Ravanna feat. Кэш - Сопротивление - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ravanna feat. Кэш - Сопротивление




Сопротивление
Resistance
Наше сопротивление укажет место седым богам
Our Resistance will show the place to the gray gods
Задумайся на мгновение
Think for a moment
И путь свой выбери сам
And choose your own way
И что заслужит спасенье
And what will deserve salvation
Кто будет верен сегодня нам
Who will be faithful to us today
Ведь наше сопротивление
Because our Resistance
Расставит все по своим местам
Will put everything in its place
Посмотри вокруг что увидишь ты
Look around, what do you see
Душу ставишь ждать перемен
You make your soul wait for a change
Как и ты мой друг
And me too
Жить не можем мы не вставая с колен
We can't live without kneeling
Ничего у нас не измениться
Nothing will change for us
Если мы будем молчать смотреть
If we are silent to watch
Как горит рай в который мы верим
How the paradise we believe in burns
Рай гдехотим умереть
The paradise where we want to die
Какой бы не стала высокой цена
No matter how high the price
Идем до конца
We go to the end
Наше сопротивление укажет место седым богам
Our Resistance will show the place to the gray gods
Задумайся на мгновение
Think for a moment
И путь свой выбери сам
And choose your own way
И что заслужит спасенье
And what will deserve salvation
Кто будет верен сегодня нам
Who will be faithful to us today
Ведь наше сопротивление
Because our Resistance
Расставит все по своим местам
Will put everything in its place
Смерть
Death
Единственная гарантия в нашей жизни
The only guarantee in our life
Это только нам решать в каком из миров
It's up to us to decide in which world
Окажется наша душа
Our soul will be
Ты был уверен что попадешь в рай это зря
You were sure that you would go to heaven, it's in vain
Сегодня уверенным в завтрашнем дне
Today, to be sure of tomorrow
Быть может лишь тот кто врет сам себе
Perhaps only he who lies to himself
А правда страшна и скрывает прокром
And the truth is terrible and conceals the abyss
Что ты в их цепочке всего лишь микроб
That you are just a microbe in their chain
Таких как ты у них миллион
There are millions of you for them
Помноженный на еще миллион
Multiplied by another million
Не мы рабы веселящего газа
We are not slaves of laughing gas
Бессмертные души источники плазмы
Immortal souls, sources of plasma
Природный ресурс с постоянным притоком
A natural resource with a constant flow
Чтоб он еще мог себя чувствовать Богом
So that he could still feel like God
Но произошла утечка ресурса
But there was a resource leak
Поезд свободы мы сбили его с курса
Freedom train, we knocked it off course
Стратегия храбрость немного везения
Strategy, bravery, a little luck
Добро пожаловать в сопротивление
Welcome to the Resistance
Теперь вы свободны но есть одно но
Now you are free, but there is one but
Если бы не мы то вы были бы никто
If it weren't for us, you would be nobody
И живы только по воле вождя
And alive only by the will of the leader
И тех кто не скул не жалеет себя
And those who do not spare their skin
За вами должок как вы поняли братья
You owe us a debt, as you understand, brothers
Не надо рыдать не надо бояться
No need to cry, no need to be afraid
Мы победим наша право жалеть
We will win, our right to regret
Спасем же души наших детей
Let's save the souls of our children
Наше сопротивление укажет место седым богам
Our Resistance will show the place to the gray gods
Задумайся на мгновение
Think for a moment
И путь свой выбери сам
And choose your own way
И что заслужит спасенье
And what will deserve salvation
Кто будет верен сегодня нам
Who will be faithful to us today
Ведь наше сопротивление
Because our Resistance
Расставит все по своим местам
Will put everything in its place





Writer(s): вихарев артур, губанов иван, черников никита


Attention! Feel free to leave feedback.