions were hence sent to you

And don't do good just 'cause you wanna be a good person
Do it 'cause you wanna go to Heaven
See? Now that's worth it!
Do it 'cause you're scared of Hell
See? That works, shit!
Miss out on life in the case that there's something after Earth, kid!

Every sin, paper thin, pull the pin, watch it pop
Every dream, every thing dies when the brain stops
Dies when the brain stops, dies when the brain stops
Every dream, every thing dies when the brain stops
Every sin, paper thin, pull the pin, watch it pop
Every dream, every thing dies when the brain stops
Dies when the brain stops, dies when the brain stops
Every sin ever been dies when the brain's lost

Give your pain to me
Give your pain to me
And everything will be
Everything will be
Alright in the morning when the rain starts pouring and it's plain to see

Give your pain to me
Give your pain to me
And everything will be
Everything will be
Alright in the morning when the rain starts pouring and it's plain to see

(That we're all alone)
Give your pain to me (we)
Give your pain to me (we're all alone)
Everything will be (we)
Everything will be (we're all alone)
Alright in the morning (we) when the rain starts pouring (we) and it's plain to see (we)

Give your pain to me
Give your pain to me
And everything will be
Everything will be
Alright in the morning when the rain starts pouring and it's plain to see

Give your pain to me
Give your pain to me
And everything will be
Everything will be
Alright in the morning when the rain starts pouring and it's plain to see

(That we're all alone)
Give your pain to me (we)
Give your pain to me (we're all alone)
Everything will be (we)
Everything will be (we're all alone)
Alright in the morning (we) when the rain starts pouring (we) and it's plain to see (we die)

Every sin, paper thin, pull the pin, watch it pop
Every dream, every thing dies when the brain stops
Dies when the brain stops, dies when the brain stops
Every dream, every thing dies when the brain stops
Every sin, paper thin, pull the pin, watch it pop
Every dream, every thing dies when the brain stops
Dies when the brain stops, dies when the brain stops
Every sin ever been dies when the brain's lost

On vit

Donne-moi ta douleur
Donne-moi ta douleur
Et tout ira bien
Tout ira bien
Demain matin, quand la pluie commencera à tomber et que ce sera clair

Donne-moi ta douleur
Donne-moi ta douleur
Et tout ira bien
Tout ira bien
Demain matin, quand la pluie commencera à tomber et que ce sera clair

(Que nous sommes seuls)
Donne-moi ta douleur (nous)
Donne-moi ta douleur (nous sommes seuls)
Et tout ira bien (nous)
Et tout ira bien (nous sommes seuls)
Demain matin (nous) quand la pluie commencera à tomber (nous) et que ce sera clair (nous mourons)

Nous sommes tous des reflets calculés d'un aspirant
À croire à un mensonge et à essayer de le nier comme s'il n'était pas gratuit
Arguments peu concluants définissant quelle est la limite
Se plaindre des cyniques au lieu de trouver ce qu'est un pécheur
S'attarder sur le timing avec la relativité d'une théorie
Récitals éloquents d'une éthique, personne n'écoute
Des idées sur le mur, courant en rond comme si elles étaient de seconde main
La paix apporte le repos, alors nous prions avec notre arme à la main

Deux équipes et elles jouent comme si c'était Tekken
Personne ne tient le score au Paradis, Monsieur le Révérend
Alors pourquoi tu presses ? 'Enlève tes mains de mon cou !
Des riches respirent des mensonges et disent que je n'ai aucun respect
De minuscules fractions de tes revenus, rends-les à la communauté
Et nous continuons à le nourrir pour nous acheter un peu d'unité
C'est amusant jusqu'à ce que ton destin soit lié
Avec une balle dans la tête à cause d'un putain de panneau !

