Ravanna - Ваше безумие - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ravanna - Ваше безумие




Ваше безумие
Your Insanity
Вас слишком много вокруг меня
You are all around me
Как долго можно ждать
How long must I wait
Испепеляя месть внутри?
Burning the revenge inside?
Смотреть в глаза и врать
Looking at me, lying
Что я такой, как ты?
That I am like you
Я не такой как вы
I am not like you
Я вижу свет свободы вдалеке
I see the light of freedom in the distance
И вас там нет!
And you are not there!
Я верю в этот бред!
I believe in this nonsense!
Сколько стоит ваше безумие?
How much does your insanity cost?
Наверно, дорого, ведь вы в нем так прекрасны!
It must be expensive, because you are so beautiful in it!
У каждого крапленые масти
Everyone has marked cards
В колоде карт на заплеванном столе
In a deck of cards on a spit table
Это безумие
This is madness
Увидеть солнце на сером холсте
To see the sun on a gray canvas
Ваше безумие
Your madness
Как идеал в той безликой пустоте
As an ideal in that faceless emptiness
Я ломал этот бред
I broke this nonsense
И руки в кровь разбивал о стены
And broke my hands on the walls
И я нашел ответ
And I found the answer
Вы не достойны даже слышать это
You are not even worthy to hear it
Я не такой как вы
I am not like you
Я вижу свет свободы вдалеке
I see the light of freedom in the distance
И вас там нет!
And you are not there!
Я верю в этот бред!
I believe in this nonsense!
Я не сдаюсь! (нет, нет, нет!)
I don't give up! (no, no, no!)
И слово за тобой
And the word is yours
Я остаюсь! (да, да, да!)
I remain! (yes, yes, yes!)
Продолжим бой!
Let's continue the fight!
Я не такой как ты
I'm not like you
Я не такой как вы
I'm not like you
Где застрелена ваша Свобода?
Where is your Freedom shot?
Там, где подвешены Честь и Совесть?
Where are Honor and Conscience suspended?
На этом кладбище души уродов
In this graveyard of the souls of freaks
Никогда не смогут взлететь!
They will never be able to take off!
Это безумие
This is madness
Найти спасенье на ржавом кресте
To find salvation on a rusty cross
Ваше безумие
Your madness
Как идеал в той безликой пустоте
As an ideal in that faceless emptiness
И я буду драться и мстить до конца
And I will fight and take revenge until the end
Свобода жива, она со мной
Freedom is alive, it is with me
Ты будешь бояться, я буду смеяться
You will be afraid, I will laugh
Пока я живой
While I am alive
Я Живой!
I am Alive!





Writer(s): ник черников, станислав колесников


Attention! Feel free to leave feedback.