Ravage - The Wasteland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ravage - The Wasteland




The Wasteland
Пустошь
Trepidation treads, fate weaves its threads
Страх ступает, судьба нити плетёт,
As cautiously they stalk the sands
Пока осторожно они крадутся по пескам.
Men in line count grains of time
Люди в строю считают песчинки времени,
As wicked fevers callous minds
Пока злобная лихорадка огрубляет их разумы.
Now they forge the weapons
Сейчас они куют оружие
For the end they're looking toward
Для конца, к которому стремятся,
But it's buried in the barren fields of endless bloody war
Но он погребён на бесплодных полях бесконечной кровавой войны.
If you can bear to look you'll find the truth
Если ты сможешь вынести и посмотреть, ты найдешь правду,
Trapped in the wasteland
Запертую в пустоши,
Branded sadly clear to view
Заклеймённую, но ясно различимую,
We're scarred in the wasteland
Мы изуродованы в пустоши.
The world unwinds the black cloud blinds
Мир раскручивается, чёрное облако ослепляет,
As evil men plant their mines
Пока злые люди устанавливают свои мины.
Lie in fear, the end stands near
Лежи в страхе, конец близок,
But all its meaning left behind
Но весь его смысл остался позади.
Now they forge the weapons
Сейчас они куют оружие
For the end they're looking toward
Для конца, к которому стремятся,
But it's buried in the barren fields of endless bloody war
Но он погребён на бесплодных полях бесконечной кровавой войны.
If you can bear to look you'll find the truth
Если ты сможешь вынести и посмотреть, ты найдешь правду,
Trapped in the wasteland
Запертую в пустоши,
Branded sadly clear to view
Заклеймённую, но ясно различимую,
We're scarred in the wasteland
Мы изуродованы в пустоши.
And cautiously the sink in the sands with ghosts that they'd allied
И осторожно они погружаются в пески с призраками, с которыми они объединились,
While home the black heart's glowing...
Пока дома светится чёрное сердце...
Trapped amidst the tide
В ловушке посреди потока
Of their wasteland... in their wasteland
Их пустоши... в их пустоши.
If you can bear to look you'll find the truth
Если ты сможешь вынести и посмотреть, ты найдешь правду,
Trapped in the wasteland
Запертую в пустоши,
Branded sadly clear to view
Заклеймённую, но ясно различимую,
We're scarred in the wasteland
Мы изуродованы в пустоши.





Writer(s): Alec Firicano, Nicholas Izzo


Attention! Feel free to leave feedback.