Chaque péché, mince comme du papier, tire sur la goupille, regarde-le éclater
Chaque rêve, chaque chose meurt quand le cerveau s'arrête
Meurt quand le cerveau s'arrête, meurt quand le cerveau s'arrête
Chaque rêve, chaque chose meurt quand le cerveau s'arrête
Chaque péché, mince comme du papier, tire sur la goupille, regarde-le éclater
Chaque rêve, chaque chose meurt quand le cerveau s'arrête
Meurt quand le cerveau s'arrête, meurt quand le cerveau s'arrête
Chaque péché jamais commis meurt quand le cerveau est perdu

Demande pardon ou bien tu iras en Enfer
Nous sommes tous nés pécheurs avec l'égoïsme en nous
Le regret ne suffit pas
Tu ferais mieux de courir au confessionnal
Dis juste que tu es désolé une fois
Et le Seigneur ne te remettra jamais en question
Et ignore toutes les connaissances que nous avons acquises au cours des siècles
La plupart d'entre nous n'accepteront pas que les questions finissent par trouver une réponse

Quand ton enfant a la leucémie, ignore les paroles de ton médecin
Emmène juste ton enfant à l'église
Parce que l'eau bénite fonctionne !
Et quand ta fille meurt, ne t'inquiète pas
Tu vois, "Dieu te met à l'épreuve !"
Repens-toi et persévère, alors Jésus-Christ te sauvera
Suis le livre, ne te fie pas à tes propres perceptions, mec
Parce que nous sommes facilement influençables, des instructions t'ont donc été envoyées

Et ne fais pas le bien juste parce que tu veux être une bonne personne
Fais-le parce que tu veux aller au Paradis
Tu vois ? Ça vaut le coup !
Fais-le parce que tu as peur de l'Enfer
Tu vois ? Ça marche, merde !
Passe à côté de la vie au cas où il y aurait quelque chose après la Terre, gamin !

Chaque péché, mince comme du papier, tire sur la goupille, regarde-le éclater
Chaque rêve, chaque chose meurt quand le cerveau s'arrête
Meurt quand le cerveau s'arrête, meurt quand le cerveau s'arrête
Chaque rêve, chaque chose meurt quand le cerveau s'arrête
Chaque péché, mince comme du papier, tire sur la goupille, regarde-le éclater
Chaque rêve, chaque chose meurt quand le cerveau s'arrête
Meurt quand le cerveau s'arrête, meurt quand le cerveau s'arrête
Chaque péché jamais commis meurt quand le cerveau est perdu

Donne-moi ta douleur
Donne-moi ta douleur
Et tout ira bien
Tout ira bien
Demain matin, quand la pluie commencera à tomber et que ce sera clair

Donne-moi ta douleur
Donne-moi ta douleur
Et tout ira bien
Tout ira bien
Demain matin, quand la pluie commencera à tomber et que ce sera clair

(Que nous sommes seuls)
Donne-moi ta douleur (nous)
Donne-moi ta douleur (nous sommes seuls)
Tout ira bien (nous)
Tout ira bien (nous sommes seuls)
Demain matin (nous) quand la pluie commencera à tomber (nous) et que ce sera clair (nous)

Donne-moi ta douleur
Donne-moi ta douleur
Et tout ira bien
Tout ira bien
Demain matin, quand la pluie commencera à tomber et que ce sera clair

Donne-moi ta douleur
Donne-moi ta douleur
Et tout ira bien
Tout ira bien
Demain matin, quand la pluie commencera à tomber et que ce sera clair

(Que nous sommes seuls)
Donne-moi ta douleur (nous)
Donne-moi ta douleur (nous sommes seuls)
Tout ira bien (nous)
Tout ira bien (nous sommes seuls)
Demain matin (nous) quand la pluie commencera à tomber (nous) et que ce sera clair (nous mourons)

Chaque péché, mince comme du papier, tire sur la goupille, regarde-le éclater
Chaque rêve, chaque chose meurt quand le cerveau s'arrête
Meurt quand le cerveau s'arrête, meurt quand le cerveau s'arrête
Chaque rêve, chaque chose meurt quand le cerveau s'arrête
Chaque péché, mince comme du papier, tire sur la goupille, regarde-le éclater
Chaque rêve, chaque chose meurt quand le cerveau s'arrête
Meurt quand le cerveau s'arrête, meurt quand le cerveau s'arrête
Chaque péché jamais commis meurt quand le cerveau est perdu