Ravage - Spectral Rider - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ravage - Spectral Rider




Spectral Rider
Cavalier Spectral
From the seat of power, they dubbed you an animal
Du haut de leur siège de pouvoir, ils t'ont qualifié d'animal
But how they'd lowly cower, when you'd profess your right
Mais comme ils se seraient cachés, quand tu aurais revendiqué ton droit
They tried to steal your dignity, and sell it off for souls
Ils ont essayé de voler ta dignité, et de la vendre pour des âmes
But you'll leave them lying dead in their own foxholes
Mais tu les laisseras morts dans leurs propres trous de renard
You've got no choice so fight your fate, you're damned to roam
Tu n'as pas le choix, alors combats ton destin, tu es condamné à errer
Spectral Rider burn your way, for the rights of the innocents
Cavalier Spectral, brûle ton chemin, pour les droits des innocents
Spectral Rider bear the law
Cavalier Spectral, porte la loi
To the world's fallen angels you call
Aux anges déchus du monde, tu appelles
From the claws of justice, you rent loose revenge
Des griffes de la justice, tu as déchaîné la vengeance
And when you turned the corner, you sent them to a bitter end
Et quand tu as tourné la page, tu les as envoyés à une fin amère
They tried to burn your freedom down, with no identity
Ils ont essayé de brûler ta liberté, sans identité
But your rebellious spirit heir was ever meant to be
Mais ton esprit rebelle héritier était toujours destiné à être
You've got no choice so fight your fate, you're damned to roam
Tu n'as pas le choix, alors combats ton destin, tu es condamné à errer
Spectral Rider burn your way, for the rights of the innocents
Cavalier Spectral, brûle ton chemin, pour les droits des innocents
Spectral Rider bear the law
Cavalier Spectral, porte la loi
To the world's fallen angels you call
Aux anges déchus du monde, tu appelles
Recycle the night, like a god reborn, steal the child of light
Recycle la nuit, comme un dieu renaissant, vole l'enfant de la lumière
Now bring this world a storm
Maintenant, apporte à ce monde une tempête
Spit their bit of pity, let them taste your end
Crache leur peu de pitié, laisse-les goûter à ta fin
Crucified in a devil's city, teeming with discontent
Crucifié dans une ville du diable, grouillant de mécontentement
Once you steal a damned child, you can never take it back
Une fois que tu as volé un enfant damné, tu ne peux plus le reprendre
But you'll rise in fire with the souls that they all lacked
Mais tu ressusciteras dans le feu avec les âmes qu'ils manquaient à tous
You've got no choice so damn your fate
Tu n'as pas le choix, alors damne ton destin
You're damned to roam
Tu es condamné à errer
Spectral Rider burn your way, for the rights of the innocents
Cavalier Spectral, brûle ton chemin, pour les droits des innocents
Spectral Rider bear the law
Cavalier Spectral, porte la loi
To the world's fallen angels you call
Aux anges déchus du monde, tu appelles
Spectral Rider burn your way
Cavalier Spectral, brûle ton chemin
Though you know not what you've done
Même si tu ne sais pas ce que tu as fait
Spectral Rider bear the law, the curse of life is upon you all
Cavalier Spectral, porte la loi, la malédiction de la vie est sur vous tous





Writer(s): Alec Firicano, Nicholas Izzo


Attention! Feel free to leave feedback.