Lyrics and translation Ravanna - No Claims

No Claims

How many tears were shed because of you
Tears of outcast who became your slave
You have power, and those who hate you
What will you take to the grave?
Tell me how it's hard to be god
While you throwing stones to the weeping slut
Tell me how does this slut suck your dick?
And now you want to get her blood
I am not a god
And i can not judge you
Tell me what you've got
To take on his duties,
Tell me, who are you?
I'll never be like you
But i am not ashamed
Our aims are not the same
Trust me, i'm telling truth
Cause we are all to blame
But i have no claims
To you
Only moron has right to mistake
Only traitor has something to hide
Only sinner has reason to pray
And only you are dead inside
I am the voice of those who has no voice
I am the future for those who has no choice
I'll never be like you
But i am not ashamed
Trust me, i'm telling truth
Sun will turn of and water will dry
And people will pray for the god
And everyone will hurry to hide
But god wants only your blood
I'll never be like you
But i am not ashamed
Our aims are not the same
Trust me, i'm telling truth
Cause we are all to blame
But i have no claims
To you
Stand behind me and go
Through the fire and volleys of guns
Through the water and scorching heat
We will fall in this senseless trance
For the victory or defeat
I'll never be like you
But i am not ashamed
Our aims are not the same
Trust me, i'm telling truth
Cause we are all to blame
But i have no claims
To you

Aucune Réclamation

Combien de larmes ont été versées à cause de toi
Larmes de parias devenues ton esclave
Tu as le pouvoir, et ceux qui te détestent
Que prendras-tu dans la tombe ?
Dis-moi combien c'est difficile d'être un dieu
Alors que tu lances des pierres à la salope qui pleure
Dis-moi comment cette salope te suce la bite ?
Et maintenant tu veux obtenir son sang
Je ne suis pas une déesse
Et je ne peux pas te juger
Dis-moi ce que tu as
Pour assumer ses fonctions,
Dis-moi, qui es-tu ?
Je ne serai jamais comme toi
Mais je n'ai pas honte
Nos objectifs ne sont pas les mêmes
Crois-moi, je dis la vérité
Parce que nous sommes tous à blâmer
Mais je n'ai aucune prétention
À toi
Seul un idiot a le droit de se tromper
Seul un traître a quelque chose à cacher
Seul un pécheur a une raison de prier
Et toi seul es mort à l'intérieur
Je suis la voix de ceux qui n'ont pas de voix
Je suis l'avenir de ceux qui n'ont pas le choix
Je ne serai jamais comme toi
Mais je n'ai pas honte
Crois-moi, je dis la vérité
Le soleil se couchera et l'eau se desséchera
Et les gens prieront pour le dieu
Et tout le monde se précipitera pour se cacher
Mais Dieu ne veut que ton sang
Je ne serai jamais comme toi
Mais je n'ai pas honte
Nos objectifs ne sont pas les mêmes
Crois-moi, je dis la vérité
Parce que nous sommes tous à blâmer
Mais je n'ai aucune prétention
À toi
Tiens-toi derrière moi et pars
À travers le feu et les salves de canons
À travers l'eau et la chaleur torride
Nous tomberons dans cette transe insensée
Pour la victoire ou la défaite
Je ne serai jamais comme toi
Mais je n'ai pas honte
Nos objectifs ne sont pas les mêmes
Crois-moi, je dis la vérité
Parce que nous sommes tous à blâmer
Mais je n'ai aucune prétention
À toi