Lyrics and translation Ravanna - No Claims

No Claims

How many tears were shed because of you
Tears of outcast who became your slave
You have power, and those who hate you
What will you take to the grave?
Tell me how it's hard to be god
While you throwing stones to the weeping slut
Tell me how does this slut suck your dick?
And now you want to get her blood
I am not a god
And i can not judge you
Tell me what you've got
To take on his duties,
Tell me, who are you?
I'll never be like you
But i am not ashamed
Our aims are not the same
Trust me, i'm telling truth
Cause we are all to blame
But i have no claims
To you
Only moron has right to mistake
Only traitor has something to hide
Only sinner has reason to pray
And only you are dead inside
I am the voice of those who has no voice
I am the future for those who has no choice
I'll never be like you
But i am not ashamed
Trust me, i'm telling truth
Sun will turn of and water will dry
And people will pray for the god
And everyone will hurry to hide
But god wants only your blood
I'll never be like you
But i am not ashamed
Our aims are not the same
Trust me, i'm telling truth
Cause we are all to blame
But i have no claims
To you
Stand behind me and go
Through the fire and volleys of guns
Through the water and scorching heat
We will fall in this senseless trance
For the victory or defeat
I'll never be like you
But i am not ashamed
Our aims are not the same
Trust me, i'm telling truth
Cause we are all to blame
But i have no claims
To you

Без претензий

Сколько слез пролито из-за тебя,
Слез отверженных, ставших твоими рабами.
У тебя есть власть, и те, кто тебя ненавидят,
Что ты унесешь с собой в могилу?
Скажи мне, как тяжело быть богом,
Когда ты бросаешь камни в плачущую шлюху.
Скажи мне, как эта шлюха сосет твой член?
И теперь ты хочешь ее крови.
Я не бог,
И я не могу тебя судить.
Скажи мне, что у тебя есть,
Чтобы взять на себя его обязанности.
Скажи мне, кто ты?
Я никогда не буду таким, как ты.
Но мне не стыдно.
Наши цели не совпадают.
Поверь мне, я говорю правду,
Потому что мы все виноваты.
Но у меня нет к тебе претензий.
К тебе.
Только глупец имеет право ошибаться,
Только предатель должен что-то скрывать,
Только грешник имеет причину молиться,
И только ты мертв внутри.
Я — голос тех, у кого нет голоса,
Я — будущее для тех, у кого нет выбора.
Я никогда не буду таким, как ты.
Но мне не стыдно.
Поверь мне, я говорю правду.
Солнце погаснет, и вода высохнет,
И люди будут молиться богу.
И все поспешат спрятаться,
Но богу нужна только твоя кровь.
Я никогда не буду таким, как ты.
Но мне не стыдно.
Наши цели не совпадают.
Поверь мне, я говорю правду,
Потому что мы все виноваты.
Но у меня нет к тебе претензий.
К тебе.
Встань за мной и иди
Сквозь огонь и залпы орудий,
Сквозь воду и палящий зной.
Мы падем в этом бессмысленном трансе
Ради победы или поражения.
Я никогда не буду таким, как ты.
Но мне не стыдно.
Наши цели не совпадают.
Поверь мне, я говорю правду,
Потому что мы все виноваты.
Но у меня нет к тебе претензий.
К тебе.